Gamekyo : Blog : Rencontre avec les comédiens français de FF XV

Rencontre avec les comédiens français de FF XV

News Jeux

Square Enix France dévoile sur sa chaîne youtube les comédiens français qui prêteront leurs voix aux personnages de Final Fantasy XV. Bruno Méyère, directeur artistique en charge du doublage français, présente les coulisses avec la firme.

L’équipe de développement de FF XV a apporté un soin tout particulier quant au choix des voix pour délivrer l’expérience la plus immersive qu’il soit.
L'équipe s’est ainsi tourné vers des comédiens, acteurs et doubleurs talentueux et reconnus ayant déjà prêté leur voix pour le cinéma, le jeu vidéo, l’animation ou encore les séries télévisées. Bruno Méyère et ses équipes se présentent à vous !
FF XV offrira en France, le doublage du jeu en japonais, anglais et français.

Au casting :
- Gilles Morvan (voix de Dwayne Douglas Johnson) : Gladiolus.
- Anatole De Bodinat (James Franco) : Noctis
- Alexandre Nguyen (Eric Yorkie) : Prompto
- Julien Allouf (Robert Pattinson) : Ignis.

gamergen - http://www.gamergen.com/actualites/final-fantasy-xv-rencontre-comediens-francais-qui-doubleront-ce-quinzieme-episode-274042-1

tags :

❤

Qui a aimé ?

yamy, waurius59, aozora78, link49

publié le 09/06/2016 à 18:56 par aggrekuma

commentaires (18)

kpax69 publié le 09/06/2016 à 18:58

deja posté par quelqu'un ya deja 3 jours

rbz publié le 09/06/2016 à 18:58

j'attend un trailer avec la VF pour vraiment voir.

rbz publié le 09/06/2016 à 18:59

les gars ont foutu dans le trailer un fan made de gratia mundi au lieu de prendre l'original

kpax69 non c'est pas la même.

aggrekuma publié le 09/06/2016 à 18:59

kpax69 la vidéo est postée aujourd'hui sur la chaîne...

yamy publié le 09/06/2016 à 19:03

kpax69 C'est pas la même video et puis dire ça alors qu'un paquet de membres poste souvent des doublons voir plus je vois pas l’intérêt de ton com

plistter publié le 09/06/2016 à 19:03

Parce qu' il y a une VF ?!

sokan publié le 09/06/2016 à 19:14

Je me demande quel personnage est le narrateur à la fin (le même que dans la bande annonce) car j'adore son doublage français qui est celui de l'Homme Trouble dans Mass Effect

Y a tellement de bon doubleurs français dans la VF de Mass Effect ou encore The Witcher, qu'on peut avoir d'autres surprises

guiguif publié le 09/06/2016 à 19:17

plistter ça fait un bon moment qu'on le sait =)

e3ologue publié le 09/06/2016 à 19:27

roh, la zic de shimomura est enorme, je m'y fais pas depuis uncovered

vyse publié le 09/06/2016 à 19:57

e3ologue j'en px juste plus tu thème qu'on entend depuis 3 ans..

kadaj68800 publié le 09/06/2016 à 19:57

sokan Pour Mass effect je ne peux qu'etre d'accord avec toi....les voix Fr collaient tellement bien aux persos....bon je vois toujours Garrus quand j'entends le père de Chris dans " Tout le monde déteste Chris " mais c'est pas grave

midnight0079 publié le 09/06/2016 à 20:05

Gilles Morvan il est top, Garrus en fr dans Mass Effect et bien d'autres, tres talentueux.

vyse publié le 09/06/2016 à 20:09

mais franchement je trouve cette VF tellement inutile...l'interet sera V jap ca colle tellement mieu au perso et a la culture. moi je trouve que les films doivent avoir les doublages de la culture que le film représente. Meme si Le cinquieme element est realise par un francais c un film américain donc V Us. AC 2 jeu canadien mais culture italienne donc V Italiene..

yamy publié le 09/06/2016 à 20:37

vyse Elle attire un plus un grand public, une meilleurs immersion dans le jeu et démontre l’intérêt qu'a SE pour la communauté française
donc elle à rien d'inutile cette vf

e3ologue publié le 09/06/2016 à 23:01

vyse pas faux, mais celui de uncovered

https://www.youtube.com/watch?v=2GFQx4nJf44

pikou publié le 09/06/2016 à 23:25

J'en connais aucun.

minicupi publié le 10/06/2016 à 00:53

rien que le fait de voir qu'ils ont le jeu en face des yeux pendant qu'ils traduisent laisse presager d'une traduction au minimum potable, je trouve ca rassurant.

mauvaisjoueur publié le 10/06/2016 à 07:00

Ils ont pris vraiment de très très bons comédiens pour la VF ! Pour peu qu'ils bossent dans de bonnes conditions, on pourrait avoir une VF du niveau Kingdom Hearts.
Hâte d'écouter !