Rien ne dit que les voix ne seront pas dispo sur le store, c'est un probleme de place sur le disque de souvenir. Ensuite tu prefere jouer en jap sans rien piger plutot qu'en fr ? Hey bèh
plistter
Merci pour le lien, mais ma console est EU. D'ou le besoin de la dézoner.
guiguif
Je comprends et lis le jap, c'est que juste le champ lexicale me posera un peu de problème au début.
Et ces boulets de nintendo of EU ne communique pas du tout à ce sujet.
quoideneufdoc
Et xeno, c'est sur quelle console le génie? C'est quoi qu'il faudra dézoner au final Mr le génie?
guiguif yep! Il me semble qu'ils avaient aussi fait ça pour un autre jeu!
Je pense qu'ils vont proposer les voix jap en DL après la sortie! C'est même plus qu'évident!
guiguif
hmm, je ne sais pas toi, mais ma wiiU est beaucoup utilisé pour le multi locale. Mes potes avec qui je joue ne bitent pas un mot de jap. Donc bon, je ne suis pas aussi égoïste.
amorphe pas faux apres ya pas enormement de jeux en local ou faut vraiment bien comprendre le jap (Mario Kart, Nintendoland, SSB ect...c'est pas compliqué a comprendre surtout si en plus t'es a coté pour expliquer)
J'en suis à 140h sur Xeno Cross et bien content mais par contre la WiiU européenne a l'avantage de proposer Xenoblade Chronicles sur le store version WiiU donc jouable sur le gamepad...
Or je n'ai toujours pas fini cet opus.
Et le plus étonnant/emmerdant est qu'il n'est pas sur le store japonais.
Donc chaque WiiU a ses avantages et ses inconvénients.
Mais grave, mais je le ferait sans doute un de ces 4 quand y'aura une version originale non censuré avec st FR (ou au moins US) en version Emule ou truc du genre.
amorphe Oui mais il y en a aussi sur Wii U dont le troisième épisode qui arrive cette semaine (26 novembre). Il sera en ma possession en cette fin d'année sous le sapin
guiguif
N'empêche que ce serait cool que Nintendo communique à ce sujet, si tant est qu'ils compte mettre les voix à dispos en téléchargement sur l'eshop.
A 1ère vue, on serait tenté de penser qu'on ne les aura pas vu qu'ils ne communiquent pas dessus, mais d'un autre côté, il est vrai que Nintendo et la communication en ce qui concerne notamment la Wii U a été fait pendant toute sa vie par un élève de primaire et encore, j'insulte les élèves de primaire sur ce coup.
Enfin quoiqu'il en soit, j'espère qu'on y aura droit car vraiment pas fan du tout du doublage US, et pas 6 mois plus tard, à la sortie ce serait l'idéal.
fredone Perso pour le coup je suis passer outre, je trouve le doublage anglais plutot reussi donc que les voix japs soient dispo ou pas ça change rien pour moi au final (alors qu'il y a un mois je gueulais ahah)
guiguif
J'ai survolé un peu vite fait les vidéos d'At0mium, et je les trouve horribles, personnellement, surtout en regard de la plupart des jeux dont on a entendu la version US.
J'aurais encore préféré risquer un doublage en français pour le coup quitte à risquer une Two Worldinite aiguë, au moins, on aurait évitait de lire 3 heures de dialogue pour ne rien dire(dixit At0mium).
fredone ah bah écoute, pourtant d’après ce que j'ai lu, les vois US semblent globalement plutôt apprécié et c'est mon cas aussi, surtout Lin.
on aurait évitait de lire 3 heures de dialogue pour ne rien dire
ça c'est plutot un probleme lié au script du jeu original que le doublage je pense nan ?
guiguif
Oui, pour le point énoncé en gras, c'est lié aux script lui même pas au doublage, c'est pour ça que quitte à blablater pour ne rien dire autant l'avoir dans sa langue natale et éviter de lire.
Après, en ce qui me concerne le doublage fait un peu trop début d'arrivé des doublages dans les jeux, au niveau des JRPG ça fait trop FF10, et je trouve le doublage de FF10 exécrable. Ce que je veux dire c'est que je ne trouve pas que les acteurs se sont investis dans le rôle des personnages, ça fait un peu trop lecture, si tu vois ce que je veux dire.
Et ce n'est pas un refoulement total de version US, regarde Nier la version US est magistrale, c'est carrément un autre standing par rapport à ce Xenoblade.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
tags : wiiu nintencon xenoxjapforthewin 
commentaires (46)
version Japonaise, neuf sous blister
(boîte & notice en langue Japonaise)
Jeu zoné pour console Nintendo Wii U Japonaise uniquement"
http://www.nin-nin-game.com/fr/wii-u-jeux-neufs/14087-xenoblade-chronicles-x-wii-u-fr-4902370528596.html
c'est plus pour le VOSTFR jap
Encore un titre racoleur sur la WiiU sachant q'il parle de Xeno
pitoyable
Merci pour le lien, mais ma console est EU. D'ou le besoin de la dézoner.
guiguif
Je comprends et lis le jap, c'est que juste le champ lexicale me posera un peu de problème au début.
Et ces boulets de nintendo of EU ne communique pas du tout à ce sujet.
quoideneufdoc
Et xeno, c'est sur quelle console le génie? C'est quoi qu'il faudra dézoner au final Mr le génie?
Je pense qu'ils vont proposer les voix jap en DL après la sortie! C'est même plus qu'évident!
La ps4 c'est pour 2018, chaque chose en son temps
furtifdor
Tu es bien optimiste.
Tu la prendras avant !
Faut déjà la dézoner avant.
icebergbrulant
D'aprés mes calculs, ce sera l'année de sortie de god of war.
furtifdor
J'ai autre chose à faire que prier
hmm, je ne sais pas toi, mais ma wiiU est beaucoup utilisé pour le multi locale. Mes potes avec qui je joue ne bitent pas un mot de jap. Donc bon, je ne suis pas aussi égoïste.
rick2746
Ça à bien marcher avec la wii et DS.
La guarantie est morte depuis belle lurette, je l'ai acheté day-one
e3payne
Je regarde tout de suite, merci.
Non je ne te remercie pas
ça devient compliqué. Je suis sure d'avoir le dernier fw puisque ma console est tout le connecté chez moi.
guiguif
Le jap ca fait peur aux gens qui ne s'y connaissent pas. Ils ne réfléchissent plus du tout.
amorphe En plus le hack c'est une chose mais xeno va vouloir ce connecter à internet et ça va être pas beau après
Mais comment que je me fiche des features online du titre, tu peux pas savoir à quel point.
e3payne
Et merde...
Or je n'ai toujours pas fini cet opus.
Et le plus étonnant/emmerdant est qu'il n'est pas sur le store japonais.
Donc chaque WiiU a ses avantages et ses inconvénients.
C'est sur wii, ca non?
eifeuen
Tu as donc pris deux wiiU?
Et ça me rappel aussi pourquoi je suis un Pro S du coup.
Au mois tu assumes ton fanboyisme
Non mais nintendo, ce sont des vraiment des boulets des fois.
Mais grave, mais je le ferait sans doute un de ces 4 quand y'aura une version originale non censuré avec st FR (ou au moins US) en version Emule ou truc du genre.
La flemme d'attendre pour moi
spawnini
Salooooo
darksly
C'est le cas de le dire...
Ah ok !
N'empêche que ce serait cool que Nintendo communique à ce sujet, si tant est qu'ils compte mettre les voix à dispos en téléchargement sur l'eshop.
A 1ère vue, on serait tenté de penser qu'on ne les aura pas vu qu'ils ne communiquent pas dessus, mais d'un autre côté, il est vrai que Nintendo et la communication en ce qui concerne notamment la Wii U a été fait pendant toute sa vie par un élève de primaire et encore, j'insulte les élèves de primaire sur ce coup.
Enfin quoiqu'il en soit, j'espère qu'on y aura droit car vraiment pas fan du tout du doublage US, et pas 6 mois plus tard, à la sortie ce serait l'idéal.
J'ai survolé un peu vite fait les vidéos d'At0mium, et je les trouve horribles, personnellement, surtout en regard de la plupart des jeux dont on a entendu la version US.
J'aurais encore préféré risquer un doublage en français pour le coup quitte à risquer une Two Worldinite aiguë, au moins, on aurait évitait de lire 3 heures de dialogue pour ne rien dire(dixit At0mium).
on aurait évitait de lire 3 heures de dialogue pour ne rien dire
ça c'est plutot un probleme lié au script du jeu original que le doublage je pense nan ?
Tu vas kiffer à fond, même sans voix jap, t'inquiètes
Je le sais bien que le jeu est génial, c'est une question d'immersion.
Oui, pour le point énoncé en gras, c'est lié aux script lui même pas au doublage, c'est pour ça que quitte à blablater pour ne rien dire autant l'avoir dans sa langue natale et éviter de lire.
Après, en ce qui me concerne le doublage fait un peu trop début d'arrivé des doublages dans les jeux, au niveau des JRPG ça fait trop FF10, et je trouve le doublage de FF10 exécrable. Ce que je veux dire c'est que je ne trouve pas que les acteurs se sont investis dans le rôle des personnages, ça fait un peu trop lecture, si tu vois ce que je veux dire.
Et ce n'est pas un refoulement total de version US, regarde Nier la version US est magistrale, c'est carrément un autre standing par rapport à ce Xenoblade.
Merci, je regarde ça.