Moi je dis oui.
Il y a une première fois pour tout .
Et puis là en 2015 sur PS4 grosse exclue de fin d'année...
S' il n'est pas traduit ça sera étrange tout de même...
J'y crois je fais parti des 2% .
jorostar, euh ... si tu me parle de la pisse chaudE comme la lave en fusion d'un volcan, je ne veux pas devenir un guerrier kabile
Oh eh puis merde je suis prêt !
Perso je m'en cogne royalement que Persona 5 soit traduit FR, tant qu'il est traduit en anglais je suis plus qu'heureux. Maintenant, c'est clair que pour que ce jeu ai du succès en France, Atlus devrait clairement le traduire ou sous-traiter la traduction dans la mesure du possible et si ça peut permettre qu'il se vende bien alors je suis pour cette traduction. Mais bon, je suis pas persuadé que même avec une traduction, la masse global des joueurs français soient enclins à l'acheter, quand on voit leur habitude pour avoir des goûts merdiques et faire couler des putains de jeux... Shincloud avec tout les jeux que tu as fait, me dis pas que tu ne sais pas parler anglais?
shincloud En soit j'aurais tendance à dire que non, il ne sera pas traduit en français mais seulement en anglais. Maintenant comme tu le souligne Catherine lui a était traduit donc il y a peut-être une chance que ça arrive si Sony décide de vraiment pousser le jeu et de s'occuper de la traduction car sinon connaissant Atlus et comme le dit très justement shanks, il y a 98 % de chances qu'Atlus ne le traduise qu'en Anglais.
ichigooraiohshanks Le problème c'est que j'aimerai avoir le FR , l'anglais c'est bien, je comprend vite fait mais je le lis pas comme le FR, j'aime bien comprendre les subtilité immédiatement.
Non j'y crois même plus, le seul opus traduit fut le Lucifer Call sur PS2 et le peu de vente on fait que les suites sont sortie non traduite (pour celle qu'on à eu).
J'imagine difficilement une sortie boite pour chez nous pour dire.
Alors oui Catherine à été traduit mais il y avait moins de texte à traduire et il me semble que le jeu avait plutôt bien marché.
Après tout reste possible, j’espère vraiment une localisation et une sortie chez nous, après on aura peut être cette surprise le jeu sera présent à l'E3 c'est une bonne chose.
Aucune chance à moins que Sony finance la trad, et là dessus on peut se gratter.
Si les ventes PS4/One/Wii U étaient moins disparates, ils auraient pu faire un effort mais là c'est peine perdue.
De toute façon, quand tu regardes que les dernier opus SMT à être sortis sur 3DS n'ont pas été traduit, ni le Persona Q d'ailleurs, je pense qu'on peut toujours rêver.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (
Il y a une première fois pour tout
Et puis là en 2015 sur PS4 grosse exclue de fin d'année...
S' il n'est pas traduit ça sera étrange tout de même...
J'y crois je fais parti des 2%
Tu vois j'm'en rappelle
Es-tu prêt à passer le rite initiatique?
Oh eh puis merde je suis prêt !
Il est où le problème?
L'époque Catherine, c'était comme pour NIS America qui avait traduit Disgaea 4.
C'est fini tout ça.
Ce serait pas mal.
Mais tu ne lis pas l'anglais ?
ootaniisensei Mais grave XD
J'imagine difficilement une sortie boite pour chez nous pour dire.
Alors oui Catherine à été traduit mais il y avait moins de texte à traduire et il me semble que le jeu avait plutôt bien marché.
Après tout reste possible, j’espère vraiment une localisation et une sortie chez nous, après on aura peut être cette surprise le jeu sera présent à l'E3 c'est une bonne chose.
Si les ventes PS4/One/Wii U étaient moins disparates, ils auraient pu faire un effort mais là c'est peine perdue.
De toute façon, quand tu regardes que les dernier opus SMT à être sortis sur 3DS n'ont pas été traduit, ni le Persona Q d'ailleurs, je pense qu'on peut toujours rêver.