Au cœur de bien des discussions aujourd’hui, celui qui a dominé la génération qui s’achève connaît désormais de grosses difficultés à démarrer une nouvelle ère. Après avoir mesuré la température du milieu du jeu vidéo à l’IDEF fin juin, nous avons eu l’occasion de poser nos questions à Nintendo, toujours sur le salon cannois.

L’opportunité de revenir avec Stephan Bole, directeur général de Nintendo France, sur les débuts difficiles de la 3DS, désormais le vent en poupe, et sur ceux de la Wii U, qui a pour l'instant du mal à suivre le même chemin.



LA 3DS

Commençons avec la Nintendo 3DS, comment se porte la machine aujourd’hui ?

Elle est à 35 millions dans le monde et 2 millions d’exemplaires en France, et chaque semaine, chaque mois, depuis le début de l’année, c’est la console qui se vend le plus en France. Donc c’est un parc qui progresse très vite. Pour vous donner deux indications : le marché du jeu vidéo, les ventes de consoles, de jeux et d’accessoires depuis le début de l’année, est en recul, ce qui est normal en période de transition ; l’écosystème 3DS (consoles, jeux, accessoires), tous éditeurs confondus, fait lui plus 31 % depuis le début de l’année, et sur les trois derniers mois uniquement il fait plus 60 %.

Il y a une règle d’or sur ce marché, les gamers le savent, ce sont les grands jeux qui font vendre une console, c’est jamais l’inverse. Et les grands jeux, ils sont arrivés sur 3DS. On a mis le temps, on a patiné pendant quelques mois après le lancement, les jeux se faisaient attendre, du coup les ventes ont été insuffisantes. Et puis sur la fin de l’année 2011, Super Mario 3D Land, Mario Kart 7 et Monster Hunter 3 Ultimate au Japon sont arrivés, et dans la foulée il y a eu beaucoup d’autres titres. Là sur les trois derniers mois par exemple, il y a eu Monster Hunter 3 Ultimate, Fire Emblem Awakening, Luigi’s Mansion 2, Pokémon Donjon Mystère, Lego City Undercover, Donkey Kong Country Returns, et Animal Crossing : New Leaf. C’est en train d’insuffler une dynamique très forte et on pense que ça va continuer. Il y a Mario & Luigi Dream Team qui arrive dans quelques jours, Pokémon X et Y qui arrivent en fin d’année et beaucoup, beaucoup d’autres titres, notamment des grands titres pour les gamers. On fait l’effort de localisation sur des titres comme Bravely Default qui est sorti au Japon et qui est une vraie petite perle, on arrive avec des grands titres et ça va continuer en 2014 avec Yoshi’s Island qui en préparation, etc.

La 3DS, après un démarrage difficile dans les 4 premiers mois de lancement, est revenue sur sa trajectoire initiale et se développe à un rythme beaucoup plus rapide que n’importe quelle autre console. Chez Nintendo, à la différence de Sony et Microsoft, on a déjà les deux pieds dans la next gen, un qui a commencé en 2011 avec la 3DS, l’autre qui a commencé en 2012 avec la Wii U. Sur 3DS la transition est faite, sur Wii U, elle reste à faire, on a des réglages qui restent à faire, ce sont les mêmes que sur 3DS, c’est-à-dire qu’aujourd’hui il n’y a pas suffisamment de titres. Entre janvier et juin, on a eu un line-up de lancement très limité, et on doit faire les mêmes réglages, fondamentalement, que ce qu’on a fait sur 3DS, et le réglage clé, c’est d’arriver avec des titres. La bonne nouvelle c’est qu’on y arrive avant la fin d’année.

Pour revenir sur Animal Crossing : New Leaf, qui vient de sortir et qui est apparemment l’un des gros succès du moment, ça se chiffre à combien en France ?

D’abord, Animal Crossing : New Leaf au Japon c’est 4 millions d’unités entre la version physique et digitale. C’est-à-dire qu’il n’y a pas un titre au Japon sur 3DS qui se soit vendu aussi vite et aussi fort qu’Animal Crossing. En cumul, il s’est même vendu plus que Mario Kart 7, que New Super Mario Bros. 2 ou Monster Hunter 3 Ultimate. En Europe, il démarre très fort, aux USA aussi, alors les chiffres ne veulent pas dire grand-chose évidemment quand on les met en rapport avec les chiffres japonais, ce que nous on a à l’esprit c’est que c’est un titre qui est un long seller. On a vu ce qui s’est passé sur les précédents, on voit ce qui s’est passé avec les Mario, et il devrait s’en vendre, en France cette année, entre 500.000 et 600.000 [c’est à peu près le niveau d’un FIFA sur PS3, ndlr], et on vendra la même chose l’année prochaine, donc c’est un titre qui continuera, qui potentiellement pourrait très bien se vendre à 2 millions d’exemplaires, si ce n’est plus.



C’est un titre qui part plus vite que Luigi, plus vite que tous les titres qu’on a lancé depuis le début de l’année. Il y a The Last of Us qui a été lancé la même semaine, donc c’est la raison pour laquelle il n’a pas eu la première place, mais en gros : numéro 1 The Last of Us, numéro 2 Animal Crossing, et en 10 jours il s’en est vendu à peu près 60.000 exemplaires, mais encore une fois, il y a une courbe de vie qui sera beaucoup plus longue qu’un The Last of Us. Donc si on se reparle dans 6 mois, dans un an, en cumulé, un titre comme Animal Crossing : New Leaf sera sur sa lancée bien plus longtemps. Et ce qui est intéressant avec Animal Crossing, c’est qu’il fait partie de ces rares titres qui sont capables de mettre d’accord un gamer, un néophyte, un homme, une femme, un enfant, un adulte, etc. Nous on aime bien ça chez Nintendo, on aime bien...

Il y en a un que vous n’avez pas cité sur les jeux à venir, dont on a plus entendu parler depuis un Nintendo Direct, c’est Inazuma Eleven 3.

Il est prévu. Il n’est pas daté encore, mais il est dans le pack [il a depuis été annoncé pour le 27 septembre, ndlr]. Tout ce qui a été annoncé dans les Nintendo Direct est dans le pack. Donc il y a plein de choses qui ne sont pas encore datées mais Inazuma fait partie des jeux qui arrivent. Vous savez, Inazuma Eleven c’est un titre qui se vend sur le marché français, chaque opus se vend à près de 120.000, 130.000 exemplaires. Donc on a de grosses ambitions sur Inazuma Eleven 3 qui arrive sur la fin d’année.

Un petit détail également, sur Bravely Default que vous avez cité, c’est vous ou bien Square-Enix qui le localise ?

Oui, c’est nous.

Et pas d’idée sur la date de sortie non plus ?

Il est dans le pack. Il est prévu, on le datera un peu plus tard. Mais pour nous, ce qui est important c’est d’offrir ce type d’expérience aux joueurs. On ne sait pas combien on en vendra, mais on pense que ça fait partie des titres fondateurs qui peuvent justifier l’achat d’une console pour une population de gamers qui pour nous est essentielle. Je pense que les gamers ne se posaient pas la question sur la DS : est-ce qu’ils devaient en avoir une ou pas, je pense que c’était une console qui était adoptée par tous, tous les gamers ont eu une DS. On aimerait faire la même chose sur 3DS. On pense qu’il y a aujourd’hui de sérieux arguments pour que les gamers adoptent cette console en masse.

Alors justement, il y a cette volonté de viser différents publics, de tous les contenter, et il y a ce jeu, L’infernal Programme d’Entrainement Cérébral du Dr Kawashima qui aurait dû sortir le 8 mars et a été retardé à la dernière minute à une date indéterminée. Est-ce qu’il est toujours prévu ?

Il a été lancé au Japon, donc il existe...

Oui, mais il n’a pas bien marché au Japon, par rapport aux anciens, et il est passé inaperçu aux États-Unis. Est-ce que vous n’abandonnez pas cette piste de jeux qui seraient un peu passé de mode et de joueurs adultes occasionnels qui auraient peut-être migré sur les smartphones ?

Le jour où vous rencontrerez un gamer qui a arrêté de jouer sur console pour ne se consacrer qu’aux smartphones, il faut me le présenter, parce que moi je ne l’ai pas encore rencontré. Tous les gens autour de moi dans la vraie vie, ils ne se posent pas la question, ils jouent à ce qui les branche, quel que soit le format. De temps en temps c’est sur portable, de temps en temps c’est sur smartphone, de temps en temps – souvent – c’est sur console de salon, et il n’y a pas d’exclusion, ça c’est un truc d’analyste.

Ce qui est quand même très emblématique, c’est de regarder ce qu’il se passe au Japon. C’est le pays le plus avancé en taux de pénétration des smartphones connectés, c'est le pays de Gree. Les Japonais, vous connaissez leur mode de consommation, ils passent un temps fou dans les transports en commun, a priori ils sont plutôt sur console portable, ou sur jeux nomades, et donc s’il y a bien un marché sur lequel cela devait être compliqué par rapport à la 3DS, c’est le marché japonais. Il se trouve que 55 % des ventes de consoles au Japon, c’est la 3DS. Il s’est vendu plus de 3DS en trois ans que de PS3 en 6/7 ans. La dynamique est très forte sur 3DS aujourd’hui.

On a voyagé l’autre fois, dans le TGV, on était une partie de l’équipe [de Nintendo], on avait chacun un Mario Kart, on jouait en réseau. On se marrait comme des baleines, il y a un gars qui a sorti son iPhone pour essayer de participer au truc, et visiblement il ne s’éclatait pas de la même manière. Il m’arrive de jouer sur tablette ou sur smartphone, ça ne me fait pas exclure de fait d’autres devices. Donc je pense que tant qu’on sera capable d’offrir une expérience de jeu drastiquement différente de celles qui sont disponibles sur smartphone, on n’a pas de souci à se faire. Si un jour on n’arrive plus à faire ça, effectivement le problème se posera.



Oui, mais ce que j’évoque, ce sont ces gens qui ont la quarantaine, qui ne jouent pas aux jeux vidéo habituellement et qui jouaient à des jeux comme L’Entrainement cérébral du Dr Kawashima sur DS. Est-ce que vous n’aurez pas du mal, en tout cas sur 3DS, à réussir encore à les convaincre ?

Je crois qu’il faut analyser la situation, non pas par rapport à une console mais par rapport à chaque titre. Kawashima, je pense qu’on ne refera pas un volume aussi important que ce qu’on a fait sur DS. Pour autant, il s’en est vendu pas mal au Japon sous forme digitale, ce qui n’apparaît pas dans les charts Famitsu, et il y a un marché. Est-ce qu’il sera aussi important que celui sur DS ? Sans doute pas. Parce qu’entre-temps, il y a des expériences de substitution qui se sont développées sur d’autres plates-formes. Donc ça, c’est un exemple. Mais un autre exemple, ce serait Layton. Layton, aujourd’hui, c’est exclusif sur 3DS.

Moi je regarde qui utilise la 3DS : il y a plus d’adultes que d’enfants. Il y a des gamers, certes, mais il n’y a pas que des gamers. Il y a aussi une population de joueurs qui auparavant avaient une DS, qui ont migré pour Layton, pour New Super Mario Bros. 2 éventuellement, pour Luigi’s Mansion 2 alors qu’au départ ça a pris auprès des gamers. Les choses ne sont pas figées : Animal Crossing, ça démarre fort avec ceux qui connaissent la franchise mais on sait très bien qu’il y a un potentiel d’élargissement fort auprès d’un public, notamment féminin. Encore une fois, sur des expériences fortement différenciées, on ne se pose pas la question de savoir si on a des chances d’élargir [le parc].

Mais on pense que Kawashima, il a un potentiel sur 3DS. Et encore une fois, au Japon, il se vend. Peut-être sous une forme digitale, mais vous savez le digital ça pousse, et la part de digital n’est pas linéaire d’un titre à l’autre. Ca dépend vraiment d’un titre. Animal Crossing : New Leaf au Japon, c’est 25 % des ventes. Mais tous les titres ne font pas 25 %. Il se trouve que le concept même d’Animal Crossing se prête au digital. Parce qu’on y joue quelques minutes par jour, qu’on a besoin du jeu pour échanger avec ses amis même si une partie des échanges peut se faire sans eux, et comme Kawashima ce n’est pas un jeu auquel on va jouer pendant des heures comme on le ferait avec un Fire Emblem. Donc il se trouve que sur un titre comme Kawashima, la proportion des ventes digitales est plutôt forte, quand sur un titre comme Mario Kart 7 c’est moins le cas.



LA WII U

Passons à la Wii U. Où en est-on au niveau des ventes ?

On a vendu 3,5 millions dans le monde et 160.000 exemplaires en France [dont 118.000 au terme de l’année 2012, ndlr]. En gros, il y a eu un lancement qui, en France par exemple, était inférieur à la Wii mais supérieur à ceux de la PS3 et de la Xbox 360. Donc certes pas aussi fort que la Wii, mais la Wii était à l'époque un phénomène qui nous a dépassé, avec ruptures de stock.

Le truc, c’est qu’il y a eu un ralentissement fort à partir du mois de janvier. Donc ça correspond au moment où les titres de lancement étaient sortis. Par rapport à ce qui était prévu dans les plannings, on a vu des retards s’accumuler. Chez nous d’abord, mais aussi chez les éditeurs tiers : Rayman Legends étant le titre qui a fait le plus couler d’encre. Et donc on s’est retrouvé avec un vide, un peu sidéral, qui clairement n’a pas généré un sentiment d’urgence pour s’équiper auprès de gens qui étaient intéressés. On voit deux choses : les utilisateurs de Wii U sont plutôt satisfaits dans l’ensemble, même s’ils ont une frustration sur le rythme des sorties, ils sont satisfaits de l’expérience qu’ils ont de la console et la deuxième chose c’est qu’ils attendent des titres. Et les titres arrivent.

On avait connu un gap de planning similaire sur 3DS, qu’on avait pas prévu, on pensait l’éviter, mais ce n’est pas toujours facile de boucler des développement s en temps et en heure. Chez Nintendo, on a tendance à sortir les jeux quand ils sont vraiment finis, brossés, léchés et on n’hésite pas à décaler les plannings. Bon, il y a eu un gap qui était un peu difficile à vivre. La priorité des priorités sur Wii U, c’est de régler ça. La bonne nouvelle c’est que sur le second semestre il y a Pikmin 3 qui arrive dans quelques jours, New Super Luigi U qui est lancé en même temps quasiment, The Wonderful 101 qui arrive en septembre [en août en fait, pour la France, ndlr], et puis derrière on enchaîne avec The Wind Waker HD, avec Donkey Kong Country Tropical Freeze, Super Mario 3D World pour ne parler que des grosses exclusivités, et en parallèle avec tous les titres éditeurs tiers, multisupport, HD, qui sont présents sur la console, de Splinter Cell : Blacklist à Watch_Dogs en passant par Rayman Legends ou Assassin’s Creed IV pour parler des titres d’Ubi, un super Batman qui arrive également, Activision avec Skylanders, etc. Bref, des titres d’éditeurs tiers qui arrivent sur Wii U.

Mais la plupart des gros titres annoncés à l’E3, je pense à Mario Kart 8 notamment, ne seront pas là en fin d’année. Est-ce que vous ne craignez pas que les ventes n’accélèrent pas avant 2014, d’autant qu’il va y avoir des nouvelles consoles en fin d’année qui vont un peu accaparer l’attention ?

Nous ce qu’on pense, c’est que tous les titres que j’ai cités, à la fois les nôtres et ceux des éditeurs tiers, auront un impact sur les ventes.



Oui mais pour la 3DS, le jeu qui avait eu un véritable impact sur les ventes, c’était un titre du calibre de Mario.

C’était deux titres, Super Mario 3D Land et Mario Kart 7. Et un troisième au Japon qui était Monster Hunter 3 Ultimate. Heureusement il y avait Ocarina of Time, qui nous avait permis de soutenir les ventes. Là on arrive quand même avec un combo qui n’est pas neutre. Zelda Wind Waker qui selon beaucoup de fans de la série est sans doute le second titre culte de la saga, Donkey Kong Country Tropical Freeze qui a priori a plutôt un bon accueil, en tout cas c’est une claque visuelle, et Super Mario 3D World, qui est le premier Mario 3D dans lequel on peut jouer à plusieurs, avec plein d’innovations de gameplay. Derrière c’est vrai que Mario Kart 8 il va jouer un rôle très vite en 2014.

Quand on est un peu un gamer, et lorsqu’on regarde l’offre vraiment disponible sur la fin d’année 2013, il faudra faire l’exercice à un moment donné, au-delà des effets d’annonce de l’E3 : qu’est-ce qui est vraiment disponible et exclusif sur chacune des nouvelles consoles next-gen ? Moi je crois que les transitions ne sont pas faciles, je vois beaucoup de bons titres qui arrivent sur PS3 et Xbox 360 sur la fin de l’année, est-ce que les exclusivités sur PS4 et Xbox One seront tout de suite disponibles, je ne sais pas, c’est vous qui allez me le dire. Moi je crois juste que le démarrage des consoles dépendra de la capacité des constructeurs à s’assurer que les plannings soient forts. Une chose est sûre, c’est que vous vous baladez sur l’IDEF, là il y a des jeux jouables qui vont arriver très vite, en 2013 et tout début 2014. Mario Kart 8, il tourne, il est jouable, ce n’est pas une promesse dans le vent : vous pouvez jouer à trois niveaux et je ne sais pas quel est votre avis sur le jeu mais on a un feedback qui est plutôt bon. Et je ne parle pas des titres comme Wii Party U, Wii Fit U qui seront disponibles pour la fin d’année.

Mais la Wii U bénéficiait à son lancement d’un gros jeu qu’est New Super Mario Bros. U, et cela n’a pas suffi pour imposer la console. Est-ce que vous ne pensez pas qu'il existe une certaine lassitude des joueurs vis-à-vis de certaines grosses licences Nintendo ?

Nous, ce n’est pas ce que l'on constate. C’est-à-dire qu’on constate que Mario Kart 7 il fait un bon boulot pour faire vendre des 3DS en ce moment, même si pour l'instant Animal Crossing est numéro 1, Luigi’s Mansion 2 est devant, etc. Ce qu’on pense c’est qu’il ne faut pas un titre. Un gamer, à un moment donné... alors on va parler de la plupart des gamers, pas ceux qui n’ont pas de contraintes budgétaires ou qui sont tellement passionnés qu’indépendamment de la qualité du line-up de lancement, ils vont absolument vouloir acheter la console en day one. Mais le plus grand nombre a besoin de, allez, trois, quatre raisons fortes, en software, très fortes, pour plonger sur une console. Est-ce qu’on a ces trois-quatre raisons aujourd’hui sur Wii U ? Non. Est-ce qu’on les aura sur la fin de l’année ? Oui. Est-ce qu’on avait ces trois-quatre raisons sur les 6 premiers mois de lancement de la 3DS en Europe ? Non. On avait Zelda Ocarina of Time, peut-être Street Fighter, et encore... et ça s’arrêtait là, puis on les a eues en fin d’année les trois-quatre raisons.

Je crois que c’est commun à l’ensemble des plates-formes, encore une fois je parle au-delà des 100.000, 200.000 personnes qui sont tellement passionnées qu’elles veulent absolument acheter la console au lancement. La question de savoir si les nouvelles consoles vont réussir ou pas ne se pose pas : la question est de savoir à partir de quand elles vont vraiment décoller. Je me souviens quand même que la transition entre la PS2 et la PS3 n’a pas été facile. Je me souviens que Final Fantasy XII sortait sur PS2 et que les gens qui avaient acheté une PS3... ils achetaient Final Fantasy XII.

Est-ce que le lancement de la Wii justement, ce n’était pas une exception de par son succès très rapide ?

Nous-mêmes on a été surpris, on a été dépassés par le phénomène. Tout à coup on s’est retrouvés face à un phénomène viral qui fonctionnait à la fois pour les gamers et auprès du grand public, qui a été en rupture pendant… un an, plus d’un an ! On ne l’avait pas vu venir. Je pense que ce phénomène ne se produit pas tout le temps, je pense que la transition entre la Xbox et la Xbox 360, on ne la considère pas comme compliqué parce que la Xbox était en période de croissance, mais je crois fondamentalement que les transitions entre consoles sont compliquées donc ça dépend de la capacité des constructeurs à offrir un catalogue de jeux différents, exclusifs, forts et que c’est ça qui détermine le rythme d’adoption par les consommateurs, au-delà des quelques 150.000, 200.000 passionnés.



Est-ce que Nintendo a abandonné l'idée du gameplay asymétrique sur Wii U ? Le gameplay différent sur la télé et sur la tablette, c'était l'argument principal avant la sortie et plusieurs mois après, mais comme pour la 3DS et son affichage 3D, on a l'impression qu'il a disparu de la circulation. Sur Mario Kart 8, ça permet d'utiliser le klaxon...

Je pense qu’avec le temps vous aurez de plus en plus de concepts de jeux qui tirent parti du gameplay asymétrique, des fonctionnalités de la console, pour autant on ne se crispe pas sur cette fonctionnalité. C’est-à-dire que sur 3DS ça ne nous a pas empêché de lancer un New Super Mario Bros. en 2D qui est une des meilleures ventes de l’année dernière et qui continue à être dans le top des charts de manière insolente depuis le début de l’année. Nous on raisonne d’abord en fonction de chaque logiciel. Si on pense qu’on peut apporter une innovation de gameplay qui tire parti à fond des fonctionnalités d’une console, on y va.

Il y a une fonctionnalité toute bête sur Wii U, toute simple, qui est commune à plein de jeux qui est la possibilité de commencer une partie sur l’écran de télé et de la finir sur le Gamepad. Un gamer, célibataire, seul, pour lui ça n’a aucun sens. Un gamer marié, avec des enfants, valorise cette fonction. On le voit sur le Miiverse, on le voit dans le retour d’expérience des joueurs, etc. Ça c’est une fonctionnalité toute bête, mais qui sera disponible dans la quasi-totalité des titres multi-support HD qui arrivent. On pense qu’avec le temps, ce type d’usages c’est le petit plus.

Le concept n'est-il pas dur à expliquer ?

Si exactement, ce n’est pas facile à expliquer. Donc il faut qu’on fasse mieux notre métier, qu’on fasse mieux notre travail, c’est un autre challenge. Mais le premier challenge il n’est pas là, il est de venir avec une offre plus solide, avec un catalogue de titres plus large et je pense que sur la fin d’année il y a une offre de jeux qui est solide. Est-ce que quelqu’un qui ne jure que par les FPS doit se dire "la Wii U en fin d’année ?", à vous de me dire. Mais un gamer qui veut une variété de jeux, qui n’est peut-être pas tout seul au sein du foyer, qui a des compromis à faire, qui veut des jeux HD de tous les genres, aussi pour sa copine ou sa femme et éventuellement pour ses enfants, je crois alors que la Wii U sera un très bon choix.

Vous avez des objectifs chiffrés pour la fin d’année, en France ?

Ils ont été annoncés dans les rapports financiers [9 millions dans le monde entre avril 2013 et mars 2014, ndlr] et il faut considérer que la France pèse généralement entre 5 et 7 % du total global [donc entre 450.000 et 630.000 sur la même période, ndlr].



LA WII

Question bonus : comment s’en est sorti la Wii Mini en France ?

Figurez-vous qu’il se vend plus de Wii en France que de Xbox 360, depuis le début de l’année et ça, c’est à mettre à l’actif de la Wii Mini. Aujourd’hui si vous n’avez jamais possédé de console de salon – ça n’a aucun sens pour les gamers, on est d’accord – que vous envisagez la possibilité d’acheter une console, est-ce que la Wii Mini est un bon choix ? Vu son catalogue, moi je trouve que c’est un bon choix. Il s’est vendu 6,2 millions de Wii en France, c’est de loin la console de salon qui s’est le mieux vendu, plus que la PS2 qui n’a pas atteint les 6 millions.

On ne va pas encore en vendre des millions et des millions, mais on pense qu’on peut en vendre encore quelques centaines de milliers auprès d’un public qui est en train de rejoindre le jeu vidéo, qui a une connaissance à des années lumières de la nôtre, de la vôtre. Donc voilà, c’est un autre public, est-ce qu’on s’y adresse ou on ne s’y adresse pas ? Est-ce qu’on a envie que le jeu vidéo progresse ou pas ? On pense que c’est une bonne offre, de la même manière que la PS2 a fait ce travail en son temps. Je pense que sur la fin de l’année on va vendre entre 150.000 et 200.000 Wii en France.

Vous dites que la Wii s’est mieux vendue que la Xbox 360 en France, sur cette année ?

Concrètement, d'après GfK [l’institut qui comptabilise les ventes en France, ndlr], vous pouvez regarder, il s’est vendu plus de Wii que de Xbox 360 en France depuis le début de l’année [les chiffres diffusés par Nintendo durant l'E3 ne sont pas aussi catégoriques, ndlr] C’est peut-être étonnant pour les gamers mais les gamers ils se sont équipés depuis longtemps. Ceux qui vous lisent pensent à la génération qui suit.

Mais alors du coup, est-ce qu’elle s’est mieux vendue que la Wii U, sur 2013 ?

(Il hésite) Non. La Wii U se vend davantage. Mais ce n’est pas du tout le même public, ce n’est pas le même profil, quelqu’un qui achète la Wii Mini aujourd’hui c’est quelqu’un qui n’a jamais possédé de console. Ce sont les foyers de jeunes parents avec de jeunes enfants qui ont envie d’une offre familiale pour la première fois et qui sont rassurés par un certain nombre de titres qu’il y a dans le catalogue.

Une dernière question pour finir, même si vous ne pourrez peut-être pas me donner de réponse : Mother 2 (Earthbound), qui va sortir sur console virtuelle en Europe, aura-t-il une traduction en français ?

On réfléchit.

Donc c’est une possibilité ?

Je ne vais pas vous faire d’annonce ou quoi que ce soit, mais on a noté qu’il y avait un intérêt d’une petite partie de gamers pour ce titre-là, de la même manière qu’on a bien noté l’intérêt des gamers pour Bravely Default. Alors est-ce qu’on fera quelque chose dans ce sens-là, on vous le dire plus tard mais pour le moment je ne peux pas vous confirmer. Nous on regarde ce que pensent les gamers et on voit qu’il y a un intérêt pour une niche et même si c’est une niche, parfois on y va.