Namco Bandai a diffusé deux spots publicitaires pour l'Hybrid Pack de Macross : Do You Remember Love. Malheureusement, on ne voit pas grand chose du jeu PS3 intitulé "My Boyfriend is a Pilot 2012" dans ces pubs.



Rappelons que l'Hybrid Pack de Macross: Do You Remember Love sortira le 26 Juillet 2012 au Japon.

Hier, lors de mon post sur Super Robot Taisen, on a parlé de la traduction de ces jeux. J'ai donc fait quelques recherches et j'ai réussi à trouver une vidéo du début de 2nd Super Robot Taisen Z Hakai-Hen réalisé sur émulateur avec le texte traduit en anglais. Malheureusement, il n'y a que le chapitre 1 donc on ne voit pas grand chose. Je partage pour ceux que ça intéresse




Les textes ont été repris de ce site :

chapitre 1 : http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/Z2/Story_translation/Stage_1

le chapitre 2 a été traduit aussi mais il n'y a pas de vidéo : http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/Z2/Story_translation/Stage_2

S'il y a bien une chose que j'adore dans les Super Robot Taisen, c'est les dialogues entre les personnages de différents animés lors des combats. Pour ceux qui ne connaissent pas vraiment ces jeux, vous allez comprendre en regardant les vidéos. ^_^

Exemple : Lorsqu'on entend Simon de Gurren Lagann dire "Gundam" ou encore Heero Yuy de Gundam Wing dire "Target : Emperor Lelouch"


J'ai indiqué en dessous des vidéos les détails concernant le contenu.
Juste un petit détail :

S.A. = Support Attack
S.D. = Support Defense

Dialogues dans 2nd Super Robot Taisen Z Saisei-Hen :




- 00:00 Arthur Goodman (Gundam 00) Vs Super Robot
- 00:04 Arthur Goodman (Gundam 00) Vs Black Knights (Code Geass)
- 00:12 Aber Rindt (Gundam 00) Vs Zero (Code Geass)
- 00:15 Andrei Smirnov (Gundam 00) Vs Black Knights (Code Geass)
- 00:18 Kati Mannequin (Gundam 00) Vs Zero (Code Geass)
- 00:23 Kati Mannequin (Gundam 00) Vs Black Knights (Code Geass)
- 00:26 Karen Kōzuki (Code Geass) Vs Gundam
- 00:28 Brera Sterne (Macross Frontier) Vs Gundam
- 00:31 Li Xingke (Code Geass) Vs Gundam
- 00:34 Anya Earlstreim (Code Geass) Vs Gundam
- 00:36 Bismarck Waldstein (Code Geass) Vs Gundam
- 00:40 Gino Weinberg (Code Geass) Vs Armored Trooper (Armored Trooper Votoms)
- 00:44 Gino Weinberg (Code Geass) Vs Gundam
- 00:48 Gino Weinberg (Code Geass) Vs Gundam
- 00:52 Gino Weinberg (Code Geass) Vs Gundam
- 00:56 Gino Weinberg (Code Geass) Vs Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 00:58 Gino Weinberg (Code Geass) Vs Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 01:01 Kira Yamato (Gundam Seed Destiny) Vs Gino Weinberg (Code Geass)
- 01:04 Kira Yamato (Gundam Seed Destiny) Vs Gino Weinberg (Code Geass)
- 01:06 Kira Yamato (Gundam Seed Destiny) Vs Brera Sterne (Macross Frontier)
- 01:08 Setsuna F. Seiei (Gundam 00) Vs Mobile Doll (Gundam Wing)
- 01:12 Simon (Gurren Lagann) Vs Gishin Empire (Six God Combination Godmars)
- 01:16 Shotaro Kaneda (Tetsujin 28-go) Vs Mobile Suit (Gundam)
- 01:19 Shotaro Kaneda (Tetsujin 28-go) Vs Invaders (Getter Robo Armageddon)
- 01:21 Aoi Hidaka & Johnny Burnette (Jūsō Kikō Dancouga Nova) Vs ??? (j’ai pas trouvé, si quelqu’un a la réponse )
- 01:27 Viscount Pygman (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen) Vs Shin Getter Robo (Getter Robo Armageddon)
- 01:31 Dr. Hell (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen) Vs Shin Getter Robo (Getter Robo Armageddon)
- 01:36 Dr. Hell (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen) Vs Simon (Gurren Lagann)
- 01:42 Dr. Hell (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen) Vs Dancouga Nova (Jūsō Kikō Dancouga Nova)
- 01:48 Stinger & Cohen Invaders (Getter Robo Armageddon) Vs Koji Kabuto (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen)
- 01:52 Koji Kabuto (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen) Vs Stinger & Cohen Invaders (Getter Robo Armageddon)
- 01:57 Shotaro Kaneda (Tetsujin 28-go) S.A. Watta Takeo (Invincible Robo Trider G7)
- 01:59 Shotaro Kaneda (Tetsujin 28-go) S.A. Kappei Jin (Invincible Super Man Zambot 3)
- 02:01 Shotaro Kaneda (Tetsujin 28-go) S.D. Takeru Myojin (Six God Combination Godmars)
- 02:04 Simon (Gurren Lagann) S.A. Ryoma Nagare (Getter Robo Armageddon)
- 02:07 Simon (Gurren Lagann) Vs Innovators (Gundam 00)
- 02:12 Aoi Hidaka (Jūsō Kikō Dancouga Nova) S.A. Shinobu Fujiwara (Dancouga – Super Beast Machine God)
- 02:16 Shinobu Fujiwara (Dancouga – Super Beast Machine God) S.A. Aoi Hidaka (Jūsō Kikō Dancouga Nova)
- 02:19 Alto Saotome (Macross Frontier) S.A. Gamlin Kizaki (Macross 7)
- 02:22 Ozma Lee (Macross Frontier) S.A. Gamlin Kizaki (Macross 7)
- 02:24 Basara Nekki (Macross 7) S.D. Alto Saotome (Macross Frontier)
- 02:26 Basara Nekki (Macross 7) S.D. Ozma Lee (Macross Frontier)
- 02:29 Apollo (Genesis of Aquarion) Vs Grace O'Connor (Macross Frontier)
- 02:33 Apollo (Genesis of Aquarion) Vs Grace O'Connor (Macross Frontier)
- 02:36 Basara Nekki (Macross 7) Vs Vajra (Macross Frontier)
- 02:39 Basara Nekki (Macross 7)
- 02:45 Karen Kōzuki (Code Geass) Vs A-Laws‎ (Gundam 00)
- 02:48 Karen Kōzuki (Code Geass) Vs Chirico Cuvie (Armored Trooper Votoms)
- 02:59 Zero (Code Geass) Vs Wiseman (Armored Trooper Votoms)
- 03:04 Zero (Code Geass) Vs Chirico Cuvie (Armored Trooper Votoms)
- 03:07 Louise Halevy (Gundam 00) Vs Amuro Ray (Char's Counterattack)
- 03:12 Louise Halevy (Gundam 00) Vs Heero Yuy (Gundam Wing)
- 03:16 Louise Halevy (Gundam 00) Vs Zero (Code Geass)
- 03:20 Louise Halevy (Gundam 00) Vs Karen Kōzuki (Code Geass)
- 03:25 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Strike Freedom Gundam, ∞ Justice Gundam ou Destiny Gundam (Gundam Seed Destiny)
- 03:29 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Alto Saotome (Macross Frontier)
- 03:38 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Kyoshiro Tohdoh (Code Geass)
- 03:47 Amuro Ray (Char's Counterattack) Vs Zechs Merquise (Gundam Wing)
- 03:52 Amuro Ray (Char's Counterattack) Vs Treize Khushrenada (Gundam Wing)
- 03:56 Treize Khushrenada (Gundam Wing) Vs Amuro Ray (Char's Counterattack)
- 04:00 Treize Khushrenada (Gundam Wing) Vs Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 04:05 Treize Khushrenada (Gundam Wing) Vs Zero (Code Geass)
- 04:11 Treize Khushrenada (Gundam Wing) Vs Celestial Being (Gundam 00)
- 04:16 Treize Khushrenada (Gundam Wing) Vs Setsuna F. Seiei (Gundam 00)
- 04:21 Heero Yuy (Gundam Wing) Vs Innovators (Gundam 00)
- 04:24 Heero Yuy (Gundam Wing) Vs Dr. Hell (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen)
- 04:26 Heero Yuy (Gundam Wing) Vs Chirico Cuvie (Armored Trooper Votoms)
- 04:29 Heero Yuy (Gundam Wing) Vs Anti-Spirals (Gurren Lagann)
- 04:33 Heero Yuy (Gundam Wing) Vs Emperor Lelouch (Code Geass)
- 04:36 Heero Yuy (Gundam Wing) Vs Unité avec un GN Drive (Gundam 00)
- 04:39 Heero Yuy (Gundam Wing) Vs Ribbons Almark (Gundam 00)
- 04:42 Amuro Ray (Char's Counterattack) Vs Ribbons Almark (Gundam 00)
- 04:46 Amuro Ray (Char's Counterattack) Vs Ribbons Almark (Gundam 00)
- 04:49 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Alto Saotome (Macross Frontier)
- 04:54 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Basara Nekki (Macross 7)
- 04:58 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Zero (Code Geass)
- 05:03 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 05:07 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Strike Freedom Gundam, ∞ Justice Gundam ou Destiny Gundam (Gundam Seed Destiny)
- 05:15 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Amuro Ray (Char's Counterattack)
- 05:19 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 05:23 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Heero Yuy (Gundam Wing)
- 05:32 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 05:38 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 05:47 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 05:52 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Quattro Bajeena (Zeta Gundam)


Dialogues dans 2nd Super Robot Taisen Z Saisei-Hen (partie 2) :



- 00:00 Setsuna F. Seiei (Gundam 00) Vs OZ (Gundam Wing)
- 00:04 Amuro Ray (Char's Counterattack) Vs A-Laws‎ (Gundam 00)
- 00:08 Kira Yamato (Gundam Seed Destiny) Vs Ribbons Almark (Gundam 00)
- 00:12 Kira Yamato (Gundam Seed Destiny) Vs Brera Sterne (Macross Frontier)
- 00:15 Kira Yamato (Gundam Seed Destiny) Vs Brera Sterne (Macross Frontier)
- 00:18 Kaname Ohgi & Shinichirō Tamaki (Code Geass) Vs Gundam
- 00:24 Kyoshiro Tohdoh (Code Geass) Vs Gundam
- 00:28 Jeremiah Gottwald (Code Geass) Vs Gundam
- 00:32 Simon (Gurren Lagann) Vs Gundam
- 00:36 Nia (Gurren Lagann) Vs Setsuna F. Seiei (Gundam 00)
- 00:40 Nia (Gurren Lagann) Vs Shin Getter Robo (Getter Robo Armageddon)
- 00:44 Nia (Gurren Lagann) Vs Amuro Ray (Char's Counterattack)
- 00:49 Wiseman (Armored Trooper Votoms) Vs Zero (Code Geass)
- 00:56 Wiseman (Armored Trooper Votoms) Vs Setsuna F. Seiei (Gundam 00)
- 01:02 Basara Nekki (Macross 7) Vs Wiseman (Armored Trooper Votoms)
- 01:08 Wiseman (Armored Trooper Votoms) Vs Basara Nekki (Macross 7)
- 01:14 Basara Nekki (Macross 7) Vs Invaders (Getter Robo Armageddon)
- 01:19 Revive Revival (Gundam 00) Vs Basara Nekki (Macross 7)
- 01:23 Hiling Care (Gundam 00) Vs Basara Nekki (Macross 7)
- 01:26 Devine Nova (Gundam 00) Vs Basara Nekki (Macross 7)
- 01:31 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Basara Nekki (Macross 7)
- 01:35 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Shunsuke Akagi (Dai-Guard)
- 01:44 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Dancouga Nova (Jūsō Kikō Dancouga Nova)
- 01:48 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Koji Kabuto (Shin Mazinger Shougeki! Z Hen)
- 01:52 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Shin Getter Robo (Getter Robo Armageddon)
- 01:56 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Chirico Cuvie (Armored Trooper Votoms)
- 02:01 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Amuro Ray (Char's Counterattack)
- 02:06 Ribbons Almark (Gundam 00) Vs Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 02:17 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Heero Yuy (Gundam Wing)
- 02:20 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Duo Maxwell (Gundam Wing)
- 02:24 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Trowa Barton (Gundam Wing)
- 02:27 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Quatre Raberba Winner (Gundam Wing)
- 02:30 Mr.Bushido (Gundam 00) Vs Chang Wufei (Gundam Wing)




Pour la prochaine vidéo, j'ai sélectionné le meilleur pilote (je sais que certains vont rager ) de toute la saga Gundam : Amuro Ray (ici, on retrouve la version de Zeta Gundam: A New Translation, cependant il pilote le RX-93 Nu Gundam de Char’s Counterattack) dans Super Robot Taisen Z :





- 00:12 Vs Garrod Ran (Gundam X)
- 00:16 Vs Jamil Neate (Gundam X)
- 00:19 Vs Shagia Frost ou Olba Frost (Gundam X)
- 00:27 Vs Gym Gingham (Turn A Gundam)
- 00:46 Vs Gilbert Durandal (Gundam Seed Destiny)
- 00:55 Vs Gainer Sanga (Overman King Gainer) ou Renton Thurston (Eureka Seven)
- 00:58 Vs Cynthia Lane (Overman King Gainer), Anemone (Eureka Seven) ou Child Angel Futaba (Genesis of Aquarion)
- 01:02 Vs Dewey Novak (Eureka Seven)
- 01:11 Vs ZEUTH
- 01:21 Vs Asakim Dowin
- 01:29 Vs Edel Bernal
- 01:38 Vs The Edel Bernal
- 01:48 Vs Titans (Zeta Gundam)
- 01:55 Vs Cyber Newtypes (Zeta Gundam) ou Abel Bauer (Gundam X)
- 02:04 Vs Cyber Newtypes (Zeta Gundam) ou Abel Bauer (Gundam X) ou Patulia (Gundam X)
- 02:07 Vs Four Murasame (Zeta Gundam)
- 02:14 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam)
- 02:25 Vs Haman Karn (Zeta Gundam)
- 02:36 S.A. Garrod Ran (Gundam X)
- 02:40 S.A. Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 02:44 S.A. Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 02:48 S.A. Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 02:51 S.A. Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 02:55 S.A. Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 03:02 S.A. Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 03:05 S.A. Emma Sheen, Roberto ou Apolly (Zeta Gundam)
- 03:09 S.A. Katz Kobayashi (Zeta Gundam)
- 03:12 S.A. Bright Noa (Zeta Gundam)
- 03:22 S.D. Garrod Ran (Gundam X)
- 03:25 S.D. Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 03:27 S.D. Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 03:29 S.D. Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 03:31 S.D. Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 03:34 S.D. Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 03:39 S.D. Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 03:42 S.D. Emma Sheen, Roberto ou Apolly (Zeta Gundam)
- 03:34 S.D. Bright Noa (Zeta Gundam)
- 03:54 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam) ou Haman Karn (Zeta Gundam)
- 04:06 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam)
- 04:13 Vs Haman Karn (Zeta Gundam)
- 04:23 Vs Cyber Newtypes (Zeta Gundam)
- 04:31 Vs Newtypes (Gundam)
- 04:38 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam)
- 04:45 Vs Haman Karn (Zeta Gundam)
- 04:56 Triple attaque avec Kamille Bidan (Zeta Gundam) et Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 05:32 Vs Gain Bijou (Overman King Gainer)
- 05:37 Vs Gainer Sanga (Overman King Gainer)
- 05:44 Vs Lila Milla Rira (Zeta Gundam)
- 05:49 Vs Four Murasame (Zeta Gundam)
- 05:56 Vs Jamaican Daninghan (Zeta Gundam)
- 06:00 Vs Jerid Messa (Zeta Gundam)
- 06:19 Vs Yazan Gable (Zeta Gundam)
- 06:28 Vs Sarah Zabiarov (Zeta Gundam)
- 06:34 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam)
- 06:44 Vs Haman Karn (Zeta Gundam)
- 06:56 S.A. Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 07:00 S.A. Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 07:04 S.A. Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 07:07 S.A. Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 07:10 S.A. Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 07:14 S.A. Emma Sheen (Zeta Gundam)
- 07:21 S.A. Katz Kobayashi (Zeta Gundam)
- 07:29 S.D. Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 07:31 S.D. Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 07:33 S.D. Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 07:36 S.D. Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 07:39 S.D. Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 07:41 S.D. Emma Sheen (Zeta Gundam)
- 07:45 S.D. Katz Kobayashi (Zeta Gundam)
- 07:50 Vs Jerid Messa (Zeta Gundam)
- 08:04 Vs Yazan Gable (Zeta Gundam)
- 08:09 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam)
- 08:28 Vs Haman Karn (Zeta Gundam)
- 08:50 Vs Vs Jerid Messa (Zeta Gundam)
- 08:54 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam)



Pour les fans des séries Gundam plus récentes, j'ai sélectionné un autre des meilleurs pilotes de la saga : Kira Yamato (version de Gundam Seed Destiny) dans Super Robot Taisen Z :





- 00:12 Vs ZEUTH
- 00:15 Vs Paptimus Scirocco (Zeta Gundam)
- 00:19 Vs Haman Karn (Zeta Gundam)
- 00:22 Vs Shagia Frost ou Olba Frost (Gundam X)
- 00:31 Vs Gym Gingham (Turn A Gundam)
- 00:39 Vs Asakim Dowin
- 00:43 Vs Edel Bernal
- 00:53 Vs The Edel Bernal
- 01:05 Vs Orb (Gundam Seed Destiny)
- 01:12 Vs Alliance Terrestre ou ZAFT (Gundam Seed Destiny)
- 01:21 Vs Gaia Gundam, Abyss Gundam ou Chaos Gundam (Gundam Seed Destiny)
- 01:27 Vs Psyco Gundam (Zeta Gundam) ou Destroy Gundam (Gundam Seed Destiny)
- 01:35 Vs Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 02:00 Vs Rey Za Burrel (Gundam Seed Destiny)
- 02:18 Vs Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 02:26 Vs Talia Gladys (Gundam Seed Destiny)
- 02:32 Vs Gilbert Durandal (Gundam Seed Destiny)
- 02:47 S.A. Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 02:52 S.A. Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 02:55 S.A. Amuro Ray (Zeta Gundam)
- 02:58 S.A. Garrod Ran (Gundam X)
- 03:02 S.A. Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 03:04 S.A. Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 03:08 S.A. Rey Za Burrel (Gundam Seed Destiny)
- 03:11 S.A. Lunamaria Hawke (Gundam Seed Destiny)
- 03:15 S.A. Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 03:19 S.A. Mu La Flaga/Neo Roanoke (Gundam Seed Destiny)
- 03:23 S.A. Murrue Ramius (Gundam Seed Destiny)
- 03:26 S.A. Lacus Clyne (Gundam Seed Destiny)
- 03:32 S.D. Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 03:35 S.D. Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 03:38 S.D. Amuro Ray (Zeta Gundam)
- 03:41 S.D. Garrod Ran (Gundam X)
- 03:43 S.D. Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 03:46 S.D. Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 03:48 S.D. Rey Za Burrel (Gundam Seed Destiny)
- 03:50 S.D. Lunamaria Hawke (Gundam Seed Destiny)
- 03:53 S.D. Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 03:55 S.D. Mu La Flaga/Neo Roanoke (Gundam Seed Destiny)
- 03:57 S.D. Murrue Ramius (Gundam Seed Destiny)
- 03:59 S.D. Lacus Clyne (Gundam Seed Destiny)
- 04:05 Vs Alliance Terrestre ou ZAFT (Gundam Seed Destiny)
- 04:16 Vs Gaia Gundam, Abyss Gundam ou Chaos Gundam (Gundam Seed Destiny)
- 04:20 Vs Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 05:05 Vs Rey Za Burrel (Gundam Seed Destiny)
- 05:22 Vs Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 05:48 Vs Alliance Terrestre ou ZAFT (Gundam Seed Destiny)
- 05:56 Vs Gaia Gundam, Abyss Gundam ou Chaos Gundam (Gundam Seed Destiny)
- 06:05 Vs Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 06:26 Vs Rey Za Burrel (Gundam Seed Destiny)
- 06:29 Vs Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 06:40 Triple attaque avec Athrun Zala (Gundam Seed Destiny) et Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 07:13 Triple attaque avec Athrun Zala (Gundam Seed Destiny) et Lunamaria Hawke (Gundam Seed Destiny)
- 07:25 Triple attaque avec Athrun Zala (Gundam Seed Destiny) et Mu La Flaga/Neo Roanoke (Gundam Seed Destiny)


Et pour finir (on garde toujours le meilleur pour la fin )
Un personnage que j'adore : Asakim Dowin, il est doublé par Hikaru Midorikawa. Dommage que Banpresto n'a pas vraiment rajouté de dialogues avec les nouveaux personnages dans 2nd Super Robot Taisen Z Saisei-Hen car il y en avait beaucoup plus dans le premier Super Robot Taisen Z :





- 00:14 Vs Mazinger Z ou Great Mazinger
- 00:22 Vs Duke Fleed (UFO Robot Grendizer/Goldorak), Banjō Haran (Invincible Steel Man Daitarn 3) ou Marin Reagan (Space Warrior Baldios)
- 00:28 Vs Marin Reagan (Space Warrior Baldios)
- 00:32 Vs Getter Robo (Getter Robo G) ou God Sigma (Space Emperor God Sigma)
- 00:42 Vs Kappei Jin (Invincible Super Man Zambot 3)
- 00:47 Vs Kei Katsuragi (Super Dimensional Century Orguss)
- 00:58 Vs Newtypes (Gundam)
- 01:20 Vs Turn A Gundam (Turn A Gundam)
- 01:29 Vs Gundams
- 01:39 Vs Roger Smith (The Big O)
- 01:47 Vs Kei Katsuragi (Super Dimensional Century Orguss), Touga Tenkuuji (Gravion), Aquarion (Genesis of Aquarion) ou Nirvash type ZERO spec3 (Eureka Seven)
- 01:51 Vs Touga Tenkuuji (Gravion), Aquarion (Genesis of Aquarion) ou Nirvash type ZERO spec3 (Eureka Seven)
- 02:07 Vs Aquarion (Genesis of Aquarion)
- 02:11 Vs Eureka (Eureka Seven)
- 02:17 Vs Rand Travis ou Setsuko Ohara
- 03:04 Vs Rand Travis
- 03:18 Vs Setsuko Ohara
- 03:32 Vs Xine/Tsine Espio
- 03:46 Vs The Edel Bernal
- 04:03 S.A. Rand Travis
- 04:07 S.A. Xine/Tsine Espio
- 04:14 S.D. Rand Travis
- 04:17 S.D. Xine/Tsine Espio
- 04:25 Vs Mazinger Z ou Great Mazinger
- 04:35 Vs Marin Reagan (Space Warrior Baldios)
- 04:45 Vs Banjō Haran (Invincible Steel Man Daitarn 3)
- 04:53 Vs Kei Katsuragi (Super Dimensional Century Orguss)
- 04:58 Vs Newtypes (Gundam)
- 05:31 Vs Turn A Gundam (Turn A Gundam)
- 05:39 Vs Gundams
- 05:53 Vs Roger Smith (The Big O)
- 05:58 Vs Touga Tenkuuji (Gravion), Aquarion (Genesis of Aquarion) ou Nirvash type ZERO spec3 (Eureka Seven)
- 06:30 Vs Touga Tenkuuji (Gravion) ou Aquarion (Genesis of Aquarion)
- 06:40 Vs Nirvash type ZERO spec3 (Eureka Seven)
- 06:45 Vs Rand Travis ou Setsuko Ohara
- 07:47 Vs The Edel Bernal
- 08:00 Vs Rand Travis ou Setsuko Ohara
- 08:09 Vs Rand Travis
- 08:22 Vs Setsuko Ohara
- 08:35 Vs Xine/Tsine Espio



Ce qui est intéressant dans la deuxième partie, c'est de voir de nombreux personnages de licences complètement différentes parler à Asakim :





- 00:07 Vs Duke Fleed (UFO Robot Grendizer/Goldorak)
- 00:12 Vs Ryoma Nagare & Hayato Jin (Getter Robo G)
- 00:22 Vs Marin Reagan, Raita Hokuto & Jack Oliver (Space Warrior Baldios)
- 00:38 Vs Toshiya Dan (Space Emperor God Sigma)
- 00:42 Vs Kappei Jin (Invincible Super Man Zambot 3)
- 00:52 Vs Kei Katsuragi (Super Dimensional Century Orguss)
- 01:00 Vs Olson D. Verne (Super Dimensional Century Orguss)
- 01:06 Vs Jiron Amos (Combat Mecha Xabungle)
- 01:14 Vs Kamille Bidan (Zeta Gundam)
- 01:22 Vs Quattro Bajeena (Zeta Gundam)
- 01:29 Vs Amuro Ray (Char’s Counterattack)
- 01:37 Vs Garrod Ran (Gundam X)
- 01:47 Vs Loran Cehack (Turn A Gundam)
- 01:55 Vs Shinn Asuka (Gundam Seed Destiny)
- 01:58 Vs Kira Yamato (Gundam Seed Destiny)
- 02:03 Vs Athrun Zala (Gundam Seed Destiny)
- 02:12 Vs Gainer Sanga (Overman King Gainer)
- 02:15 Vs Gain Bijou (Overman King Gainer)
- 02:21 Vs Hughes Gauli (Overman King Gainer)
- 02:24 Vs Cynthia Lane (Overman King Gainer)
- 02:30 Vs Roger Smith (The Big O)
- 02:44 Vs Touga Tenkuuji (Gravion)
- 02:51 Vs Klein Sandman (Gravion)
- 03:01 Vs Apollo (Genesis of Aquarion)
- 03:10 Vs Sirius de Alisia (Genesis of Aquarion)
- 03:18 Vs Silvia de Alisia (Genesis of Aquarion)
- 03:26 Vs Hong Lihua (Genesis of Aquarion)
- 03:31 Vs Pierre Vieira (Genesis of Aquarion)
- 03:37 Vs Jun Lee (Genesis of Aquarion)
- 03:41 Vs Tsugumi Rosenmeier (Genesis of Aquarion)
- 03:45 Vs Rena Rune (Genesis of Aquarion)
- 03:49 Vs Renton Thurston (Eureka Seven)
- 03:52 Vs Renton Thurston & Eureka (Eureka Seven)
- 03:58 Vs Holland Novak (Eureka Seven)
- 04:03 Vs Talho Yūki (Eureka Seven)
- 04:08 Vs Rand Travis
- 04:23 Vs Rand Travis & Mel Beater
- 04:50 Vs Setsuko Ohara
- 05:35 Vs Toby Watson
- 06:14 Vs Xine/Tsine Espio
- 06:26 Vs Löwen General
- 06:38 S.A. Rand Travis
- 06:40 S.A. Xine/Tsine Espio
- 06:51 S.D. Rand Travis
- 06:54 S.D. Xine/Tsine Espio
- 07:04 Vs Rand Travis
- 07:36 Vs Setsuko Ohara
- 08:05 Vs Toby Watson
- 08:37 Vs Xine/Tsine Espio
- 08:50 Vs Rand Travis
- 09:05 Vs Setsuko Ohara
- 09:14 Vs Toby Watson
- 09:25 Vs Xine/Tsine Espio

La prochaine mise à jour de Gundam Extreme VS Full Boost prévu pour le 29 Mai 2012 va rajouter le CB-0000G/C Reborns Gundam dans le jeu. L'unité aura une valeur de 3000 points et ne pourra utiliser le système Trans-Am qu'une seule fois par combat à cause de ses GN Drive Tau (voir Gundam 00).