27 juin 2007 : cela fait exactement un an, trois mois et plus de trois semaines que la console de poche DS Lite de Nintendo est sortie au Japon. Et pourtant, elle y demeure quasiment introuvable. Pourquoi ? Eh bien tout simplement parce que les innombrables amateurs se l'arrachent au rythme des arrivages. Dans l'hypermarché de l'électronique Bic Camera, au centre de Tokyo, ou chez son concurrent Yodobashi à Akihabara, toutes les variantes colorées de la DS Lite sont certes bien exposées sous vitrine, mais toutes sont barrées d'une étiquette : "kanbai itashimashita" ("nous avons tout vendu"). Cette situation sidérante n'a pas changé depuis mars 2006, jour de sortie de la DS Lite, nouvelle mouture, plus petite, plus fine et techniquement améliorée, de la première machine DS beaucoup moins appréciée par les Japonais.