Gamekyo : Les voix US de Kingdom Hearts II

Les voix US de Kingdom Hearts II

Véritable carton lors de sa sortie au Japon, le désormais fameux cross-over de Square Enix, Kingdom Hearts II, aura droit à un doublage de luxe lors de sa sortie aux Etats-Unis. Ainsi, Haley Joel Osment (Sixième Sens), David Gallagher et Hayden Panettiere s’occuperont respectivement des personnages de Sora, Riku et Kairi. A ceux-ci s’ajoute également une jolie brochette de stars comme Christopher Lee (Star Wars Episode II), Jesse McCartney, Rachael Leigh Cook ou encore Mena Suvari (American Beauty, American Pie). James Woods (Vampires) reprendra son rôle d’Hadès tandis que Zach Braff incarnera à nouveau la voix de Chicken Little. Utada Hikaru s’occupera pour sa part du thème principal du jeu, avec une chanson intitulée ‘Sanctuary’. Un casting de luxe donc que les joueurs américains pourront retrouver dès le 28 mars 2006 dans tous les étalages de leurs boutiques favorites.

more medias

Who likes this ?

paularna2

posted the 02/09/2006 at 09:41 AM by Gamekyo

comments (29)

uiop2 posted the 02/09/2006 at 09:42 AM

Espérons que ce sera de même avec la version européenne...En tt cas,cool

galak55555 posted the 02/09/2006 at 09:48 AM

Bah nan ce sera pas pareil pour la VF

Mais vu les voix de KH1, ya pas de souci a se faire...

kaoko posted the 02/09/2006 at 09:57 AM

mmmmmm vivement kil sorte chez nous

tkd posted the 02/09/2006 at 10:26 AM

"doublage de luxe"?! ils savent pas doubler c est pas leur domaine j espere que ça sero en vo ou meme vf sur la version pal et non pas les voix americaines

akumajou posted the 02/09/2006 at 10:35 AM

Tkd, depuis les sorties US n'ont pas de bons doublages!!
Que tu laisse un Genji , un onimusha ou autres jeux typiquement japonnais dasn sa langue d'origine daccord. Mais un metal gear solid US, voir un Dragonquest 8 passe tres tres bien. Tu as sans doute oublié les doublage Français de MGS1 sur PS peut etre. Quand a Kingdom, doije te rappeler que l'essentiel des protagonistes du jeu sortent de l'univers de Disney, a la base Americain!! Pour l'avoir entendu je peux te dire que Donald en Japonais, c'est pathetique!! Alors pour ce jeux vivent le doublage US!

fmulder posted the 02/09/2006 at 12:06 PM

Et puis le doublage français du premier Kingdom Heart était très bon (c'est mon avis, il est probablement pas partagé de tous !!). Et une sortie ricaine en mars, peut présager du bon pour la sortie européenne (pourquoi pas cet été, je sais, c'est beau de réver !!!)

kayl posted the 02/09/2006 at 12:21 PM

Ouais le doublage fr était bon pour une fois, espérons qu'il soit d'aussi bonne qualité pour le deuxième épisode... Enfin, on a le temps de voir venir... J'le prendrai p'têt en US, ah non merde, c ricain, préfère les voix jap ! Mais je comprends pas cette langue, quel cruel dilemme !

squall63 posted the 02/09/2006 at 12:30 PM

Et il sort quand chez nous ???? En Novembre ?
Je vais me prendre une PS2 US si ça continue... J'en ai marre que nous, pauvres européens, soyons toujours servi 6mois-1an après les autres.

beebefok posted the 02/09/2006 at 12:33 PM

ouais c'est bien beau de changer les doubleur comme ça mais j'espère qu'en france il changerons pas les voi de riku sora et kairi, c que je m'y était presque habitué ^^

garnet posted the 02/09/2006 at 01:04 PM

Woua! Utada Hikaru!

Elle chante bien. Sinon je ne les ai jamais entendu leurs voix anglaises, j'regarde pas les films en anglais! Mais j'ai hâte pour mars! ça sera un cadeau de fête, je crois...

vlad0075 posted the 02/09/2006 at 02:14 PM

je croi plutot ke c "passion" sa musique!!! tiré de son single passion!!
mdrrr
mais bon pitetre jme trompe vé me rensigné un peu plus!!
sinon pour ceux ki veule la zic "passion" de utada hikaru elle est n lien sur mon blog!!

vlad0075 posted the 02/09/2006 at 02:18 PM

ouops!!! me suis renseigner!!
bin en faite c bien passion!! mais comme les kinry veulent tt faire a leur soce!! alor elle sapelle sanctuary pour la version anglaise!!

valh posted the 02/09/2006 at 02:45 PM

Cela s'approche pour l'Europe! Fichtre, déjà le 30 mars aux U.S.A? O__O

tizoc posted the 02/09/2006 at 03:10 PM

KH la serie de la honte...ou quand les peros les plus classe jamais crée (Square) rencontre le plus minable jamais fais (Disney)... Square aurais miuex fais de se pendre...
Et pour l'avoir serieusement entamé, il est tout aussi mauvais que le 1...scena baclée, perso disney pourissant serieusement l'ambiance avec leur tout est mignon. Et sc'est pas le genre de QTE ni un doublage qui va sauvé se titre...toute façon au US temp que c'est disney i achete merde ou pas....
Square ferais meiux de reprendre le projet initiale, sans disney...

aleko posted the 02/09/2006 at 03:15 PM

Sanctuary c'est passion mais en anglais ^_^

willykyu posted the 02/09/2006 at 03:44 PM

J'espere qu'un jour les editeurs de jeux comprendront qu'inclure le choix des lanhues du jeux, des sous-tires et de l'interface est un plus indéniable, et leur aporteraient des ventes supplémentaires. Trop peu de jeux en font le 'cadeau'.
Une fois le Blue-Ray sorti, je trouve qu'il n'y a plus vraiment d'excuse pour ne pas le faire, en tout cas pas un manque de place! si c'est un probleme de dates, si le jeu sort au Japon en premier, rien n'empeche d'inclure les versions dans les langues existante (à savoir jap au moins) dans les sorties US et EUro. Rappelez vous de Forbidden Siren... en jap, c'est sans egal! doublé en français, ça fout tout en l'air. Si on avait pu avoir le choix, l'experience aurait été moins navrante!
Imaginez les Final Fantasy: voix jap sous titrées français ...miam

akumajou posted the 02/09/2006 at 04:21 PM

Tizoc, t'est completement dingue mon gars. Ce n'est pas parce que Dingo a une tete defonce et Mickey une voie pourri qu'ils sont naze.Sachant que Jack sparrow est de la partie, Mr Jack et autres personnage des licences disney, il est intolerable d'entendre des inepties de la sorte! C'est vrai que Cloud, Cid sont classe, mais de la a dire que Rika est classe au secour! Ce sont deux univers totalement opposé et c'est ce la qui fait la force de la serie. Les dernieres heros de square ne sont pas vraiment les mieux. Les trans' de FF12 me dont deja tres peur brrrr!

thibest posted the 02/09/2006 at 04:33 PM

[Tizoc] Ou comment se faire des ennemis des le premier jour d'inscription lol

daisuke posted the 02/09/2006 at 05:17 PM

Sans Disney, le projet initial ne serait pas le projet initial

et puis c'est pluytôt sympa quand durant toute ton enfance tu as regardé quelques disney de retourver tes héros

videleuh posted the 02/09/2006 at 06:30 PM

jprefere les voix jap :/ ca serait mieux

joul posted the 02/09/2006 at 07:19 PM

Joli casting de doublage en effet ^^

poemoon posted the 02/09/2006 at 07:38 PM

Moi ce qui m'intéresse surtout dans cette news c'est de savoir que le jeu sort le 28 mars aux US. Entre celui-là, grandia 3 et dragon quest VIII en avril je vais devoir prendre des sacrés doses de caféines.

firelink posted the 02/10/2006 at 02:41 AM

ouahh il a interet à se vendre celui-là car ils vont pas faire cela gratos !!

idre posted the 02/16/2006 at 03:45 PM

réfléchissez un peu!il on traduit le 1, donc--->le 2 aussi, ési il le traduise pa en français, je seré dégouté...

gary000 posted the 03/18/2006 at 09:36 AM

ouiouiiuoiuiuuui i sort can en france

savyna posted the 03/29/2006 at 10:38 AM

Vive KH2!!! mais quand il sort?

yass21 posted the 04/04/2006 at 08:08 PM

je peux vous donnez un indice il sortira en octobre (mince ça c'est plus qu'un indice)

cooper13 posted the 04/12/2006 at 07:03 PM

tain vivement qil arive jer trop adorer le premier eseperon qe se soi pa ossi zarbe qe le premier

sephiro2 posted the 04/15/2006 at 10:20 AM

Je veux qu'il sorte!!!!!