Bon je poste ce truc ici, ça pourra peut être intéresser quelques personnes qui tomberont sur ce listing en faisant des recherches...
Bref, je vais me remater tout Dragon Ball, je précise que dans la liste j'ai pas remit le manga d'origine (si vous voulez le relire pas besoin de vous expliquer à quel moment faut lire, vu que c'est le support d'origine), mais il y a quelques mangas rajoutés dans liste, car ils n'ont pas été adapté en animé.
Mais il y a aucun truc amateurs non officiel, ni le manga Episode of Bardock de Naho Oishi (adapté en mini film), ni les différents manga DB Heroes et le manga Discross Jinryoku God Max!! parce que l'a on s’éloigne vraiment trop et je sais même pas si il y a eu des trad même anglaise.
Il y a pas non plus le manga ou l'anime Dr Slump (qui se passe dans le même univers) sauf les épisodes crossover avec Dragon Ball de la 2eme série Dr Slump de 1997.
Vu que les films ne sont pas canoniques, et que ça sert à rien de se prendre la tête à chercher à quel moment peut on les placer sans incohérence, j'ai mit des chiffres entre parenthèses qui correspondent entre quels épisodes nous étions lors de la diffusion TV au japon de la série, lors de la sortie ciné des films.
Par exemple (44/45) ça veut dire que le film est sortie en salle entre les diffusions TV des épisodes 44 et 45. A coté j'ai mit "conseillé après" si il y avait une trop grosse incohérence ou pour pouvoir mater tranquillement le film dans un passage plus "calme" (entre 2 arcs narratifs par exemple).
La liste essai à suivre l'ordre de sortie et de diffusion TV, pas un réel ordre chronologie (Baddack et Jaco avant DB, le téléfilm GT après la série GT etc...)
OUI IL Y A DRAGON BALL GT DANS LA LISTE !!! ^^
Si vous voulez apporter des corrections, signaler des erreurs, oublis etc... n'hésitez pas à me le mettre en commentaires !
- Manga Dragon Boy (dispo chez Glenat Akira Toriyama Histoires Courtes volume 2) (1983)
Même si ce n'est pas une préquelle à DB, on peut voir ça comme une première ébauche
- La Légende de Shenron (44/45 de DB) Conseillé après le 45 de DB
- Le Château du démon (66/67 de DB) Conseillé après le 68 de DB
- Educational programs : Goku et la sécurité routière & Goku le pompier (Juin 1988 ) Conseillés après le 78 de DB
- L’Aventure mystique (118/119 de DB) Conseillé après le 122 de DB
- À la poursuite de Garlic (11/12 de DBZ) Conseillé après le 8
- Le Robot des glaces (39/40)
- Le Combat fratricide (54/55) Conseillé après le 57
- TV Special : Baddack contre Freezer (diffusé à la TV entre 63 et 64) Conseillé après le 60
- La Menace de Namek (81/82) Conseillé après le 74
- La Revanche de Cooler (99/100) Conseillé après le 107
- OAV US FUNimation : The World of Dragon Ball Z (1992) résumé US, conseillé après le 122
- Cent mille guerriers de métal (130/131) Conseillé après le 139
- L'Offensive des cyborgs (147/148 ) Conseillé après le 146
- Summer Vacation Special "Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiya-jin Supesharu" (diffusé entre le 148/155 ?) Conseillé après le 146 Pas vraiment indispensable dispo sur Youtube pour les + curieux
- Broly le super guerrier (176/177) Conseillé après le 174
- TV Special : L'Histoire de Trunks (le chapitre du manga ce situe entre les eps TV 176/177 - mais le téléfilm est diffusé à la TV entre 175/176) Conseillé après le 174
- Les Mercenaires de l'espace (192/193) Conseillé après le 193
- OAV Le Plan d'anéantissement des Saïyens (199/200) Conseillé après le 193
- Terebikko : Réunissez-vous ! Le Monde de Gokû (1992) Conseillé après le 193
- Looking Back at it All: The Dragon Ball Z Year-End Show! "Zenbu Misemasu Toshi Wasure Doragon Boru Zetto!" (diffusé à la TV entre 211/212) Pas vraiment indispensable dispo sur Youtube pour les + curieux
- Rivaux dangereux - Le Retour de Broly (220/221) Conseillé après le 206
- Attaque Super Warrior ! - Bio Broly (232/233) Conseillé après le 225
- Fusions (258/259) Conseillé après le 253
- L'Attaque du dragon (270/271) Conseillé après le 288
- L’Armée du Ruban Rouge (2 mars 1996) Remake du début de Dragon Ball. Même si il est sorti pendant que la série TV de GT avait déjà commencée, c'est conseillé de le regarder tranquillement après DBZ et avant de se taper GT
- Série Dragon Ball GT (7 février 1996)
- TV Special : Cent ans après (Téléfilm diffusé à la TV entre les eps 41/42 de GT) Conseillé après le 40 de GT
- Doctor Slump (2eme série TV 1997), la série contient 74 épisodes. Certains épisodes contiennent des épisodes avec des persos de Dragon Ball, mais il y a surtout les 4 épisodes de 56 à 59 (DISPO EN FANSUB FRANCAIS !) qui est plus ou moins un remake de la partie avec le ruban rouge qui se passe dans le village Penguin. Je comprend pas pourquoi cette série ne soit jamais sortie en DVD même aux US, et pourquoi aucune team de fansub ne s'y intéresse...
- Manga Neko Majin 1999/2005 (dispo chez Glenat)
- Manga Cross Epoch (cross over DB & One Piece avec Eiichiro Oda) 2006
- Manga Super Kochikame (cross over avec KochiKame avec Osamu Akimoto) 2006 (aucune trad ni française, ni anglaise ?)
Je met ici ces 3 trucs vraiment pas indispensables que vous pouvez trouver sur Youtube
- Kyutai Panic Adventure! (SPECIAL events Fuji TV headquarters) (2003)
- Kyutai Panic Adventure Returns! (SPECIAL events Fuji TV headquarters) (2004)
- Dragon Ball Nippon Ijin Taishō - Saikyō no Ijin wa Dare? (SPECIAL SHOW TV) (7 avril 2007)
- Dragon Ball Festival Short : Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !! (21 septembre 2008 )
- Mangas Katsuraakira (Trop forte, Sachié !! et Jiya "préquelles" à Jaco avec Masakazu Katsura) 2008-2009 (dispo chez Glenat)
- Manga Dragon Ball SD 2010 (plus ou moins un remake SD par Naho Oishi dispo chez Glenat)
- Dragon Ball Festival Short : Episode of Bardock (17 décembre 2011)
- Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!! (April 7, 2013)
Pour ce crossover je détaillerais quelques trucs à la fin de cet article de blog
- Manga Jaco the Galactic Patrolman 2013 (dispo chez Glenat)
- Dragon Ball Z: Battle of Gods (30 mars 2013)
- Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ (18 avril 2015)
- Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated as Yamcha (par Dragon Garow Lee) 2016 Pas vraiment indispensable
MAJ : Dispo chez Glenat en français sous le titre "Comment je me suis réincarné en Yamcha"
- Série Dragon Ball Super (20 juin 2015)
- Special History of Japan (diffusé entre l'eps 32 et 33 de DBS) Pas vraiment indispensable ^^
- Le film Dragon Ball Super: Broly (après la fin / eps 131 de Dragon Ball Super)
- Le film Dragon Ball Super: Super Hero. A noter que le manga Dragon Ball Super de Toyotarō continu de son coté avec des histoires plus développées, comme une partie "préquelle" à l'arc Super Hero)
- A venir (Novembre 2024) : La série Dragon Ball Daima
Et je reviens sur le crossover "Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z ". Avant ce crossover, il y en avait eu 2 autres sans DBZ. Si vous voulez vous taper tout (vu que ça reste un peu lié, ça ce suit un peu, j'ai juste maté le début de Dream 9 et il y a un petit truc qui fait référence aux autres crossover).
Pour vous vous éviter des recherches (chaque crossover est constitué de 2 eps qui se suivent, un Toriko et un de One piece), voici la liste des épisodes à chopper :
1er crossover :
- Toriko épisode 01 - 3 avril 2011 - Débarquement sur Gourmet Island ! Le Bishokuya Toriko fait son apparition !
- One piece épisode 492 - 3 avril 2011 - Le partenariat rêvé ! Luffy et Toriko s'affrontent !
2eme crossover :
- Toriko épisode 51 - Les retrouvailles de Toriko et Luffy ! Chercher un fruit de mer ! - 8 avril 2012
- One Piece épisode 542 - Équipe en formation ! Il faut sauver Chopper - 8 avril 2012
3eme crossover (Celui avec Dragon Ball Z) :
- Toriko épisode 99 - Foncez, armée la plus puissante ! Toriko, Luffy, Goku ! - 7 avril 2013
- One Piece épisode 590 - La plus forte collaboration de l'histoire vs. Le Glouton des Mers ! - 7 avril 2013
EDIT :
- Rajout du manga Dragon Ball SD
- Rajout du film Dragon Ball Super: Broly
- MAJ 08/2020 "Comment je me suis réincarné en Yamcha" dispo chez Glenat
- MAJ 09/2024 Rajout du film "Dragon Ball Super: Super Hero" et les 4 épisodes de Doctor Slump (2eme série TV 1997) crossover "Dragon Ball" DISPO EN FANSUB FRANCAIS !
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : dragon ball 
comments (10)
Autant attendre de finir GT pour se le mater je pense
Je trouve qu'il est intéressant de le voir rien que pour cette espèce de transfo bâtarde de Goku.
Il pousse le Kaioken au max et est à deux doigts du super saiyan mais ne franchit pas le cap.
Un état unique que l'on ne retrouve pas d'ailleurs dans l'animé.
duff15 Quand j'avais fait des recherches pour faire cette liste j'étais tombé sur cette explication sur Wilipedia :
"Son Goku possède dans ce film une étrange transformation. Il possède une aura jaune et des yeux totalement blancs, ceci est dû à l'idée que se faisait la Toei du Super Saiyan (différente de celle qu'a imaginé plus tard Akira Toriyama). Mais cette transformation est modifiée en l'habituelle dans les jeux vidéo qui reprennent ce scénario."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_:_La_Menace_de_Namek
Il me semble qu'il y a d'autres endroits ou la série animé (ou les films) ont mal anticipé le manga. Par exemple pour les Kaio à la con que l'on voit dans le tournois de mort qui n'ont rien à voir avec les Kaio Shin qu'on voit plus tard
c'est vraiment dommage d'ignorer les mangas DB Heroes qui sont vraiment pas mal (surtout super dragon ball heroes) et c'est beaucoup moins hors sujet que les crossovers par exemple
par contre ouais c'est totalement scantrad au pif, seulement la moitié de la première série (victory mission) et on aura surement jamais la suite, absolument rien sur la deuxième (charisma mission) et seulement les 6 premiers chapitres de la 3e série (super dragon ball heroes) qui est vraiment la plus intéressante
c'est complètement fou que personne traduise ça sérieusement alors que y a des mangas complètement random qui sont scantrad au taquet le lendemain de la sortie de chaque chapitre
Episode of Bardock sur et certain que y a eut une scantrad au moins en anglais, peut etre même en FR.... je l'avais lu a l epoque de la sortie, je sais plus si c'était en anglais ou en fr mais c'est sur que c'était pas du jap
Sinon y a aussi des mangas xenoverse 2 et db fusion
Ouais c'est bizzare qu'il y ait des trucs reste encore des trucs pas traduits au moins en anglais sur cette licence... Après dans le genre incompréhensible, pourquoi personne fansube toute la série Dr Slump 97, et même pourquoi aucun éditeur occidental le sort en DVD (ils auraient qu'a mettre des visuels avec Arale & Goku sur les jaquettes et ça se vendrait par palette...), pourquoi il y a pas des oav/spacial Jaco, pourquoi aucun éditeur occidental sort le spin off avec Yamcha (Cross Epoch avec One Piece, il me semble que Glenat avait dit que c'est a cause que ça serait trop le bordel pour les droits)
La Toei a un peu imaginé le truc.N'empêche je trouve le résultat de cette incohérence excellente,c'est bien stylé quand même.
"Par exemple pour les Kaio à la con que l'on voit dans le tournois de mort qui n'ont rien à voir avec les Kaio Shin qu'on voit plus tard"
Tu veux parler des Kaio associés à des points cardinaux?
Moi je les aime bien,avec leurs petits crêpages de chignons
non y a rien qui change vraiment a part des détails pas vraiment importants, je signalais juste qu'une traduction existait
c'est dans le trip des jeux Xenoverse avec la Time Patrol ?
alors la 1e série (victory mission) comment dire... pour faire simple c'est une sorte de yugioh version dragon ball
la 2e série (charisma mission) aucune idée, traduction inexistante, résumés ultra sommaires sur les wiki genre même pas 2 lignes et j'ai cherché des scans originaux en japonais parce que je voulais absolument vérifier un truc dedans j'ai même pas trouvé
la 3e série (super dragon ball heroes) c'est totalement du xenoverse par contre, sauf que la time patrol est composée (pour ce que j'en ai lu pour le moment je sais pas si ça change après) de vrais persos de dragon ball,
tu retrouveras la kaioshin du temps, towa et mira de xenoverse, on voit un peu demigra et sinon y a des nouveaux ennemis inédits et d'autres venu de l'histoire originale, après c'est aussi beaucoup de fusions et de transformations what if, et des anciens ennemis qui reviennent avec des power up, c'est totalement fan service, c'est le concept de base du jeu DB heroes dont le manga est adapté
dr slump j'ai jamais aimé donc à la limite ça me dérange pas que ça soit pas traduit
mais putain DB Heroes c'est tellement fan service ça cartonnerait vraiment de ouf , tu mets un petit broly SSJ4 sur une couverture et c'est l’érection immédiate chez tous les fans
mais c'est vraiment du n'importe quoi en france, quand on se dit qu'on a même pas le droit aux version bluray remasterisées des films DBZ y a vraiment quelque chose qui va pas avec l'exploitation de la licence chez nous
les couillons qui ont les droits en france peuvent pas les avoir acheté jusqu a la fin des temps, et vu la merde qu ils font avec je comprends pas pourquoi ça a pas changé de main depuis
Ouais j'ai pas voulu compliqué trop ma liste avec ces trucs, que je connais pas en plus.
C'est normal tu as raison, moi je me suis beaucoup intéressé au sujet, j'ai lu tout ce que je trouvais en traduit et je me suis renseigné le plus que j'ai pu sur le reste (j'ai même exploré un grand nombre de fan mangas mais ça c'est une autre catégorie), si j'en parle c'est juste pour te conseiller des lectures, je trouve que ton article est déjà très bien comme ça et il peut être très utile pour s'y retrouver