Gamekyo : Blog : Summer Lesson : Harada sur une sortie hors Japon

Summer Lesson : Harada sur une sortie hors Japon

On sait que Katsuhiro Harada a fait le déplacement durant l'E3 pour nous monrter Tekken 7 sur console mais un autres titre suscite encore le mystère . En effet Summer Lesson qui est prévu au Japon le 13 Octobre servant à lancer le PS VR n'a toujours pas trouvé une sortie en Occident .

Siliconera a donc interroger le monsieur qui doute encore selon " la culture et l'ouverture du pays " .

" C'est assez difficile car il y'a un travaille linguistique à adapter et il faut que cela paraisse vrais sur le mouvement des lèvres du personnage pour une total immersion , Cela représente un travaille plus long pour adapter chaque langues mais c'est très important pour l'expérience "

Il continue :

" Quand vous pensez à la situation actuelle du jeu vidéo et comment un titre peut être reçu dans un pays , c'est une véritable questions pour ce jeu car les gens ne pourraient pas comprendre et pourrais se dire " je ne suis pas représenté " ou " je ne comprend pas " et je ne veux surtout pas ouvrir cette boîte de Pandore . "

Enfin Harada finit en disant cela :

" Mais si des fans d'un pays souhaite vraiment ce titre et qu'ils le montre en disant " oui nous le voulons ! " , nous pourrions faire à ce que Summer Lesson puisse être exporter dans ce pays en question "

http://www.siliconera.com/2016/06/15/summer-lesson-producer-chances-localizing-psvr-title-outside-japan/

tags :

Likes

Who likes this ?

linkart, waurius59, aozora78, fullbuster

posted the 06/16/2016 at 06:43 AM by gantzeur

comments (19)

goldmen33 posted the 06/16/2016 at 07:11 AM

oui nous le voulons!!!!!

gantzeur posted the 06/16/2016 at 07:14 AM

goldmen33 la VR est inutile sans ce genre de jeu

i8 posted the 06/16/2016 at 07:15 AM

Le bleme c'est que c'est quoi ce jeu en faite ? Un vrai truc d'aprentisage ou un truc de drague ?

goldmen33 posted the 06/16/2016 at 07:16 AM

gantzeur et la 4K c'est bon?

gantzeur posted the 06/16/2016 at 07:20 AM

goldmen33 la 4k est inutile aussi

i8 une simulation entre un professeur et une élève qui j'imagine peut terminer en romance ( ou voir plus

) .

octobar posted the 06/16/2016 at 07:21 AM

daubasse.

kevisiano posted the 06/16/2016 at 07:23 AM

Ce jeu de dixa

i8 posted the 06/16/2016 at 07:23 AM

gantzeur Ah ok jvois le truc. ^^

gantzeur posted the 06/16/2016 at 07:27 AM

octobar jeu d'otak enfermé dans sa chambre avec ses figurines et sa solitude

linkart posted the 06/16/2016 at 08:15 AM

Boarf pourquoi pas après tout, ça m'a pas l'air aussi timbré que d'autres jeux. Puis c'est peut être fun vu que Sony le mettait bien en avant.

midnight0079 posted the 06/16/2016 at 08:31 AM

Oui je veux prendre des lecons avec ces dames

midnight0079 posted the 06/16/2016 at 08:35 AM

gantzeur t'as de ces raccourcis toi, donc un COD ou BF c'est un jeu pour des mecs qui veulent faire la guerre mais n'ont pas les couilles de s'engager en vrai, gta c'est un jeu de lascars, dead rising un jeu pour psychopathes refoulés etc etc ?