Traduit par la team Le Liberl News, Après plus de 10ans de préparation et traduction (Japonais > Français), Le patch FR de The Legend of Heroes Trails in the Sky est désormais disponible depuis ce 22 mars (Version PC Steam).

N'hésitez pas à remercier et à féliciter l'équipe pour ce travail titanesque.

Installateur pour télécharger le patch FR : https://github.com/Schneitizel/SetupLiberlNews/releases/latest/download/LiberlNewsSetup.exe

Tuto installation du patch sur Steam deck : https://github.com/Schneitizel/SetupLiberlNews/wiki/Installer-le-patch-sur-Steam-Deck

Discord du LiberlNews : http://discord.gg/kpgj6ekrF5
Twitter du Liberl News : https://twitter.com/SoraNoKisekiFR

Trailer :


Vidéo rétrospective sur la séries des Trails :


Vidéo Analyse : Esquive la Boule de Feu :


L'équipe du projet :

Fondateur :
Foubou
Traducteur :
A.isoce, Aidown, Dialcore, Drblageur, Eifi, Foubou, Harutensai, Jesuiscontent, Jéhadeu, Kalas, Karuyo, Kwath, Ludi, Luphomet, Machias, Mihael, Nanami, Pigeon, Pit, Reika, Selene, Softbrillant, Zenki
Programmation :
A.isoce, Twn
Tests :
Fen, Geekoul, Luxphos, Neta', Yuki-kun, Zankhyo
Édition graphique :
Drblagueur, Furan, Sarusig
Participation au lexique :
Mitsushi, Selene, Viander
Édition vidéo :
Takumi Hazuky
Blagueur professionnel :
Zenplain

RIP

Bonjour les fans de Yuzu et de Citra :

Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous informer que le soutien de Yuzu et de Citra à Citra est interrompu, avec effet immédiat.

Yuzu et son équipe ont toujours été contre le piratage. Nous avons démarré les projets de bonne foi, par passion pour Nintendo, ses consoles et ses jeux, et n'avions pas l'intention de nuire. Mais nous constatons maintenant que, parce que nos projets peuvent contourner les mesures de protection technologiques de Nintendo et permettre aux utilisateurs de jouer à des jeux en dehors du matériel autorisé, ils ont conduit à un piratage étendu. En particulier, nous avons été profondément déçus lorsque des utilisateurs ont utilisé notre logiciel pour divulguer le contenu du jeu avant sa sortie et gâcher l'expérience des acheteurs et des fans légitimes.

Nous avons décidé que nous ne pouvons pas continuer à permettre que cela se produise. Le piratage n’a jamais été notre intention et nous pensons que le piratage des jeux vidéo et des consoles de jeux vidéo devrait cesser. À compter d'aujourd'hui, nous mettrons nos référentiels de code hors ligne, supprimerons nos comptes Patreon et nos serveurs Discord et, bientôt, fermerons nos sites Web. Nous espérons que nos actions constitueront un petit pas vers la fin du piratage des œuvres de tous les créateurs.

Merci pour vos années de soutien et pour votre compréhension de notre décision.




Source : http://twitter.com/yuzuemu/status/1764733659444064671

Vidéo résumé :



Les dates de sorties et les prix des Nvidia RTX 4000 SUPER :

Nvidia RTX 4070 SUPER : le 17 janvier 2024, pour 599 $ (660€ chez nous avec les 20% de TVA).
Nvidia RTX 4070 Ti SUPER : le 24 janvier 2024, pour 799 $ (875€ chez nous avec les 20% de TVA).
Nvidia RTX 4080 SUPER : le 31 janvier 2024, pour 999 $ (1100€ chez nous avec les 20% de TVA).

Ce projet de doublage a débuté il y a 3 ans par des fans, et est maintenant disponible sur la version PC (Epic Games Store) !

Le mod est disponible ici : https://www.nexusmods.com/kingdomhearts3/mods/2043



Pseudo des personnes ayant participé au projet :

Michiyo : Cheffe du projet sans qui rien de tout ça n'aurait vu le jour (et que je ne remercierai jamais assez de m'avoir accordé sa confiance sur un si gros projet).
R.K FANDUB : Pour l'aide avec les Bande Rythmos.
Noxyan : Testeur ultra-rapide et correcteur de sous-titres (sans lui, jamais les sous-titres n'auraient vu le jour).
AntonioDePau : Qui a créé un outil pour me permettre de changer l'audio des cinématiques pré rendues, sans quoi ce mod n'aurait pas pu voir le jour.

Casting vocal :

Michiyo : Donald, Aqua, Raiponce, Elsa, Tia Dalma, Tic, La Marraine la Bonne Fée, Invi, maman humaine (Monstres et Compagnie), Riri, Fifi, Loulou, Meg (uniquement dans le Mod Colisée)
Jotabo : Sora/Vanitas, Axel, Tac, Les aliens (Toy Story)
Kevsora : Dingo, Roxas/Ventus, Xemnas, Hiro Hamada
JEFF-ON : Riku (et ses doubles), Mickey, Hadès, Woody, Bob Razowski, Olaf, Guimauve, Jack Sparrow
Nathan : Rex, Winnie L'Ourson, Porcinet, Coco Lapin, Cutler Beckett
TheMadClown : Jiminy Cricket, Picsou, Davy Jones
Gravity Cat : Yen Sid, Buzz L'Eclair, Wasabi
Chronos Dramelder : Maître Xehanort, Luxord, Ansem le Sage, Le Maitre des Maitres
AlphaXXI : Zeus, Ansem, Sulli
Freak : Hayner, Kristoff, Demyx
Dudu : Vexen, Grignotin, Léon (Monstres & Cie)
AoRoxas : Narrateur, Sergent (Toy Story), Joshamee Gibbs, Aced
Goth_ck : Merlin, Will Turner, Cid, Phil (uniquement pour le Mod Colisée)
Nitrosev : Agent du CDA, Baymax, Ephemer, Gula
Kanade : Anna, Elizabeth Swann
Flagister : Kairi, Xion, Go Go Tamago
MrPaul : Hercule, enfant humain (Monstres & Cie)
Tomi : Eraqus jeune, Caporal (Toy Story)
Harlazy : Larxene, Aerith
Lilian Doublet : Ienzo, Ira
Scy Yannick : Terranort
BARLLYX : Xehanort jeune
Oncle Buck : Xigbar
Terry : Marluxia
Khaotil : Terra
Zakijuro : Saïx
ClementK : Yozora
Mody : Chirity
Vilohi : Eraqus, Xehanort (Archives mémorielles)
Manouyu : Naminé
Sherlock Kudo : Pence
Michiko : Olette
ChildhoodNeverEnds : Maléfique
Jessy : Pat Hibulaire
Hira : L'Etoile Sans Nom
Alberto Rigolo : Flynn Rider
Aurelia : Mère Gothel
Akiba Torihama : Capitaine Barbossa
CamilleDub : Honey Lemon
Loïc : Fred
Damien Warren : Bayonne
Max Breugman : Léon
Arysse : Yuffie
Mlleauvive : Megara
Trodrig : Tigrou
Laylioness : Petit Gourou
Emma : Lumpy
Onyx : Enfant (L'Olympe)
Sakura fusae : Femme (L'Olympe)

Traduit par la team C.R.X. Traductions, une traduction Française de Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key est maintenant disponible ! (Version PC Steam).

9 mois après la sortie du jeu, et 6 mois après le début du projet, ce dernier est achevé !

Le patch FR est disponible sur leur serveur discord : https://discord.gg/crxtraductions

X (Twitter) : https://twitter.com/CRXTraductions

N’hésitez pas à les félicités et les remercier pour leur travail qui est totalement bénévolat !




Pseudo des personnes ayant participé à la traduction d'Atelier Ryza 3 :

Ashley A. Sekai : Programmation, traduction (Japonais ⇒ Français), relecture
Floflosera : Relecture, tests
Palbolsky : Progrmmation (Police)
Schneitizel S. Sekai : Progrmmation, traduction (Anglais ⇒ Français), graphismes
Many : Relecture, tests
Yusume : Relecture, tests
Zorane : Relecture, tests

Geometry Dash est un jeu de plates-formes à forte influence die and retry sorti en 2013 sur plates-formes mobiles et PC (steam).

Avec environ plus de 100 millions de téléchargements (≈20M pour la version payante à 2/4€). La mise à jour 2.2 est attendu par les joueurs depuis plus de 6 ans avec l’ajout d'énormément de nouveautés et tout ça, réalisé par une seul personne (Robert Topala) avec l'aide de quelques compositeurs (ForeverBound, DJVI Step, DJ-Nate, Waterflame, F-777, MDK, Kevin MacLeod.) pour les OST des niveaux officiels.

Le jeu est très réputé par son éditeur de niveaux extrêmement complet au point que certains joueurs ont réussi à créer des niveaux en 3D avec un moteur de jeu qui est de base en 2D



Niveau en 3D :


Petit bonus :

Le top est très chelou, je vous laisse voir...




Voilà pour les films et les personnages de film x)




Source : https://www.pornhub.com/insights/2023-year-in-review

Brothers Remake [24 Février 2024]


Best Family Game : Super Mario Bros. Wonder

Pony Island 2 : Panda Circus [2025]


The Rise of the Golden Idol [2024]


Usual June [2025]


Arknights Endfield [pas de date]


The matchless Kungfu [pas de date]


Warhammer 40.000 : Rogue Trader [Dispo maintenant]


Assassin's Creed Nexus VR [Dispo Maintenant]


Innovation in Accessibility : Forza Motorsport

Harmonium The Musical [Pas de Date]


Best Esports Athlete : Faker
Best Esports Coach : Potter
Best Esports Event : 2023 League of Legends Worlds Championship
Best Esport Game : Valorant
Best Esports Team : JD Gaming

Windblown [Pas de date]


Thrasher [2024]


Persona 3 Reload [2 Février 2024]


Dave The Diver : Dredge [15 décembre 2023]


Content Creator of th Year : IronMouse

World of Goo 2 [2024]


Metaphor Re Fantazio [Automne 2024]


Best Performance : Neil Newbon (Baldur's Gate 3)

Exodus [Pas de Date]


God Of War Ragnarok : Valhalla [12 décembre 2023 / DLC Gratuit]


Big Walk [2025]


Prince of Persia : The Lost Crown [18 Janvier 2024]


Lego Fortnite [Dispo Maintenant]


Hellblade 2 : Senua's Saga [2024]


Best Narrative : Alan Wake 2

Kemuri [Pas de Date]
https://www.youtube.com/watch?v=YCAX_eC3rOo

No Rest for the Wicked [1 Mars 2024]


Avatar Frontiers of Pandora [Déjà disponible]

Best Debut Indie Game : Cocoon

Remake : Jet Set Radio, Shinobi, Golden Axe, Streets of Rage, Crazy Taxi et encore d'autre [Pas de Date]


Dragon Ball Sparking! ZERO [Pas de Date]


The Casting of Frank Stone [2024]


Visions of Mana [2024]


Rize of the Ronin [22 Mars 2024]


Best Action Game : Armored Core VI: Fires of Rubicon
Best Art Direction : Alan Wake 2
Best VR/AR : Resident Evil Village VR Mode
Best Mobile Game : Honkai: Star Rail

The Outlast Trials - Console Announcement [5 mars 2024]


OD (Hideo Kojima) [Pas de Date]


Jurassic Park : Survival [Pas de Date]


Best Audio Design : Hi-Fi RUSH

Fortnite : Rocket Racing [8 Décembre 2023]


Black Myth Wukong [20 Août 2024]


Suicide Squad : Kill the Justice League [2 février 2024]


Warframe : Whispers in the Walls [13 décembre 2023]


Banishers : Ghosts of New Eden [13 février 2024]


Ready or Not [13 décembre 2023]


Games for Impact : Tchia

Zau : Tales of Kenzera [23 Avril 2024]


Lost Records : Bloom & Rage [2024]


Khazan : The First Berserker [Pas de date]


Final Fantasy VII Rebirth [1 février 2024]


Apex Legends x Final Fantasy Rebirth [9 janvier 2024]


Best Score & Music : Final Fantasy XVI
Best Independent Game : Sea of Stars
Best Community Support : Baldur's Gate 3
Best Fighting Game : Street Fighter 6
Most Anticipated Game : Final Fantasy VII Rebirth

Honkai: Star Rail (TGA Trailer)


Call of duty MWIII : Saison 1 [Dispo Maintenant]

Skull and Bones [16 février 2024]


Marvel Blade [Pas de date]


Best Ongoing Game : Cyberpunk 2077

Last Sentinel [pas de Date]


The First Descendant [été 2024]


ZZZ : Zenless Zone Zero [2024]


Mecha Break [pas de date]


Helldivers 2 [8 février 2024]


Warhammer 40.000 : Space Marine 2 [9 septembre 2024]


GTFO : The Final Chapter [Weekend gratuit le 10 décembre 2023]


Den of wolves [pas de date]


Exoborne : Master the Apocalypse [pas de date]


Asgard's Wrath 2 [15 décembre 2023]


Best Adaptation : The Last of US

Palia sur Switch [14 décembre 2023]


No Man Sky : Les mise à jour continue en 2024

Light No Fire [pas de date]


Stormgate [été 2024]


Best Action/Adventure Game : Zelda Tears of the Kingdom

Best RPG : Baldur's Gate 3
Best Sim/Strategy : Pikmin 4
Best Sports/Racing : Forza Motosport
Best Multiplayer : Baldur's Gate 3
Players' Voice : Baldur's Gate 3

Guilty Gear Strive DLC 3 [2024]


Ark Survival Ascended [Dispo maintenant]


Final Fanatsy XVI : Echoes of the Fallen [Dispo Maintenant]
Final Fanatsy XVI : The Rising Tide [2024]


Best Game Direction : Alan Wake 2

The Finals [Dispo maintenant]


Bellwright [2024]


Monster Hunter Wilds [2025]


GAME OF THE YEAR : Baldur's Gate 3

Traduit par la team Le Liberl News, The Legend of Heroes Trails in the Sky aura le droit à une fan-trad FR pour début 2024 (Version PC Steam et GOG).

Cela fait déjà 6 ans que le projet de traduction à débuter et à l'heure actuelle, la traduction est terminé à 100% !
Ils sont en pleine phase de test Alpha avec leurs testeurs pour peaufiner les derniers détails in game : correction ponctuelles, bug, ect... et une version Bêta sera aussi proposée pour les personnes intéressées à tester et apporter leur retour jusqu’à la sortie officielle du patch FR. (Voir leur Discord)

Trailer :

FAQ :

Discord de la Team : http://discord.gg/kpgj6ekrF5

L'équipe du Liberl News :

Traducteur : Foubou, TWN (Programmeur), Zenki, Dialcore, Zenplain, Aïsoce, Jesuiscontent, Pit, DR Blagueur, Aidown, Eifi, Kalas, Luphomet, Nanami, Reika, Takumi Hazuky, Furan, Karuyo, Machias, Sarusig, Viander, Jehadeu, Kwath, Mihael, Pigeon, Selene613, Ludi, Mitsushi, Softbrilliant
Testeur : Geekoul, Neta', Fen, Yuki-kun, Zankhyo, Luxphos

À 4 Heures de la fin du crowdfunding, le dernier palier des 2 millions d'euro à été atteint !

Crowdfunding : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/odyssee]

Je me devais de vous partager ce PC qui est magnifique, bon par contre si vous souhaitez vous le procuré, il faut compter entre 6500-7000€ ou soit participé au concours de FrenchHardware et croiser les doigts.

Plus de détails : https://rog.asus.com/microsite/ROGxEVANGELION-02/fr/

Concours : https://gleam.io/zFT5l/concours-rog-eva02-asuka-strikes?utm_source=youtube&utm_medium=video&utm_campaign=french-hardware-eva-02

Pour rappel, le Projet Odyssée et un projet de Tev (Ici Japon) ayant pour objectif d'ouvrir un musée du jeu vidéo en France réunissant la plus grande collection de consoles au monde entier ainsi qu'un village japonais au sein du musée !





Pour plus de contextes, je vous invite à voir sa vidéo ou à lire la description du crowdfunding :

Vidéo :

Crowdfunding : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/odyssee