Gamekyo : Blog : [Patch FR] Trails in the Sky en Français pour 2024 !

nouvelle catégorie

[Patch FR] Trails in the Sky en Français pour 2024 !

nouvelle catégorie

Traduit par la team Le Liberl News, The Legend of Heroes Trails in the Sky aura le droit à une fan-trad FR pour début 2024 (Version PC Steam et GOG).

Cela fait déjà 6 ans que le projet de traduction à débuter et à l'heure actuelle, la traduction est terminé à 100% !
Ils sont en pleine phase de test Alpha avec leurs testeurs pour peaufiner les derniers détails in game : correction ponctuelles, bug, ect... et une version Bêta sera aussi proposée pour les personnes intéressées à tester et apporter leur retour jusqu’à la sortie officielle du patch FR. (Voir leur Discord)

Trailer :

FAQ :

Discord de la Team : http://discord.gg/kpgj6ekrF5

L'équipe du Liberl News :

Traducteur : Foubou, TWN (Programmeur), Zenki, Dialcore, Zenplain, Aïsoce, Jesuiscontent, Pit, DR Blagueur, Aidown, Eifi, Kalas, Luphomet, Nanami, Reika, Takumi Hazuky, Furan, Karuyo, Machias, Sarusig, Viander, Jehadeu, Kwath, Mihael, Pigeon, Selene613, Ludi, Mitsushi, Softbrilliant
Testeur : Geekoul, Neta', Fen, Yuki-kun, Zankhyo, Luxphos

http://discord.gg/kpgj6ekrF5

tags :

Likes

Who likes this ?

onsentapedequijesuis, burningcrimson, angelsduck, jowy14, roxloud

posted the 11/19/2023 at 08:05 PM by nagori

comments (17)

shirou posted the 11/19/2023 at 08:22 PM

Un gros respect pour ces teams qui rendent accessible des jeux a un plus grand public.

onsentapedequijesuis posted the 11/19/2023 at 08:30 PM

très bonne nouvelle !!!

burningcrimson posted the 11/20/2023 at 12:02 AM

Respect à eux. Ce serait cool que les devs leurs versent un petit pécule quand même...

angelsduck posted the 11/20/2023 at 06:33 AM

Franchement en ce moment nous somme gâté par les teams de traductions. Un grand merci à elles qui pensent à ceux qui ne comprennent que le Français.

ippoyabuki posted the 11/20/2023 at 07:34 AM

Super ! Vous allez pouvoir vous ennuyer en français !

jacquescechirac posted the 11/20/2023 at 08:20 AM

Autant le jeu m'intéresse pas vraiment, autant j'ai tellement de respect pour ces types qui se démènent pour nous offrir gratuitement des trads.
Un éternel merci, vous êtes géniaux

hyoga57 posted the 11/20/2023 at 10:36 AM

ippoyabuki C'est déjà fait, on a Persona pour ça.

jowy14 posted the 11/20/2023 at 05:42 PM

ippoyabuki tu m’expliques l’utilité de venir dire de la merde sur un article d’un jeu qu’apparemment tu n’aimes pas ??
Parce que moi, à part nous montrer encore une fois ce qu’on sait tous déjà sur toi, je vois pas….

ippoyabuki posted the 11/20/2023 at 06:56 PM

jowy14 c'est juste pour faire reagir hyoga57 qui m'a fait marrer avec sa reponse. Si on peut plus se chambrer...

hyoga57 posted the 11/20/2023 at 07:15 PM

ippoyabuki Il y a une différence entre chambrer et critiquer non stop les mêmes licences.

D’ailleurs, Persona c’est encore pire que les Trails niveau somnifère.

megadeth posted the 11/21/2023 at 09:29 AM

ff tactics en français se serai bien ^^

ippoyabuki posted the 11/21/2023 at 10:19 AM

hyoga57 oui il y a une différence, mais là c'était exprès pour toi pour le coup. Je savais que tu allais forcément venir sur cette news. Et c'était bien une "vanne".

jackfrost posted the 11/21/2023 at 11:56 AM

Toujours un plus, même si l'anglais ne me dérange pas.

hyoga57 posted the 11/21/2023 at 01:57 PM

ippoyabuki J’étais même pas sur l’article au départ.

Non, le mieux est d’avouer que tu as voulu taper sur la même licence comme d’habitude.

Et honnêtement, critiquer cette saga pour la longueur de ses dialogues, alors que Persona 5 n’est pas mieux, c’est chaud.

ippoyabuki posted the 11/21/2023 at 03:10 PM

hyoga57 tu n'étais pas sur l'article mais sincerement tu vas me dire qu'il n'y a aucune chance que tu cliques sur un article "tails of" ??? Un peu de sérieux... Comme si je n'allais pas cliquer sur un article sega ou xenoblade

hyoga57 posted the 11/21/2023 at 05:17 PM

ippoyabuki Ben déjà je n’aime pas cet opus, donc raté.

Ensuite oui, tu avoues clairement que c’était pour faire réagir. Donc oui c’est du troll.

Je sais pas, va jouer au lieu de passer ton temps à critiquer des jeux que tu n’aimes pas ou que tu n’as pas fait.

ippoyabuki posted the 11/22/2023 at 05:13 PM

hyoga57 Pour le coup j'ai la trilogie sur steam, j'ai démarré celui ci mais c'est le systeme de combat tres lent qui m'a découragé. Je ne sais d'ailleurs pas si c'est un peu plus rapide dans les remasters avec la brigade de police sorti il y a peu. C'est d'ailleurs ce qui m'a fait annulé mes précommandes.