Synopsis : La finale ! Le grand combat de Goku et des autres arrive à son terme ! Quel Univers va l'emporter ?
Le combat pour l'avenir de leur Univers respectif va se décider ! Goku se bat contre Jiren, connu pour être l'homme le plus puissant, mais l'énergie de Goku diminue et il tombe de l'arène ! Au moment où il semble que la victoire de l'Univers 11 soit acquise, Freezer, qui ne donnait plus signe de vie, apparaît ?!

Freezer cette semaine : On ne savait pas ce qu'il était devenu, mais ?! Bien que blessé de la tête aux pieds, Freezer est parvenu à se remettre d'aplomb. Sera-t-il capable de vaincre Jiren, contre qui même Goku n'a pas pu gagner ? Et qui sera le champion du tournoi ?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Il reste seulement 1 min 30 avant la fin du Tournoi du Pouvoir ! Son Goku a pris le dessus sur Jiren. Jiren se concentre, et devient finalement sérieux. Entouré d'une aura rouge, il s'élance violemment et frappe un grand coup de ki à Goku à bout portant. Goku se fait éjecter au loin, et depuis les gradins, Krilin et Kame Sennin s'inquiètent, mais...(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Incapable de s'opposer à Jiren, Goku est sur le point de se faire sortir quand il s'éveille à l'Ultra Instinct pour la troisième fois. Bien que Goku esquive les attaques de Jiren et frappe un grand coup, Jiren résiste. Jiren frappe fort et rapidement, ce qui est beaucoup trop pour que même Goku en Ultra Instinct puisse esquiver. Les deux enchaînent une bataille plus ou moins équilibrée. La pression des deux attaques fait que l'arène s'effrite de plus en plus. Des fissures commencent même à se former dans les sièges des spectateurs où les dieux sont assis. Alors que cette bataille continue, Jiren commence enfin à perdre son sang froid, et il élève son ki encore plus pour frapper Goku avec un coup de pleine puissance. Cependant, le ki de Goku ne baisse pas, mais au contraire augmente...?! (Traduction DB-Z.com)

Synopsis : L'invincible Jiren ! Vegeta l'affronte, quel destin l'attend ? Voyant à quel point Goku est blessé après son combat contre Jiren, Vegeta décide de l'affronter tout seul. Bien qu'il subisse sans répit les terribles attaques de Jiren, Vegeta continue de se battre pour sa fierté de Saiyan, mais... !?

Cette semaine, Goku : Il observe intentionnellement le combat de Vegeta. Goku observe volontairement le combat que mène Vegeta au péril de sa vie. Mais à quoi peut bien penser Goku, et sera-t-il rétabli à temps pour affronter Jiren une dernière fois ? (Traduction DB-Z.com)

Synopsis :C-17 risque sa vie ! Alors qu'il est blessé, C-17 va aider Goku et Vegeta qui se battent contre Jiren. Il utilise une stratégie au péril de sa vie pour soutenir Goku et Vegeta face au pouvoir écrasant de Jiren!! (Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Le challenge de Vegeta au Dieu de la Destruction Toppo ! Alors que Toppo semblait pris au piège, le candidat au poste de Dieu de la Destruction dévoile son vrai pouvoir. Il vient en aide à Jiren et attaque Vegeta, mais Vegeta dévoile aussi tout son pouvoir, en attaquant Jiren avec tout ce qu'il a. Qui gagnera !?

Cette semaine, N°17 et Freezer : Agir ou mourir ! C-17 attaque avec des rochers, tandis que Freezer utilise sa psychokinésie. Mais ils échouent tous les deux contre l'attaque de Toppo.(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Toppo entame une lutte acharnée contre l'Univers 7 ! Toppo semblait avoir été vaincu par l'assaut de l'Univers 7 ! Mais alors qu'il se préparait au pire, quelque chose d'étrange se produit sur le corps de Toppo !?

Synopsis 2 : Juste au moment où C-17 et Freezer parviennent à cerner Toppo, quelque chose d'inattendu arrive à ce dernier.(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Bien que Goku et Vegeta fassent équipe pour attaquer Jiren, ils ne réussissent qu'à lui porter un seul coup. De plus, il semble que le niveau de puissance de Jiren ait encore augmenté. Au même moment, Gohan de l'Univers 7 va aider Freezer à se battre contre Dyspo de l'Univers 11.

Synopsis 2 : Alors que Goku et Vegeta affrontent Jiren, Freezer propose quelque chose à son adversaire Dyspo : "Si l'Univers 11 gagne, utilisez les Super Dragon Balls pour me ressusciter. Si vous me promettez ça, je n'aurai aucun problème à faire gagner l'Univers 11."

Synopsis 3 : Gohan est en grand danger ! Quel sera sa stratégie pour se remettre dans la course ? Gohan assiste Freezer dans son combat contre Dyspo. Mais les deux ont du mal à lutter contre les attaques à la vitesse de la lumière de Dyspo !(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Enfin, Goku est à pleine puissance !! Il passe en Super Saiyan Blue ! Bien qu'il ait fait de son mieux, Vegeta continue de perdre contre Jiren. Et finalement, c'est Goku qui défie Jiren ! Pour ce combat final, Goku se transforme en Super Saiyan Blue à 100% ! Cette semaine, Gohan : Il attaque l'ennemi aux côtés de C-17 !? Ayant attrapé et immobilisé Toppo, C-17 ordonne à Gohan de les faire sortir tous les deux de l'arène ! Cependant, Gohan hésite à attaquer, et leur fait ainsi perdre l'opportunité de sortir Toppo...

Synopsis 2 : Il ne reste plus que les Univers 11 et 7, dirigé par Son Goku, dans le Tournoi de Pouvoir. Plus que 7 minutes avant la fin du tournoi. Vegeta utilise tout son pouvoir pour se battre contre Jiren de l'Univers 11, mais Jiren n'est pas prêt de perdre. Par contre, Vegeta est gravement blessé et est désormais en grand danger...(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Vegeta défie le combattant le plus fort, Jiren ! Il ne reste plus que des combattants des Univers 7 et 11 ! Vegeta défie Jiren pour se battre à la place de Goku... !

Freezer cette semaine : Il cible Dyspo ! Dyspo de l'Univers 11 tente de déstabiliser les guerriers de 'Univers 7. N'aimant pas cette stratégie, Freezer décide de s'en prendre à Dyspo.!(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Le combat U3 vs U7 atteint son point culminant !! Alors qu'on croyait que l'issue du combat avait été décidée grâce aux actions de Gohan, la technique secrète de l'Univers 3 explose !? Le combat contre l'Univers 3 atteint son apogée !

Synopsis 2 : Alors que les guerriers de l'Univers 3 fusionnent et défient Goku et ses coéquipiers, cette bataille pour la survie entre deux univers atteint son stade final. Cependant, il semble que l'Univers 3 ait encore un tour dans sa manche !

Synopsis 3 : Paparoni crie qu'il leur montrera la technique secrète ultime de l'Univers 3, et un flash intense enveloppe son corps. Goku, Gohan, Vegeta et les autres utilisent leurs mains pour se protéger de l'intense lumière, et C-17 et C-18 se baissent. Quand la lumière se dissipe et que leur vision revient, ils voient la forme gigantesque d'Aniraza.(Traduction DB-Z.com)

SynopsisSynopsis 1 : La furieuse attaque de l'Univers 3 ! La menace du combattant fusionné ! Après être sortis victorieux de leur combat contre l'Univers 4, Goku et les autres sont désormais attaqués par un nouvel ennemi : l'Univers 3 ! Gohan s'occupe de l'ennemi après qu'ils aient fusionnés pour gagner un pouvoir invroyable, mais.... !?

Synopsis 2 : Malgré la chute accidentelle de Piccolo de l'arène, les guerriers de l'Univers 7 ont réussi à vaincre deux opposants rusés, l'invisible Gamisaras et l'insectoïde Damon, ce qui a entraîné la destruction de l'Univers 4. Maintenant, seuls les univers 3, 7 et 11 restent sur le ring. Bien que l'Univers 11 de Jiren reste redoutable, la stratégie de survie de l'Univers 3 a porté ses fruits, les laissant avec la plupart de leurs guerriers toujours en jeu. Le moment est enfin venu pour l'Univers 3 de se mettre au travail. Le guerriers Koitsukai et les autres de l'U3 attaquent Goku et les autres tous ensemble.

Synopsis 3 : Les guerriers de l'Univers 3 affrontent Goku. Les guerriers fusionnent et se transforment, et attaquent Goku et les autres qui ripostent avec l'aide de Gohan. Ils brisent la barrière avec un Kamehameha, atomisant le guerrier fusionné. La victoire semble être acquise, mais...(Traduction DB-Z.com)

SynopsisUn ennemi invisible ! L'attaque surprise de l'Univers 4 ! Avec la destruction de l'Univers 6, le tournoi du pouvoir entre dans sa phase finale ! L'Univers 4 commence son attaque surprise sur l'Univers 7 ! Comment Goku et les autres feront face à cet ennemi invisible !?(Traduction DB-Z.com)