Synopsis :Goku et C-17 se rencontrent pour la première fois ! Quel sera le résultat de cette tentative de recrutement !? Goku part retrouver C-17 afin de le recruter en tant que membre de l'équipe pour le Tournoi du Pouvoir. C-17 vit désormais comme garde forestier dans une réserve naturelle, et sa réponse est... ?!(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Avant le début du tournoi, les "dieux" se mettent d'accord les uns les autres ?! Les Kaioshins de chaque univers se rassemblent avant le Tournoi de Pouvoir ! Bien que certains suggèrent de demander au Roi Suprême de reconsidérer le tournoi, les opinions diffèrent et ils sont incapables de former un plan commun... Pendant ce temps, tous les Dieux de la Destruction, en plus de Beerus, se rassemblent aussi, et préparent un plan pour cibler le domicile de Goku : L'Univers 7 ?! Tous sur Goku ?! Les Kaioshins et les Dieux de la Destruction de chaque Univers se rassemblent !! Gohan va recruter Piccolo ! Gohan rend visite à son maître en arts martiaux, Piccolo, afin de lui demander de participer auTournoi du Pouvoir !!(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Le grand retour de Krilin dans les arts martiaux ? Ce couple est le prochain choix de Goku ! Qu'en est-il du niveau de Krilin, le meilleur ami de Goku ? Goku et les autres recherchent des participants pour le Tournoi du Pouvoir. Les deux prochains sélectionnés sont le meilleur ami de Goku, Krilin, et son épouse C-18 ! La proposition surprenante de Goku est une surprise pour Krilin, qui s'est déjà retiré des arts martiaux, mais sa réponse est... ?!(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Alors que le début du Tournoi du Pouvoir approche, Bulma et Vegeta se réjouissent de la naissance de leur fille. Comme un symbole, elle représente une nouvelle vie qui doit être protégée par Goku et les autres. Goku pourra-t-il rassembler les membres les plus forts pour une bataille qui ne pourra être perdue ?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Le combattant de la justice Toppo descend devant Goku ! Alors que Goku et les autres ont remporté la victoire pour l'Univers 7, le combattant Toppo de l'Univers 11 se dévoile soudainement ! Toppo rage et jure qu'il ne pardonnera pas Goku, mais... !?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Bergamo le broyeur dévoile son pouvoir ! Le tournoi d'exhibition touche à sa fin ! Goku a-t-il une chance de gagner !? Le dernier combat oppose Goku contre Bergamo ! Bergamo monte la tête au public pour les ranger du côté de l'Univers 4, et surtout pour les retourner contre Goku et l'Univers 7 ! De plus, Bergamo dévoile sa capacité à transformer les attaques de son adversaire pour les changer en son propre pouvoir ! Comment Goku combattra-t-il ce genre d'ennemi ?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Gohan est aveuglé ! Son combat contre "Venin Lavenda" commence ! L'Univers 7 est en confiance après sa victoire au premier tour ! Le 2nd round opposera Gohan contre le combattant de l'Univers 9 : Lavenda. Aveuglé par le poison de Lavenda, Gohan ne peut pas ressentir le ki de Lavenda et semble être parti pour un rude combat ! Round 2 du match préliminaire ! Qui est l'adversaire de Gohan ? Le deuxième frère le plus âgé du "Trio les Dangers" est aussi connu sous le pseudo "Venin Lavenda". Gohan poursuit le match en tant que combattant pour l'Univers 7 ! Mais alors qu'il est dominé, quelle sera sa contre-attaque !? (Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Un combat contre l'Univers 9 !? Majin Boo entame le premier round !! Un match d'ouverture organisé par le Roi Suprême est tenu en guise de préliminaire au "Tournoi du Pouvoir". Les combats sont enfin sur le point de commencer ! Le premier représentant de l'Univers 7 est Majin Boo !! Mais le combattant Basil de l'Univers 9 est aussi un puissant adversaire... !? (Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Début d'un match avec le Roi Suprême dans le public ! Les alliés de Goku sont ...?! Goku recherche deux alliés pour le match contre l'Univers 9, auquel le Roi Suprême assistera. Il demande d'abord à Gohan, qui est toujours étudiant, mais ce dernier hésite ?! (Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Organisé par le Roi Suprême !

Goku s'entraîne avec Whis pour se remettre en forme. Puis il se souvient que le Roi Suprême lui avait promis d'organiser un tournoi d'arts martiaux impliquant tous les univers ! Goku utilise immédiatement le bouton qu'il avait reçu du Roi Suprême pour en discuter avec lui, mais... ?! Goku est surmotivé, mais Beerus et Whis... ?! Le plus grand tournoi d'arts martiaux de l'univers est sur le point de commencer !! Goku n'a absolument pas peur du Roi Suprême, tandis que Beerus et les autres tremblent devant lui... ?!(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Les ennemis d'autrefois attendent Goku et Krilin ! L'épreuve de la "Forêt de la Peur". Les terribles ennemis que rencontrent Goku et Krilin sont... ? Krilin est choisi comme nouveau partenaire d'entraînement de Goku, ennuyé. Il suggère qu'ils s'entraînent ensemble sous l'oeil de Kame Sennin comme au bon vieux temps. Dans le cadre de leur entraînement, Kame Sennin leur ordonne d'aller chercher une herbe appelée "Herbe du Paradis" dans une forêt. Dans cette forêt, ils rencontrent Freezer, Majin Boo, Cell, et d'autres anciens ennemis de Goku et des autres.

Ces rivaux qui apparaissent soudainement sont-ils une illusion !? Freezer, Boo, Piccolo, et même Vegeta les attaquent soudainement. Face à cette assaut, Goku est excité tandis que Krilin est terrifié ! ?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Et le partenaire du kumite que Goku cherchait est... ? Son Goku a soudainement envie de se dégourdir les jambes, mais il est difficile pour lui de trouver un partenaire. C'est pourquoi il en cherche un pour un combat de kumite, et... il tombe sur Krillin qui chasse un cambrioleur pendant son travail ?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : L'identité de superhéros de Gohan, le "Great Saiyaman" est en train d'être adapté en film. Gohan est embauché comme doublure pour les cascade de Barry Karn, la star prétentieuse qui joue le Great Saiyaman. Alors que Gohan travaille pour le film, le parasite alien Watagash est débarque sur Terre avec de mauvaises intentions. Watagash est attiré par le côté obscur dans le cœur des gens, et c'est de là qu'il les infecte. Plus ils sont malveillants, plus la puissance de Watagash augmente.(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :La journée de Gohan mouvementée par une série d'événements ! Un film est en cours de réalisation avec un combat de rêve, Great Saiyaman vs Mister Satan ! Un acteur nommé Barry Kahn était censé jouer le Great Saiyaman, mais alors qu'il doit jouer une dangereuse scène, Gohan se propose de le remplacer ! Je ne supporterai jamais le mal !! C'est le champion de la justice, Great Saiyaman !! En vedette dans un film avec Mister Satan ?!(Traduction DB-Z.com)