Synopsis Ribrianne et d'autres de l'Univers 2 se ruent pour affronter Goku, épuisé après avoir utiliser l'Ultra Instinct. Goku est sur le point d'être éjecté par Ribrianne et son équipe, mais C-17 et C-18 interviennent pour l'aider !

Synopsis 2 : Les Cyborgs sauvent Goku du danger ! Ribrianne veut profiter que Goku soit affaibli pour l'attaquer, mais C-17 et C-18 apparaissent ! C-17 s'occupe de Rozie et C-18 s'occupe de Ribrianne.

Vegeta, cette semaine : Vegeta tente de reproduire l'Ultra Instinct de Goku, mais il échoue. Il est finalement attaqué par Katopesla de l'Univers 3.(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Goku vs Kafla ! L'Ultra Instinct entre enfin en action !? Bien qu'il se soit transformé en Super Saiyan Blue, Goku est dépassé par Kafla. Mais alors qu'il se retrouve complètement coincé, son Ultra Instinct s'éveille à nouveau ?

Jiren, cette semaine : Il porte une attention particulière au power-up de Goku ! Goku est finalement parvenu à retourner la situation grâce à l'Ultra Instinct. Jiren, le plus puissant des combattants qui a déjà vaincu Goku, reste très attentif à Goku qui a de nouveau son nouveau power-up.(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Caulifla et Kale fusionnent ! Goku est en danger !! Kale et Caulifla fusionnent en Kafla. Alors que Goku tente tant bien que mal de se défendre contre la puissante Kafla, il se transforme en Super Saiyan Blue.

Synopsis de Fuji TV : Caulifla et Kale ont fusionné pour devenir la super combattante Kafla ! Goku est finalement bien décidé à libérer tout le pouvoir qu'il possède, en utilisant le Super Saiyan Blue et même le Kaioken dans ce combat décisif !(Traduction DB-Z.com)

a

Synopsis :Toujours plus fort ! La super transformation de Kale ! Avec son désir d'être utile à Caulifla, Kale parvient à contrôler à la perfection son pouvoir. C'est alors que Champa apprend aux deux filles une nouvelle technique... !? Les attaques de Goku montent en intensité contre Kale et Caulifla ! C'est alors que Kale se transforme en Super Saiyan enragé (ou Super Saiyan Berserk si vous préférez), mais... (Traduction DB-Z.com)

a

Synopsis :Goku vs Kale et Caulifla !! Caulifla annonce qu'elle va affronter Goku ! Mais alors qu'elle se retrouve en désavantage, elle appelle sa protégée Kale pour se battre à ses côtés. Comment Goku pourra gérer ces deux redoutables Saiyans !?

Les guerriers de l'U3 foncent sur Goku, épuisé depuis son combat contre Jiren. Il est sauvé par Caulifla, qui lui demande ensuite de l'affronter ! Goku est content, mais il explique qu'il n'a plus assez de force pour se transformer en Super Saiyan, mais qu'au fur et à mesure de leur combat, il retrouvera toute sa force. (Traduction DB-Z.com)

Synopsis :La fierté et les liens des Saiyans ! Vegeta sauve Cabbe !! Maintenant que l'Univers 6 a perdu Hit, les autres Univers en tirent avantage et attaque le reste de l'équipe ! Au milieu de ça, Vegeta fonce pour tenter de sauver son disciple, Cabbe !!

Pour permettre à Caulifla et aux autres d'aller se battre contre d'autres ennemis à leur pleine puissance, Cabbe de l'U6 fonce sur Monna de l'U4 pour aider son équipe. Cependant, Cabbe est vite repoussé et sauvé par Vegeta au dernier moment. En tant que son maître, Vegeta dit à Cabbe de se battre pour ne rien avoir à regretter... (Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Le combattant clé de l'Univers 6 : Hit vs Le guerrier le plus fort guerrier : Jiren ! Après être enfin entré en action, le plus puissant des combattants, Jiren, a gravement blessé Goku ! Le prochain à affronter Jiren est l'assassin le plus fort, le guerrier de l'Univers 6 Hit !

Goku cette semaine : Va-t-il pouvoir perfectionner la "maîtrise du mouvement autonome" ? Goku a été blessé de toute part par l'attaque de Jiren ! Cependant, juste avant de s'effondrer, il éveille un nouveau pouvoir appelé la "Maîtrise du mouvement autonome" ! Qu'est-ce que cela peut être ?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Qui sera le plus fort ? Son Goku vs Jiren : Duel au sommet ! La phase finale du Tournoi du Pouvoir : Le "plus fort" passe à l'action ! Jiren de l'Univers 11 est resté silencieux jusqu'à présent, mais il entre enfin dans le combat ! Juste pour se préparer au combat, ce terrible combattant émet un air terrifiant, et Goku le défie dans un combat en tête à tête ! Le Kaioshin de l'Univers 11 donne son Go ! En pensant qu'on arrive à un point critique du Tournoi, il ordonne à Jiren de tout donner dans le combat.

Goku cette semaine : Il joue sa carte maîtresse ! Tout donner dans un Genkidama ! Même en Super Saiyan Blue, Goku est incapable d'égratigner Jiren. Il le défie alors avec son attaque spéciale la plus puissante : le Genkidama. Atteindra-t-il Jiren, qui semble encore avoir de l'énergie en réserve ? Vegeta est aussi surpris ! (Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Freezer cherche son prochain adversaire. Pendant ce temps, Gohan lutte contre Jemez. Voyant que Freezer regarde et sourit quand Gohan est mis à terre, l'équipe de l'Univers 7 a le sentiment que Freezer tente de les trahir(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : L'Univers 7 est ciblé ! La furieuse attaque de Frost de l'Univers 6 !! L'Univers 7 est tendu avec l'élimination de Krilin et de Tenshinhan. Maintenant, Frost s'en prend à Kame Sennin, puis à Vegeta !! Cette semaine Goku : Il engage un combat intense contre Ribrianne ! Goku fonce pour aller aider ses alliés qui subissent les attaques de Frost, mais Ribrianne lui barre la route !?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Le maître et l'élève sont attaqués par un ennemi invisible ! Gohan et Piccolo mènent un rude combat contre un ennemi qui ne laisse aucune trace ! Gohan et Piccolo se battent contre le Dr. Rota, mais soudainement, Rota est mis KO par une attaque extérieure. Le mystérieux assaillant s'en prend alors à Gohan et Piccolo, sans ne laisser aucune trace, et sa technique d'attaque est inconnue. Gohan et Piccolo pourront-ils trouver la solution contre ce mystérieux inconnu ?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Roshi passe à l'attaque ! Quel est le plan secret de Kame Sennin !? Vers le milieu du Tournoi du Pouvoir ! Kame Sennin va enfin vraiment passer à l'action ! Alors que Goku et Hit unissent leurs forces, le tournoi du pouvoir évolue minutes par minutes ! Depuis le début du coup d'envoi, Kame Sennin se bat et analyse les combattants, et il est opposé cette fois à Kyawei de l'Univers 4. Kame Sennin va enfin dévoiler sa technique ultime ! Goku tente d'aller aider Kame Sennin, mais quelqu'un lui bloque la route !? Les Rois Zeno et les Dieux suivent tous les matchs avec attention ! Quel sera le prochain univers à disparaître !? (Traduction DB-Z.com)

Synopsis : La plus puissante combinaison, Goku et Hit !? Le tournoi continue avec des combattants qui sont éliminés au fil du temps. Mais Hit est désavantagé face au(x) combattant(s) de l'Univers 11, c'est alors que Goku lui vient en aide, et... !?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Combats contre l'Univers 10 !! Sois déterminé, Gohan !! Les combattants de l'Univers 10 sont encerclés par l'Univers 2 qui ont montré leur vrais pouvoirs. Gohan de l'Univers 7 se prépare à foncer vers Botamo et les guerriers de l'Univers 10 !! (Traduction DB-Z.com)