Synopsis : Les soldats de l'Univers 11 attaquent avec un travail d'équipe ! Goku fonce sur Jiren de l'Univers 11, mais Jiren envoi 5 autres des Pride Troppers dont Khaseral pour attaquer Goku et les autres ! Pour les affronter, Goku s'unit avec Kale et Caulifla ! Khaseral se bat comme on l'attend du chef des Pride Troopers. L'ennemi de ton ennemi est ton ami !? Goku, Caulifla, et Kale s'unissent !! Il se bat extrêmement bien malgré son vieil âge ! Kame sennin perd de vu ses amis, mais échappe à cette situation en paralysant ses ennemis avec le "bankoku bikkuri sho", jusqu'au retour de ses amis. Muten Roshi est toujours en pleine forme à se battre !(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :: L'éveil de Kale !? Tempête sur le Tournoi du Pouvoir !! Après l'élimination de Krilin, Goku et les autres se retrouvent à 9 ! Pendant ce temps, un étrange phénomène se produit chez Kale, la petite protégée de Caulifla de l'Univers 6 !? Cette semaine Caulifla : Elle veut apprendre à se transformer en Super Saiyan Blue !? Caulifla peut déjà se transformer en Super Saiyan, mais elle veut obtenir le pouvoir du Blue ! Impressionnée par cette puissance, elle va voir son adversaire Goku pour savoir comment se transformer, mais... !?(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Ils tombent les uns après les autres ! Mais comment va réagir Krilin voyant C-18 en difficulté !? Après la destruction de l'Univers 9, Goku et les autres prennent conscience de la cruauté du Tournoi du Pouvoir. Devant les faits, Goku et Vegeta intensifient leur combat !! Pendant ce temps, C-18 se bat contre le combattant Shousa de l'Univers 4 avec beaucoup de difficulté. C'est alors que Krilin se rue aux côtés de C-18, et... !? (Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Bloqués dès le début ? L'Univers 7 est pris pour cible ! Dès le coup d'envoi du Tournoi du Pouvoir, l'équipe de l'Univers 7 subitles attaques groupées des autres univers ! Pourront-ils échapper à cette crise qui arrive tôt... ?

Goku cette semaine : Il se bat seul contre 8 ! Éloignés de ses alliés, Goku est entouré de huit redoutables adversaires d'autres univers. Mais même dans cette situation, Goku sourit calmement ? Le combat se chauffe rapidement !Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Les combattants se réunissent sur l'arène ! Un total de 80 combattants des 8 Univers se réunissent sur l'arène du Tournoi du Pouvoir qui se déroule dans le Monde du Vide. Sachant que leur Univers est en jeu, chaque combattant attend le gong de départ avec impatience. C'est alors que les Rois Zeno donnent le coup de départ avec la consigne que les Univers perdant seront anéantis ! La première étincelle d'un combat acharné ! Le Tournoi du Pouvoir va décider de l'avenir des Univers !! Que va faire Freezer ?! Beerus est à cran !?

Gohan cette semaine : En tant que leader, pourra-t-il mettre son plan à exécution ? Pour trouver un moyen de survivre avec une formation en équipe, Gohan explique sa stratégie à ses coéquipiers. Toutefois, ça commence mal quand plusieurs membres - dont Freezer - agissent en solitaire !(Traduction DB-Z.com)

Synopsis : Il est presque l'heure du Tournoi du Pouvoir ! Goku et les autres partent pour le Monde du Vide !! Le Tournoi du Pouvoir est enfin sur le point de commencer. Goku et les autres partent pour le Monde du Vide qui servira d'arène pour les combats ! Avant leur affrontement contre les plus grands guerriers des autres univers, Beerus annonce sa stratégie !! Mais en quoi peut bien consister sa stratégie !?

Le Roi Zeno cette semaine : Il se détend avant l'ouverture du Tournoi du Pouvoir ! Les deux Rois Zeno consacrent le temps restant avant le tournoi pour se la couler douce ! Pendant qu'ils se détendent, les Dieux des quatre Univers aux niveaux les plus hauts (ceux qui sont exemptés du tournoi) se rassemblent devant eux !!(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Freezer se rue sur les assassins de l'Univers 9 ! Le Dieu de la Destruction de l'Univers 9 Sidra et le Kaioshin Rou, qui a convaincu Sidra d'envoyer des assassins. Une attaque surprise contre le groupe de Goku ! Pendant que Freezer se lâche, Goku est... ?! Goku est venu recruter Freezer comme 10ème membre du Tournoi du Pouvoir ! Mais les ennemis de l'Univers 9 leur ont tendu une embuscade ! Face à cette armée d'assassins, Freezer se transforme en Golden Freeza et se jette dans le tas, mais !? Le Roi Zeno cette semaine : L'arène du Tournoi du Pouvoir est fini ! Dans le Monde du Vide, le ring du tournoi du Pouvoir est terminé. Les rois Zeno du présent et du futur en sont très contents !(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Préparations finales avant le tournoi du pouvoir !! Trunks et Goten prennent le relai pendant C-17 s'en va. Les membres de l'Univers 7 font les derniers préparatifs avant le grand tournoi. Goku confie à Goten et à Trunks l'île de C-17 en son absence (la condition de participation de C-17) et se dirige vers l'au-delà pour voir Freezer ?

Goku part rencontrer Freezer ! Les amis de Goku s'opposent fortement à la participation de Freezer au combat. Goku peut-il le recruter en toute sécurité ? Sidra cette semaine : Il veut attaquer Freezer ? Sidra de l'Univers 9 garde une rancune contre l'Univers 7. En apprenant que Freezer deviendra membre de l'équipe U7, il complote pour s'assurer une victoire facile en éliminant Freezer avant qu'il puisse rejoindre le tournoi !(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Goku part en Enfer recruter Freezer ! Pour trouver le remplaçant de Buu, qui ne se réveille pas, Goku choisi son ennemi juré : Freezer. Quelle sera la réponse de Freezer à cette invitation inattendue... !? Caulifla, qui connaît le vrai potentiel de Kale, la pousse dans un entraînement spécial pour l'éveiller en Super Saiyan ! Cet entraînement intensif révèle un pouvoir combatif que même l'Univers 6 devrait craindre !(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Majin Buu ne se réveille pas, et de puissants guerriers de tous les Univers se rassemblent ! Goku et sa team paniquent : Majin Buu ne se réveillera pas ! Majin Buu est endormi, et il semble qu'il n'y a aucun moyen de le réveiller ! Avec le tournoi du pouvoir qui est imminent, Goku et les autres font tout pour essayer de le réveiller, mais... !? Pendant ce temps dans les autres univers, des guerriers confiants en leur force continuent de se rassembler. Univers 6 : En préparation pour le tournoi, Caulifla et sa subalterne Kale apprennent par Cabbe comment se transformer en Super Saiyan. Univers 11 : Les habitants de l'univers 11 [Kai et Toppo]. Toppo, l'un des guerriers, a continué de recruter des gens pour le tournoi.. (Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Le "Tournoi du Pouvoir" est imminent ! Les 10 combattants ont enfin été sélectionnés !! Maintenant que Gohan a fait ses preuves en terme de puissance, Goku a finalement bouclé son équipe pour le tournoi du pouvoir ! Pendant ce temps, l'Univers 9 et les autres Univers continuent de se préparer au combat. (Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Surpasse ton père, Gohan ! Gohan & Piccolo vs Goku et Tenshinhan !? En s'entraînant avec Piccolo, Gohan réalise que Goku est celui qu'il doit avoir pour objectif de surpasser. Du coup, il s'allie avec Piccolo pour défier Goku et Tenshinhan en équipe ! A la fin de cet entraînement, Gohan obtient un pouvoir comme jamais auparavant, mais concernant Goku... !? Grâce à l'entrainement de Piccolo, Gohan est devenu plus fort à la fois physiquement que mentalement. Quelle sorte d'entraînement lui a donné Piccolo ? Tout le monde est surpris par ce nouveau Gohan...(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Le recrutement de Tenshinhan ! Goku, qui était parti recruter Kame Sennin, pense aussi à aller voir Tenshinhan. Mais il y a du grabuge au dojo que Tenshinhan a ouvert !(Traduction DB-Z.com)

Synopsis :Piccolo - "Je vais rendre Gohan plus fort !" L'entraînement spécial de Maître Piccolo ! Gohan s'entraîne pour le Tournoi du Pouvoir ! Afin de remporter le tournoi du pouvoir, la remise à niveau de Gohan est une priorité. Le maître de Gohan, Piccolo, lui donne un entraînement spécial pour que son corps retrouve la force qu'il avait avant. Quel sera le résultat de son entraînement ?(Traduction DB-Z.com)