C'est lors d'une conférence organisée aujourd'hui en Chine que l'info est tombée : il y aura du Wing chun dans Shenmue III.

La présentation a été faite par Takeshi Hirai (Creative Director).

Bonsoir !

Certains étaient peut-être informés, mais j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec Yu Suzuki le mois dernier afin d'en savoir plus sur Shenmue III. L'interview s'est déroulée au Japon peu de temps avant le Tokyo Game Show.

Aujourd'hui, j'ai le plaisir de pouvoir la publier et j'espère qu'elle vous plaira ! (réponse à la question 14 sous spoiler, libre à vous de la lire!)

Interview de Yu Suzuki : vers un nouveau Shenmue

1) David : Bonjour Yu Suzuki. Aujourd'hui, nous sommes le 14 septembre 2015 et cela fait 2 mois environ que la campagne du Kickstarter s'est terminée. Revenons un peu sur celle-ci si vous le voulez bien. Pouvez-vous nous dire ce que vous avez ressenti lors de la campagne ?

Yu Suzuki : On m'a posé beaucoup de questions sur mes impressions après le show donc je préfère parler de l'après E3 et du développement car je trouve que c'est plus intéressant. Le budget a été déterminé avec le Kickstarter et nous travaillons sur le jeu en fonction de celui-ci. Actuellement nous sommes en phase de test de l'Unreal Engine 4.



2) David : 14 années se sont écoulées depuis la sortie de Shenmue II. En y repensant aujourd'hui, est-ce que des choses auraient pu être améliorées dans les précédents volets ?

Yu Suzuki : Lorsque j'ai fait Shenmue II, je me suis basé sur le premier afin de le rendre meilleur encore. Bien évidemment, je pense que beaucoup de choses auraient pu être améliorées. Si je devais vous donner un exemple, ce serait probablement l'utilisation du temps pour les rendez-vous/événements.

Dans Shenmue Yokosuka, le joueur n'avait pas d'autres choix que d'attendre jusqu'à l'heure fixée. Le concept a été d'ajouter de nombreuses activités pour faire patienter le joueur jusqu'au moment en question. Par la suite, j'ai eu beaucoup de retours de la part des gens, ils disaient ressentir une certaine frustration et c'est pour cela que dans Shenmue II, j'ai introduit un système permettant de faire passer le temps plus rapidement. En l'utilisant, vous étiez automatiquement projeté au prochain événement.

3) David : Lors du trailer de Shenmue Online, on pouvait voir Shenhua invoquer un Phenix lors d'un affrontement contre Lan Di. Est-ce que cette scène faisait partie du Shenmue d'origine ?

Yu Suzuki : C'est une autre histoire créée spécifiquement pour Shenmue Online, elle n'a donc aucun lien avec l'histoire de Shenmue III.



J'aimerais vous poser des questions concernant Shenmue III et la campagne Kickstarter si vous le voulez bien.

4) David : Des scènes de Shenmue I et II seront ajoutées à Shenmue III pour résumer l'histoire. Est-ce qu'il s'agit de scènes récupérées des versions d'origine ou seront-elles refaites sous Unreal Engine 4 ? Est-ce que vous ajouterez le chapitre 2 qui a été coupé ?

Yu Suzuki : Le chapitre du bâteau ne sera pas ajouté. Concernant le «Story Digest», nous réfléchissons encore à la meilleure façon de l'implémenter.

5) David : Un fan m'a demandé de vous transmettre une idée. Est-il envisageable que Ryo transporte un appareil photo et que l'on stocke les photos prises dans l'inventaire ?

Yu Suzuki : Le fait de transporter un appareil photo ne correspond pas à l'image de Ryo. En revanche, le fait que le «joueur» puisse prendre des photos pourrait être une bonne idée. A vrai dire, j'y avais déjà pensé auparavant et j'aimerais, si possible, ajouter cette possibilité.

6) David : Vous avez précisé lors d'autres interviews que la taille du jeu correspondrait à Dobuita de Shenmue. Est-ce que chaque village fera la taille de Dobuita ou s'agit-il de la totalité du jeu ?

Yu Suzuki : Je souhaiterais faire en sorte que Choubu ait la même taille que Dobuita. Quant aux autres villages, c'est toujours en cours d'étude.



7) David : Les personnages seront liés à Ryo via le «Rapport System». Mais est-ce que cela influencera le scénario voire, pourquoi pas, la disparition de certains protagonistes ?

Yu Suzuki : Ce système a été conçu spécialement pour Ryo et Shenhua. Nous étudions actuellement la possibilité de l'utiliser avec d'autres personnages. Quant à l'influence qu'aura ce système sur l'histoire et le jeu, c'est en cours de test.

8 ) David : Le contenu exclusif du Kickstarter «carte téléphonique» offrira la possibilité d'entrer en contact avec d'anciens personnages. Est-ce que ce sera limité à une conversation ou peut-on s'attendre à plusieurs dialogues ?

Yu Suzuki : Non, ce ne sera pas limité à une seule conversation.

9) David  : Les paliers «AI Battling», «Ragdoll Reaction» et «High Ground Battle System» n'ont pas encore été atteints, mais pouvons-nous en savoir davantage ?

Yu Suzuki : Certains d'entre vous connaissent peut-être la physique Ragdoll. Si la force du corps est relâchée, le personnage ramollit telle une poupée. En travaillant uniquement sur cet élément, ça fait artificiel. C'est pourquoi on travaille sur le «Motion Blending», en ajoutant par exemple une résistance aux muscles, ce qui rend les mouvements plus réalistes.

Dans une scène de combat de Virtua Fighter, les patterns étaient prédéfinis avec la séquence enregistrée par la Motion Capture, mais avec le Ragdoll, les mouvements ne se répètent pas et si vous vous cognez contre quelque chose, la réaction ne sera pas la même. En fait, je souhaiterais combiner de manière intelligente la « physique Ragdoll », le « Motion Blending »  et le « IK Constraint » pour que les réactions lors des combats ainsi que celles des NPC soient les plus réalistes possibles.

Concernant le Stretch Goal «AI Battling», si j'explique ça simplement, c'est par exemple avec le bouton coup de poing, donner un coup léger à votre adversaire, un direct lorsqu'il est plus loin et s'il s'éloigne davantage, à bouger dans sa direction pour le frapper Ce que je souhaite faire avec l'AI Battling, c'est que les coups sortent automatiquement en se basant sur la distance, les conditions et la position de votre adversaire. D'habitude lorsque vous effectuez une commande, le personnage effectue la même technique sans prendre en considération ces facteurs. Je n'adhère pas trop à cela et souhaite donc utiliser ce système afin que les techniques varient selon les circonstances.

Pour ce qui est du «High Ground Battle System», il s'agit de l'interaction avec les objets autour de vous. Je souhaite créer et ajouter du réalisme et de la stratégie. Par exemple, quand vous projetez un adversaire et qu'un baril s'écroule ou encore, frapper un mur et qu'il s'effondre telle une vague sur l'ennemi. Je veux créer avec les phénomènes physiques de l'UE 4 des combats bien plus complexes.

David : Ce n'est pas quelque chose que l'on a pu voir dans Shenmue I et II n'est-ce pas ?

Yu Suzuki : A vrai dire, je l'ai déjà utilisé. Vous pouviez voir ce système lors du «70 Man Battle». Mais c'était des techniques utilisées il y a 14 ans et je pense que cela sera bien plus intéressant avec la technologie actuelle.

10) David : Est-ce que Shenhua sera aux côtés de Ryo tout au long de l'aventure comme elle l'était dans Shenmue II ou Ryo sera-t-il de temps en temps seul ?

Yu Suzuki : Il y aura les 2 cas de figure. Des moments où Ryo sera avec Shenhua et d'autres où il sera seul.



11) David : Comme dans Shenmue I et II, sera-t-il possible dans Shenmue III d'examiner la plupart des objets qui seront autour de nous ?

Yu Suzuki : J'aimerais rendre ça possible.

12) David : Les gens aimeraient en savoir plus sur le système Paypal, les récompenses etc. Pouvez-vous nous en dire plus ?

Yu Suzuki : La campagne Paypal débutera le 17 septembre. Avec Kickstarter, vous ne pouviez acquérir qu'une seule chose, cette fois, vous pourrez ajouter d'autres récompenses. Ensuite, j'invite les utilisateurs japonais à visiter la page, celle-ci sera accessible en japonais. Pour terminer, si le financement permet d'atteindre les derniers Stretch Goals, je m'engage à les réaliser. Je compte donc sur vous !

13) David : Niao Sun est un personnage qui a été présenté lors des débuts de Shenmue mais n'entrera en scène qu'à partir de Shenmue III. Pourquoi l'avoir utilisée si tôt à l'époque lors de la promotion du jeu ?

Yu Suzuki : Il n'y a pas de raison particulière. Je la trouvais séduisante et j'aimais bien ce personnage, c'est pourquoi j'ai voulu la montrer rapidement à tout le monde.



14) David : D'après le plan de développement, il y aura 4 grands boss dans Shenmue III. Avez-vous décidé de raccourcir l'histoire et de mettre les 4 boss des Chiyoumen ?

Spoiler :




15) David : Beaucoup de joueurs souhaitent avoir le choix entre les voix japonaises et anglaises. Prévoyez-vous d'ajouter une option offrant cette possibilité dans les versions Européennes et Américaines de Shenmue III ?

Yu Suzuki : Nous étudions la possibilité de switcher entre les voix japonaises et les voix anglaises. Il y a beaucoup de personnes à l'étranger qui souhaitent les voix japonaises et sous-titres anglais ? Dans ce cas, je vais essayer de lancer un vote à ce sujet.

Voici la dernière question !

16) David : Avez-vous un message particulier à transmettre aux fans ou encore aux personnes qui n'ont jamais essayé Shenmue ?

Yu Suzuki : Le message que je souhaite adresser aux fans est le suivant  :

Merci d'avoir attendu pendant 14 ans. Je ferai en sorte que Shenmue III apporte une nouvelle façon de jouer, de nouvelles choses qui n'étaient pas dans Shenmue I et II. Je pense que beaucoup s'attendent peut-être à ce que Shenmue III soit identique aux deux premiers, mais je m'impose constamment des défis en tant que créateur et je serai très heureux si Shenmue III est apprécié par les fans. Merci à vous d'accueillir ce nouveau Shenmue.

Quant aux personnes n'ayant jamais joué à Shenmue, sachez que je développe Shenmue III tout en faisant en sorte que l'expérience soit agréable pour vous, même si vous n'avez jamais joué ou que vous ne connaissez rien des deux premiers jeux. Les joueurs pourront percevoir les bonnes qualités de Shenmue, même s'ils y jouent pour la première fois. N'hésitez surtout pas à l'essayer s'il vous plaît !




L'interview est désormais terminée. Je tenais à remercier Yu Suzuki de m'avoir consacré du temps, à remercier les personnes qui travaillent chez YsNet pour leur accueil et leur gentillesse.

Un autre grand merci à Cédric Biscay, co-producteur français de Shenmue III avec qui j'ai eu l'occasion de m'entretenir et qui est vraiment passionné par ce qu'il fait. Shenmue III est entre de très bonnes mains et j'ai vraiment hâte que les fans ainsi que moi-même puissions y jouer.

©David DE VILLE

Hey !

Cela faisait un petit moment que je n'avais pas fait d'articles ici. Mais comme j'ai récupéré quelques RPG US et rangé ma collection Shenmue, je me suis dit que ce serait bien de partager tout ça.

Place aux photos :



Mon interview de Yu Suzuki/Shenmue III sera postée cette semaine.

A très bientôt et bon jeu à tous !

Aujourd'hui, j'ai eu l'occasion de passer une bonne partie de la journée et de la soirée en compagnie de Yu Suzuki !

On a beaucoup discuté, de la vie de tous les jours, de nourriture et bien évidemment de Shenmue III !

L'interview ne sera pas disponible de suite, je reviendrai donc vers vous dès qu'elle sera terminée.

Je tiens également à indiquer que d'autres belles choses vont arriver, donc continuez à apporter votre soutien, y'a du lourd en route !

En dehors de Yu Suzuki, j'ai eu l'occasion de rencontrer dans les locaux où le jeu est développé, une bonne partie de l'équipe en charge. Ils travaillent tous les jours du matin au soir pour vous apporter le meilleur et de ce que j'ai vu... c'est sur la bonne voie ! Ils sont aussi super gentils, c'était génial.

La prochaine étape sera le TGS (le 17 et 18 septembre) où je reverrai peut-être Yu Suzuki mais rien de sûr. En attendant, je retourne bosser sur ce qu'il y a à traduire.

Des journées comme celles-là, j'en voudrai tous les jours !



A bientôt !

Aujourd'hui, une nouvelle mise à jour du Kickstarter de Shenmue III a été mise en ligne et Yu Suzuki tenait à vous faire passer un message.

La version d'origine ne comporte que le japonais et l'anglais, j'ai donc pris le soin de traduire ça en français pour les autres fans.

Voici le message en question :



FR / フランス語:

Nouvelle mise à jour !

Remerciements de la part de Yu Suzuki !

La campagne Kickstarter s'est terminée le 18 juillet.

Nous avons obtenu le record du jeu le plus rapide à obtenir 1 million de dollars, financé à hauteur de 2 millions en à peine 8h50 ainsi que le record du jeu le plus financé sur Kickstarter et atteint la 6ème place toutes catégories confondues avec un total de 6.33 millions récoltés. Tout cela a été possible grâce à tous les fans et backers.

Et à travers toutes les illustrations et vidéos éditées que j'ai reçu de votre part, j'ai une fois de plus ressenti tout l'amour profond que vous portez à Shenmue.

Y a-t-il d'autres créateurs qui ont la chance de recevoir ce genre de messages après 14 ans ?

Le développement a tout juste démarré mais je ferai dès à présent tout ce qu'il faut pour réaliser un bon jeu tout en prenant vos avis en compte.

Merci une fois encore à vous tous pour votre soutien.

Yu Suzuki

*** *** ***

EN / 英語:

New update !

Thank you from Yu Suzuki

On July 18th, the Kickstarter campaign for Shenmue III drew to a finish. Because of you, the backers and the fans, Shenmue III set the Guinness record for the fastest game to reach $1 million, past the funding goal of $2 million in just 8 and a half hours, set the record for video games on Kickstarter, and became the 6th most funded project on Kickstarter, collecting $6.33 million.

All of this was accomplished by your efforts. Through the illustrations you drew, the videos you produced, and all that you did throughout the campaign, I could not help but feel the deep love you have for Shenmue.

Even after 14 years have gone by, to see this outpouring of support is something one as a creator can only dream of. There can be no better feeling than what you have given me, and for that I will be eternally grateful.

We have just started getting into development, and as we move ahead, I will listen to all of you to make Shenmue III even better.

I thank you again all for your support, and wholeheartedly look forward to the rest of our journey together.

Yu Suzuki

*** *** ***

日本語：

7月18日をもって、キックスターターのキャンペーンが終了しました。

＄１Mのギネス記録や、わずか8.5時間での＄２Mのゴール達成、ビデオゲーム部門での記録の更新や、KS全部門での6位達成などを含め、＄6.33Mを集めました。

これもすべて、バッカーの皆さんや、ファンのみなさんのおかげです。

また、皆さんから届いたイラストや、編集されたビデオメッセージなど、シェンムーに対する深い愛を感じています。

14年経った今、こんなメッセージをもらえるクリエーターが他にいるでしょうか？

開発は今始まったばかりですが、これからも皆さんの声を聞きながら、より良いゲームにするため努力します。

皆さんサポートありがとうございました。そしてこれからも宜しくお願いします。

鈴木裕

*** *** ***

Je vous invite également à suivre ces sites :

Sites officiels et communautés :

http://shenmue.link/

http://www.ysnet-inc.jp/

http://www.shenmuedojo.net/

http://shenmuemaster.fr/

Les différents Twitters (dont le mien) :

https://twitter.com/yu_suzuki_jp

https://twitter.com/CedricBiscay

https://twitter.com/yu_suzuki_fr

https://twitter.com/Deville_Davidx

https://twitter.com/Shenmue_3

https://twitter.com/ShenmueMasterFR

Et pour ceux qui n'auraient pas Twitter :

https://www.facebook.com/groups/Shenmue500K/?fref=ts

https://www.facebook.com/Shenmue.Master?ref=ts&fref=ts

Shenmue III est toujours prévu pour décembre 2017 et devrait normalement être présenté lors du Monaco Anime Game Show qui aura lieu le 27 février prochain.

Salut a tous !

J'avais pas fait de billet de blog depuis longtemps et celui-ci sera bref, puisque je me contenterai de partager avec vous le contenu de mon bundle qui est ENFIN arrive !



Sur ce, je go en mode no life

Bonjour a tous !

Voila, j'ai un petit soucis, non en fait, plutot un gros, avec ma PS3 Slim.

Depuis quelques jours, lorsque je l'allume, elle passe du vert au jaune, vert, jaune et ainsi de suite jusqu'a l'arrivee au menu. De la, ca ne clignotte plus jaune, elle reste sur le voyant vert et tout va bien.

Elle peut lire les bluray, demarre les jeux normalement mais c'est ce jaune au demarrage qui m'inquiete.

Je pensais bien evidemment a un YLOD mais d'apres mes souvenirs la console devrait s'eteindre non ?

J'entends toujours les ventilos tourner donc visiblement pas de panne au niveau du matos... Mais j'evite de la laisser allumee histoire que ca ne s'aggrave pas et surtout le temps de trouver une solution.

Est ce que l'un d'entre vous a deja eu ce type de YLOD sans pour autant que la machine soit H.S ?

Merci !

Salut à tous !

Waji se charge régulièrement de la traduction des tweets de Mr Takahashi (pour le plus grand bonheur des fans de Xeno).

Mais comme il est probablement occupé j'ai décidé de lui filer un petit coup de main provisoire, en attendant qu'il ait du temps libre pour peaufiner tout ça.

Let's go :



[Takahashi] Bien, je vous ai un peu fait patienter, mais dès aujourd'hui, je vais vous présenter petit à petit tous les designers.



[Takahashi] (suite）Tout d'abord, Mr Yanase Takayuki. Il reussit à chaque fois avec précision à concrétiser l'image que je souhaite transmettre. De ce fait, je lui fait entièrement confiance.

Pour ce projet également, il a dessiné un Robot extrêmement classe. http://members3.jcom.home.ne.jp/yanase02/



[Takahashi] (suite) Une autre personne, Mr Mugitani Kôichi. Je pense qu'il est déjà bien connu des fans des Xeno. Bien évidemment, cette fois encore, en tant que personne particulièrement importante du staff, nous l'avons sollicité. http://chocolateshop-float.com/

Plus j'en apprends sur le staff de ce jeu et plus l'attente est longue. Vivement qu'il soit disponible que je fasse enfin l'acquisition d'une Wii U !

Les salons qui touchent aux jeux vidéo sont nombreux et le plus grand d'entre-eux est presque terminé. Beaucoup espéraient des annonces concernant The Last Guardian, Final Fantasy XV et Kingdom Hearts III, mais ils ont une fois de plus étaient mis de côté au profit d'autres jeux.

Si leur absence à un salon tel que l'E3 est encore acceptable, il serait bien plus surprenant de ne pas les retrouver au prochain Tokyo Game Show qui se déroulera au pays du soleil levant à partir du 18 septembre prochain. On pourrait même aller jusqu'à dire que leur absence serait inquiétante !

Cette année, j'aurai l'occasion et ce pour la première fois, de me rendre au salon. Cerise sur le gâteau, j'y serai du 18 au 19, lors des business days. Cette opportunité est importante pour moi car je souhaiterais y rencontrer des développeurs, pouvoir rédiger des articles et partager des informations avec vous.

Nous en arrivons donc au sujet principal de ce topic : qu'attendez-vous du Tokyo Game Show 2014 ? Quelles informations aimeriez-vous avoir ? Quelles annonces espérez-vous ?

Je ne peux affirmer si je pourrais poser vos questions à des personnes importantes de l'industrie du jeux vidéo, mais je pense qu'il est important que les développeurs japonais sachent ce que vous pensez, souhaitez, espérez.

Au-délà des questions, quel contenu voudriez-vous voir ? Vidéos ? (quels jeux, quels stands ?)

J'aimerais, si possible, faire une interview ou deux (reste à savoir si cela sera réalisable). Au cas où la possibilité se présenterait à moi, à quelle personnalité souhaiteriez-vous que je m'adresse ?

Je vous cède donc la section des commentaires en espérant que vous serez nombreux à participer !

Les premières vidéos de gameplay pour Xenoblade Chronicles X n'étaient pas de bonne qualité, mais ça s'améliore tout doucement avec la mise en ligne de nouvelle vidéos, comme celle-ci :



Et pour ceux qui seraient intéressés, j'ai créé une page facebook (non officielle bien évidemment) sur laquelle j'essayerais, de temps en temps, de partager vidéos, screenshots, artworks etc. (lien en source)

Le titre a tout dit. Merci Nintendo !

Je vais enfin pouvoir jouer a un putain de J-RPG en 2015

Trailer :

https://www.youtube.com/watch?v=Hg2PTVi7fl8

Toujours des acquisitions faites au pays du sushi !

Je perds pas de temps, je fais direct peter les photos ! :



Et du Shenmue, donc je mets ca a part !

Shenmue Xmas Card & VMU Sticker et tapis de souris :



Je termine avec une petite photo, une petite montagne realisee par mes soins (dangereux!) :



Je possedais deja le Gensou Suikoden V Konami Style, mais la c'est un upgrade, l'etat est meilleur que le precedent, donc le premier pourra me servir d'echange ou rembourser le second. Pareil pour le Graces F Collector, ca partira a l'echange aussi.

Quant aux autres collectors, dont le Popolocrois et le Kingdom Hearts, je suis bien content car achete d'occasion et en rentrant, j'ouvre les packs et tout etait neuf, jeux sous blister compris. Tout benef !

Sur ce, bon jeu a tous et amusez vous bien !

またね！

Plopazorus a tous !

Comme d'hab je viens vous emmerder avec mes acquisitions

Discours court, mais efficace, c'est parti !

Part 1 :



Part 2 :



Part 3 :



Part 4 :



A la base je pensais que le box de Xenosaga II et le TRES rare Box de Mythology 3 seraient de l'occaz, et bah tres surpris a l'ouverture car les jeux sont sous blister et tout le reste et neuf. Ce qui rend le tout encore plus rare et tant mieux !

Bon jeu a tous ! ^^

En ce moment, on peut dire que Shenmue fait enormement parler de lui et depuis la GDC, qui a eu lieu hier, les news ne s'arretent pas.

Il faut dire que dernierement, les fans de Shenmue y croyaient du comme fer et ce grace aux recentes news publiees sur la toile qui laissaient entrevoir une lueur d'espoir pour la suite et conclusion de cette saga.

Malheureusement, la conference, qui avait pour signification (postmortem) n'a pas ete utilisee comme tremplin et aucune annonce n'a ete faite (pour le plus grand malheur des fans). Mais aujourd'hui, on apprend via le site EuroGamer, qui a eu la possibilite de s'entretenir avec Mr Suzuki, que celui-ci est a la recherche de kickstarter et qu'il travaille actuellement dessus, sans donner trop de precisions et une fois de plus, se garde de donner davantage de details.



Autant dire qu'un Kickstarter ne servira pas a financer les remakes HD du premier et deuxieme opus, mais bien le troisieme (et dernier ?) episode de la saga. Si a l'epoque les couts de production de Shenmue ont eu raison de lui, quand est-il aujourd'hui ? Peut-on envisager un kickstarter pour ce type de jeu qui necessite des couts de production a faire tourner la tete ?

Les technologies sont bien mieux maitrisees aujourd'hui qu'il y a 10-15 ans et c'est Mr Suzuki lui-meme qui le precise. Il est fort probable que de nos jours et avec les moteurs deja disponibles, que les couts de production se revelent moins eleves qu'autrefois.

En attendant d'en savoir plus sur les ambitions de Suzuki san, il va falloir, une fois de plus, s'armer de patience et ce jusqu'a une annonce officielle. Kickstarter ayant reussi a mene de jolis projets a terme, on ne peut que souhaiter a Mr Suzuki la meme chance et la meme reussite.

Si Kickstarter devient une realite pour Shenmue III, les fans devront probablement se mobiliser et mettre enormement d'argent dans le projet. Et vous ? Qu'en pensez-vous ? Pour ou contre ? Si pour, quelle somme d'argent etes-vous prets a mettre dans ce projet qui risque de couter des millions ?

Shenmue, une saga sans fin, mais qui en merite largement une... Affaire a suivre !