Koei Tecmo et Aniplex viennent donner des nouvelles de l'action-RPG Fate/Samurai Remnant avec une troisième bande-annonce destinée à en savoir plus sur cette adaptation d'un des grands noms du mobile, avec on rappelle ce principe de « Master » (Iori Miyamoto en perso principal) et son « Servant » Saber, même si d'autres combattants viendront vous épauler au fil du jeu, chacun disposant de ses propres quêtes.
Sortie prévue le 29 septembre prochain (PC, PS5, PS4, Switch), et si Koei Tecmo tient impérativement à imposer cette licence après deux tentatives au succès moyen, on ne peut pas dire que l'éditeur s'en donne les moyens particulièrement en Europe : aucune traduction autre que l'anglais.
Les mecs traduisent leur trailer en FR mais pas le jeu, ah d'acccccord On va finir par croire que Koei Tecmo est une petite boite aussi pauvre que NISA
c'est pas comme si traduire un soft de nos jours coutait cher avec les outils qui sont a la portée de tous. je comprend pas ce manque d'effort que beaucoup d'indés font eux.
"les outils", les studio préfère ne pas sortir de traduction que d'en sortir une éclatée au sol faite par un seul mec avec Google trad
Ci-dessous un article de 2019 sur les cout de traduction, et au contraire avec tout qui augmente, je pense que les cout aujourd'hui sont bien plus haut qu'ils ne l'étaient a l'époque de l'article.
Si ça sort sur PC un mec fera un coup de ChatGPT sur la traduction (et avec d'autres outils on pourrait même faire une VF), après vu le trailer c'est pas sur que ça vale le coup.
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
Troisième trailer pour Fate Samurai Remnant
comments (7)
burningcrimson Oui uniquement jap sous titré anglais.
Ci-dessous un article de 2019 sur les cout de traduction, et au contraire avec tout qui augmente, je pense que les cout aujourd'hui sont bien plus haut qu'ils ne l'étaient a l'époque de l'article.
https://www.gamekyo.com/blog_article439338.html