Azumi est à l'origine un manga populaire de Yû Koyama. Ryuhei Kitamura, réalisateur réputé pour Versus, s'est occupé de l'adaptation cinématographique sortie au Japon en septembre dernier, dans laquelle Aya Eto tient le rôle de la jeune Azumi. Cette jeune fille orpheline est recueillie par un ancien guerrier du Japon Féodal. Elle apprendra, au milieu de neuf jeunes garçons, les techniques de combats au sabre. A l'issu de cet entraînement, elle et ses pairs se verront confiés des tâches, à commencer par l'extermination d'un chef de clan. On disait le scénario d'Azumi proche de celui d'un jeu vidéo, cela tombe plutôt bien puisque l'éditeur japonais Entertainment Software Publishing annonce la sortie de Azumi sur PlayStation 2 pour mars 2005. Fidèle à l'esprit de l'oeuvre originale, on espère pouvoir manier la belle tueuse dans de somptueuses et mortelles danses du sabre à l'esthétique digne du réalisateur Kitamura.