Gamekyo : Blog : Fire Emblem "If Hitori Omou" / "Lost In Thoughts All Alone"

Voilà à ceux qui veulent s'amuser à la comparaison en sachant qu'il est probable que comme les US la version PAL puisse dire adieu au dual audio....

tags :

Likes

Who likes this ?

eldren, artornass, kibix, link49, hado78

posted the 02/15/2016 at 09:13 PM by runrunsekai

comments (11)

eldren posted the 02/15/2016 at 09:16 PM

Bien dommage si elles n'y sont pas... Pour Bravely Second au faite les voix jap sont présentes ?

runrunsekai posted the 02/15/2016 at 09:19 PM

eldren Oui, la chanson "Great Distance" est même sous titré dans les "film"
En revanche si tu es japonisant, tu devines peut être, mais les textes sont traduits sur la version anglaise du coup y peut y avoir un décalage entre ce que tu as capté des voix japonaises et le texte Français lol

eldren posted the 02/15/2016 at 09:21 PM

runrunsekai Ah tant mieux good

e3ologue posted the 02/15/2016 at 09:32 PM

cette musique est magnifique en jap et dégueux en US. j'aime aussi la version Nohr

cliver posted the 02/15/2016 at 09:37 PM

Putain pas de dual audio, j'etait tellement hypé a l'annonce mais coup de massue de la part de NoA. Je vais le prendre pour soutenir la série mais le cœur n'y est pas

kibix posted the 02/15/2016 at 09:38 PM

Magnifique

je préfère la version Jap, la version US est pas mal aussi mais la version japonaise est vraiment plus belle.

runrunsekai posted the 02/15/2016 at 09:40 PM

kibix971 e3ologue La voix de Renka s'y prête mieux en effet, avec ces paroles ça peut le faire en anglais mais la voix est en deça de la chanteuse japonaise lol

miokyun posted the 02/15/2016 at 09:52 PM

Ah mais j'ai vu l'info y'a un moment déjà et étrangement, aucun site de jv n'en parlait réellement, la "censure" étant "plus" importante à discuter que le dual audio -__-

i8 posted the 02/15/2016 at 10:20 PM

Urgh... la version US... c'est quoi cette horreur...

draer posted the 02/15/2016 at 10:27 PM

A la limite l'absence de dual audio est pas extrêmement grave pour un Fire Emblem vu le peu de texte doublé, mais là rien que pour ce thème c'est un gros coup dur.

e3ologue posted the 02/16/2016 at 12:14 AM

runrunsekai et encore les paroles sont mélodiquement limite (même si c'est logique)
j'espère vraiment un patch pour avoir les voix jap