les ricains ont très souvent des versions animes daubé, pas mal d'anime auparavant avait des ost assez différent des versions de base, ils ont pas de chance, déja qu'ils se tappent tout le temps des jaquette de jeux jap dégeulasse ...
aleas La plupart des musiques de la version US de DBZ sont tout simplement mauvaise ou de mauvais gout! Je peux comprendre la différence de culture, mais là...
guiguif perso de tête, je serais bien incapable de te sortir MA préférée de DBZ... Yen a pusieurs qui sont inoubiable!
(Trunks, Gohan SS2, Genkidama....ect!)
testament faire pire c'est mettre un écran noir durant tous les épisodes et encore limite un écran noir c'est reposant contrairement à ce que l'on peux voir avec leurs censure. Putain sanji avec une sucette ou lieu d'une cigarette et ça durant tous l'anime ,l'épée de Hawk qui a la garde raccourci car ça rappelais trop une croix de Jésus aussi.
En même temps regarder DBZ en anglais...... Il n'y qu'à voir le très connu épisode où Goku passe en SS3 pour se faire une idée et le pire c'est que pas le pire. DBZ en espagnol ou russe ça vous dit?
C'est pas nouveau que les US ont tendance a changer musique, dialogue, et censure des animes jap, enfin c'était le cas avant avec 4kids, je vous rappel que Pokémon y est aussi passé, en France on a d'ailleurs eu ces versions, pareil pour Digimon.
en meme temps quand tu vois la musique de generique, c'est dans le meme genre. les amerlocke ont leur vision de DBZ. comme nous les francais avons la notre.
Un japonais qui regarde DBZ en francais doit aussi se poser des question en voyant notre generique... je suis desolé mais exactement la meme chose
Ca me fait penser à tous ces "fans" de la série que j'ai pu voir à la sortie de Budokai 2 et 3 sur PS2 qui sautaient dessus. AVEC LES VOIX US. Etant fan, j'ai boudé leur sortie, ça m'a fait chier, mais c'était juste PAS POSSIBLE de jouer avec des voix US sur DBZ. Et j'ai eu raison, Budokai 2 est sorti après sur GC avec ses voix Jap, et Budokai 3 et sa version "spéciale". Désolé, mais les voix US, dans DBZ, NON. L'animé US est juste une infamie.
Ma favorite en ost us https://youtu.be/qSL7q6mtYBU
guiguif perso de tête, je serais bien incapable de te sortir MA préférée de DBZ... Yen a pusieurs qui sont inoubiable!
(Trunks, Gohan SS2, Genkidama....ect!)
Allez, on se met l'opening de malade mental qu'est celui de Dragon Ball Final Bout pour se laver les oreilles : https://www.youtube.com/watch?v=xcGndttTxuk
C'est quoi la prochaine étape ?
Par contre putain le dynamisme de l'anime a cet epoque c'est dingue la difference avec aujourd'hui. Et l'armee de freezer avait de vrai bad guy
La dernière est juste
Sinon Solid State Society est dans mon MP3
Un japonais qui regarde DBZ en francais doit aussi se poser des question en voyant notre generique... je suis desolé mais exactement la meme chose