profile
momotaros
154
Likes
articles : 1475
visites since opening : 2184278
momotaros > blog
    tags : hideo baba japan expo 2014
    4
    Likes
    Who likes this ?
    freematt, torotoro59, hado78, hyoga57
    posted the 05/22/2014 at 09:21 AM by momotaros
    comments (25)
    lover posted the 05/22/2014 at 09:25 AM
    Momotaros, j'ai cliqué car j'ai cru qu'il s'agissait de la doubleuse de BABA dans DRAGON BALL
    arngrim posted the 05/22/2014 at 09:25 AM
    Vraiment sympa le type. Que Namco Bandai continuent leur politique de sortie des tales of en occident.
    raeglin posted the 05/22/2014 at 09:26 AM
    ça sent l'annonce de Tales of Zestiria pour l'europe ça
    momotaros posted the 05/22/2014 at 09:27 AM
    octobot Prout ton com a disparu comme un pet dans les airs en ne laissant derrière lui qu'une odeur nauséabonde mais temporaire.
    xxxxxx12 posted the 05/22/2014 at 09:32 AM
    momotaros ouuuuiiiiiiiin ouuiiinnnnn
    momotaros posted the 05/22/2014 at 09:34 AM
    arngrim posted the 05/22/2014 at 09:35 AM
    octobot C'est les tales of que tu n'aimes pas ou alors c'est l'atmosphère produits dérivés japonais à foison derrière Hideo Baba qui t'as dégoûté?
    torotoro59 posted the 05/22/2014 at 09:50 AM
    c'est sur si on accroche pas au design c'est mort
    nady posted the 05/22/2014 at 10:03 AM
    Lover Elle est malheureusement décédée en 2011
    xxxxxx12 posted the 05/22/2014 at 10:13 AM
    arngrim tout
    hyoga57 posted the 05/22/2014 at 02:06 PM
    raeglin Tales of Zestiria a été annoncé en europe lors de l'annonce du jeu, ce sera une sortie quasi mondiale car telle est la politique de Namco Bandai concernant sa saga.
    raeglin posted the 05/22/2014 at 03:11 PM
    hyoga57

    La date de sortie alors
    hyoga57 posted the 05/22/2014 at 03:17 PM
    raeglin Toi tu es un vrai effectivement, annoncer la date de sortie à la Japan Expo serait vraiment super.
    raeglin posted the 05/22/2014 at 03:20 PM
    Hyoga57

    Enfin en attendant il y a toujours tales of Xilia 2 bientôt. (Cet été normalement non ?) et bien sûr tales of hearts R qui viendra nourrir ma petite psvita
    smartcrush posted the 05/22/2014 at 03:30 PM
    hyoga57 ce sera une sortie quasi mondiale car telle est la politique de Namco Bandai concernant sa saga
    Euh... dit comme ça on dirait que ça date, mais ça n'a jamais, jamais été le cas, donc... ...
    hyoga57 posted the 05/22/2014 at 03:46 PM
    happinesssandy C'est récent en fait j'aurais du dire ça plutôt.

    ce sera une sortie quasi mondiale car telle est la nouvelle politique de Namco Bandai concernant sa saga.
    hyoga57 posted the 05/22/2014 at 03:50 PM
    raeglin Oui, Tales of Xillia 2, ce sera le 22 aout en france et Tales of Hearts R, certainement en fin d'année.
    smartcrush posted the 05/22/2014 at 03:50 PM
    hyoga57 Ils n'avaient pas plutôt dit qu'ils voudraient "rapprocher les sorties tant que possible" ?
    Cela ne voudrait pas dire forcément mondiale, mais juste plus proche .
    De toute manière à tous les coups je prendrai le jeu en version Jp et point, ne serait-ce que pour les voix et les dialogues d'origine.
    hyoga57 posted the 05/22/2014 at 03:53 PM
    happinesssandy Pareil que toi, les doublages Us, je peux plus supporter ça, tout comme les erreurs de traduction en fr.
    smartcrush posted the 05/22/2014 at 04:00 PM
    hyoga57 Le gros problème dans la trad (voire le doublage aussi au final), c'est que tout dépends du mec qui s'en occupe.
    Si jamais il est mauvais et change l'ambiance à cause de ses tournures et décisions, alors c'est mort.
    Suffit de voir les trucs invraisemblables que j'ai pu voir dans Xenoblade, qui n'est pourtant pas du tout le pire exemple de mauvaise traduction, au contraire.
    hyoga57 posted the 05/22/2014 at 04:06 PM
    happinesssandy Oui, je me souviens de Ni no Kuni qui avait des erreurs asdez grossières de traduction, le pire dans les RPG, ça reste les noms de personnages ou des lieux qui changent d'une version à l'autre, je me souvient de Tales of Xillia dont certains noms étaient vraiment à l'opposé entre les versions jap et pal, par exemple la ville de Jude en jap c'était Il' Fan, alors qu'en pal c'est devenu Fenmont.
    smartcrush posted the 05/22/2014 at 04:08 PM
    hyoga57 c'était Il' Fan, alors qu'en pal c'est devenu Fenmont.

    Je les hais tellement leurs idées sont pourris.
    Qu'on ne e sorte pas que "Il Fan" c'est un nom qu'il ne faut surtout pas utiliser !
    Ce n'est pas la ville "d'Itlair" non plus ...

    Alors tu vas faire un petit truc avec les autres infos de Zest ou pas ?
    hyoga57 posted the 05/22/2014 at 04:11 PM
    happinesssandy Oui, je vais faire un article ce soir, je quoterais tout le monde dès que ce sera fait.
    smartcrush posted the 05/22/2014 at 04:14 PM
    Pas besoin de me côté, je ne serai pas loin .
    Je peux te trouver d'autres petites choses si besoin, ou traduire des trucs à côté. J'ai le nom de plusieurs attaques si tu veux.
    Il n'y a peut être pas d'images de tout mais bon...
    lover posted the 05/22/2014 at 05:39 PM
    nady , c'est bien triste