Voici un copier coller sur le forum de jv.com
Sur la version Xbox360 :
Le jeu est sur deux DVDs, le 1er contient le jeu et le 2eme contient les doublages en 4 langues :
Pour jouer en VOSTFR (Voix anglais/Sous-titres Fr) il suffit d'utiliser le DVD1 seulement.
Pour jouer en VF (Voix Fr/Sous-titres Fr) Il faut installer le contenu du DVD2 et jouer avec le DVD1.
:d) Sur la version PS3 :
Le jeu est sur un seul Blu-ray, il contient le jeu est les doublages :
Pour jouer en VO (Voix anglais/Sous-titres anglais) il suffit de changer la langue du systeme de la console et choisir Anglais. Cependant le jeu est totalement en Anglais, textes inclus.
Pour jouer en VF (Voix Fr/Sous-titres Fr) il suffit de laisser la langue système de la console en Français et jouer directement.
Conclusion, il est impossible de jouer à Resident Evil 6 en Vostfr (Voix anglais/Sous-titres Fr) sur PS3, c’est possible seulement sur Xbox 360 pour l'instant.

La piste audio anglaise est sur le disque et comme il y a une VF, tu ne peux pas avoir le doublage anglais + les sous titres français alors que c'est techniquement possible. En réalité, si la version 360 n'avait pas besoin de deux disques, il y aurait exactement la même chose que sur Ps3 et c'est ça qui est triste.
Ils prennent vraiment les joueurs pour des cons, sauf que cette fois, on peut le voir réellement de nos yeux.
Pour prendre un exemple, le premier Darksiders, tu as TOUT dedans, la piste audio anglaise, la piste audio française, les textes en anglais, les textes en français...
Donc techniquement, il y a juste besoin d'une option pour choisir, mais pas question !
Le jeu vidéo, c'est pas comme le cinéma, tu ne peux pas choisir ce que tu veux comme sur un DVD/BR !
Mais après j'avoue que les joueurs PS3 sur le coup, c'est du gros n'importe quoi comme le souligne freedom
pour les gros chieur qui viendrons me faire chier, je rajouterais que si j'avais voulu troller j'aurais pu rajouter un point fort de la version ps3, mais je n'est pas l'intention de le faire car je m'en fous j'ai juste voulu taquiner shincloud qui préfère sa 360
sinon merci pour l'info même si sa changera rien sur mon choix, car je ne veux pas de cette bouse dans ma console ou a 10/20 euros
sacre shincloud va
parce que après la déception dead or alive 5 avec c'est graphisme dégueulasse au niveau des décors et son aliasing monstre et surtout surtout le plus gros foutage de gueule de tecmo en enlevant mon perso favoris qu'est ein, je suis encore plus dégouté de la plus pourri des génération de console qu'est celle ci mon dieux, a croire que les développeur ce sont donner le mot en ce disant : "tien monsieur qbigaara49 aime et joue avec ein 90/95% du temps et il attendais une version ps3 pour pouvoir y jouer en online (oui pour moi c'est sur ps3 pour le online et la manette qui si prête plus pour ce type de jeux) si on lui enlevais son perso préférer il serais trop frustrer et bien vénère, mais oui c'est trop cool on va faire ça".
pareil pour des jeux comme dmc : "on va changer dante parce que tout le monde et surtout qbigaara49 font le jeu pour son gameplay et puis la classe de dante qui n'a quasi pas d'égale sa va en frustrer pas mal".
et pareil pour splinter cell conviction qui n'a d'infiltration que le nom a croire que c'est pareil, mais au niveau de l'infiltration.
et que dire d'une console nintendo comme la wii sans le grand jeu f-zero qui n'est pas sortie dessus et bien a tout c'est gros en#@+% je leur dit un grand fuck et qu'il aille ce faire foutre
bon j'ai dit que c'était que sur moi que ça tombais (bon en même temps pour dead or alive 5 vu que ein est mon perso favori, je le prend pour moi, a quel bonne grosse pute que la team ninja de tecmo comme quoi c'est vrai, itadaki manque
1/ le jeu est jouable sur PS3 en anglais en changeant la langue systeme comme tous les jeux (wipe out, etc...)
2/ ca existe aussi bien sur PS3 que sur XBOX360: Pour jouer a Gears of War 1 en Italien, tu changes la langue systeme et tu mets sur "Italien"
3/ par contre le shincloud il oublie de mentionner 1 truc:
HALO REACH PAR CONTRE EST UNIQUEMENT EN FRANCAIS -FAUTE DE PLACE SUR LE DVD- ET CE SERA SUREMENT LE CAS DE HALO 4
(dans ton cul lulu
Après ta comparaison avec Gears ou Halo ne tient pas vraiment car ce sont des licences que nous avons connu en VF. L'approche n'est pas la même.
Ensuite mon halo reach est en vostfr
Mais merci pour l'info schincloud
Toute cette place disponible sur le support pour ça...
n'importe quoi sérieux. aujourd'hui on me donne le choix entre de l'anglais et du fr je prend direct la 2ème solution surtout qu'on est plus sur ps1 ou ps2 avec des doubleurs de merde.
m'enfin ça fais accro gaymer de chier sur notre doublage comme des abruti. autant pour une série les chaines fr font n'importe quoi mais dans les jeux pas vraiment.
Par contre , je comprends pas bien pourquoi on peut pas directement changer les voix dans les options sur PS3 , c'est bien possible de le faire dans d'autres jeux ( Uncharted , Vanquish , Heavy Rain , Heavenly Sword , etc ... ) ?
le pire ce sont tous les gta like ou il est impossible très souvent de lire ce que les gus racontent pendant que l'on conduit ou quand il y a du gunfight.
de plus je suis sur et certain, venant de capcom, que le doublage est top donc c'est juste gueuler pour gueuler pour rien(en restant poli et en oubliant volontairement le vrai pourquoi de l'article).
Dabaz : aucun chèque, juste que capcom à fait de la merde
De tte maniere VOSTFR ou pas, le jeu se vendra bcp plus sur PS3, comme le 5 quoi
- PS3 : 4.74 millions
- X360 : 3.22 millions
L'écart n'est pas si énorme que ça ...