Super Smash Bros for Wii U/3DS
group information
Super Smash Bros for Wii U/3DS
74
Likes
title : Super Smash Bros for Wii U/3DS
screen name : supersmashbrosforwiiu3ds
official website : http://www.smashbros.com/fr/
creator : runrunsekai
creation date : 06/28/2013
last update : 05/17/2015
description : Un groupe dans lequel seront répertoriés les nouvelles, les astuces, les vidéos, bref tout ce qui sera en rapport avec les nouveaux opus Smash Bros. Ce groupe est ouvert aux newcommers mais également aux vétérans de la série et pourront également traiter du passé de celle-ci et ainsi mieux faire connaitre celle-ci aux yeux de tous
articles : 523
visites since opening : 1087109
subscribers : 524
bloggers : 4
    tags :
    5
    Likes
    Who likes this ?
    eldren, hado78, thekingman1, opthomas, keka
    posted the 07/16/2014 at 05:16 PM by lolnope
    comments (8)
    lolnope posted the 07/16/2014 at 05:17 PM
    La traduction a été assez compliquée aujourd'hui. Doublée de mon ignorance concernant FE, veuillez m'excuser et me corriger sur une quelconque faute.
    sebthemajin posted the 07/16/2014 at 05:21 PM
    "des attaques Smash--Vous pouvez même l'activer dans les airs" Des smash aériens, ça serait une grande première dans la série.
    holycookie posted the 07/16/2014 at 05:50 PM
    Alors vraiment pour être pointilleux, je te fais une traduction des noms EN/FR :

    - Robin/Daraen.
    - l'épée Levin/l'épée Orage.
    - Arcfire/Embrasement.
    - Arcthunder/Feu du ciel.
    - Arcwind/Ouragan.

    Si t'as besoin, t'hésites pas.

    J'ajouterais qu'on a de plus le droit à pas mal de tomes de la série: Feu, Foudre, Vent, Thoron, etc.
    L'Avatar est du coup un perso très mobile, capable d'évoluer de près comme de loin, aussi bien sur terre que dans les airs.

    Il en serait presque cheaté.
    shiks posted the 07/16/2014 at 06:32 PM
    Je trouve excellent qu'ils aient gardé le principe des armes destructibles, avec l'épée en bronze comme. Je sens que je vais adorer ce perso
    weldar posted the 07/16/2014 at 07:02 PM
    C'est une référence sympathique en effet, en plus du clin d’œil avec l'attaque duo du final smash de Robin (spéculation, mais possible).
    lolnope posted the 07/16/2014 at 07:37 PM
    holycookie merci pour les précisions. Au fait, j'appelle le livre "grimoire", Sakurai les appelle " tome". C'est quoi l'appellation en français?
    holycookie posted the 07/16/2014 at 07:40 PM
    Pikmedium C'est bien tôme.
    lolnope posted the 07/17/2014 at 11:39 AM
    holycookie Ok, je corrige.