Square Enix enchaîne avec ses adaptations de Dragon Quest sur support smartphones et après l'épisode d'origine et le huitième pour bien marquer le coup, retour aux sources avec Dragon Quest II, tiré de son adaptation Snes et vendu pour 500 yens seulement.

Une compréhension totale de la langue de Mishima sera requise pour se lancer dans ce second épisode de la trilogie Roto, considéré comme l'un des plus difficiles en raison de sa « trop grande » liberté qui nous laissait à plus d'une reprise voguer sur la grande map sans savoir vraiment où aller.

Une fois encore, on ignore si l'éditeur tentera une traduction pour satisfaire tout le monde.