À une semaine de la sortie au Japon de la Nintendo 3DS ( qui sort en effet le 26 février 2011 là-bas, un petit mois avant une sortie dans le reste du monde avec l'Europe le 25 mars et les États-Unis le 27 ), les infos se multiplient au sujet de la console et des jeux qu'elle accueillera au cours de ses premiers mois d'expérience.

Super Street Fighter IV 3D Edition est de ceux-là. Développé et édité par Capcom, ce jeu de combat mythique fait une arrivée pour le moins fracassante sur 3DS après des années d'absence sur une console Nintendo pour la franchise. Le site officiel nous propose aujourd'hui de nouvelles informations sur le jeu, concernant notamment les capacités online et multijoueur de cet opus.

Ainsi, on nous rappelle l'existence de Channel Live qui vous permettra de regarder des matches se déroulant localement. Jusqu'à 6 personnes peuvent regarder un joueur en même temps, et il nous sera possible de passer d'une vue en 2D à une vue en 3D en cours de match.

Le mode 3D Vs est un mode classique dans lequel les deux joueurs ont choisi de jouer en 3D, avec la caméra placée au-dessus de l'épaule de votre valeureux combattant.

Le site donne une info un peu troublante au sujet de l'exploitation du mode SpotPass : on découvre en effet que SpotPass permettra de recevoir les dernières informations concernant le titre. Quel genre d'infos Capcom voudrait-il ainsi pousser jusqu'à nous ?

Le jeu nous propose par ailleurs des récompenses sous forme de médailles, après avoir accompli certaines actions. On pourra voir les médailles obtenues dans le mode Liste des Médailles, accessible depuis l'écran de données du joueur.

Le site nous explique aussi qu'il sera possible d'assigner des mouvements aux 4 pavés situés sur l'écran tactile. Cela permettra de réaliser des combos de la mort qui tue d'une simple pression du doigt ou du stylet sur l'écran tactile de la console. Il sera aussi possible de modifier d'autres paramètres de contrôle, comme le fait de sélectionner plusieurs boutons en n'appuyant que sur un seul.

On sent que l'équipe de Yoshinori Ono n'y est pas allé de main morte au niveau du contenu et des options propres à la console ...





Source : Puissance-Nintendo.com

La popularité de Dragon Quest et de son créateur Yūji Horii n'est plus à prouver. Ce mois-ci, les Etats-Unis accueillent enfin le remake du sixième épisode, Dragon Quest: Realms of Revelation sur Nintendo DS, d'ailleurs disponible en version française sur cette page. Afin d'assurer la promotion du jeu, Yūji Horii ainsi que les producteurs Yū Miyake et Noriyoshi Fujimoto ont participé à différentes interviews. Nous souhaitions partager avec-vous une traduction de cette entrevue conduite par le site Games Radar dans laquelle les développeurs évoquent notamment deux nouveaux épisodes en cours de préparation sur Wii.
Décousue mais pleine d'humour, cette rencontre devrait réjouir les nombreux fans français en attendant l'annonce de Dragon Quest VI sur notre territoire.



Dans quel état d'esprit êtes-vous maintenant que l'intégralité de la série Dragon Quest est disponible en Amérique du Nord ?
Yūji Horii : Cela a pris près de 25 ans, je suis vraiment très heureux que tous les épisodes soient maintenant distribués aux Etats-Unis.

L'histoire de Dragon Quest VI est particulièrement complexe, et comporte plusieurs mondes à parcourir. Pourquoi avez-vous décidé de raconter le scénario de cette façon ?
Yūji Horii : De nombreux jeux proposent une seconde carte du monde une fois le jeu bien avancé, mais nous avons pensé : « Pourquoi ne pas avoir plusieurs mondes dès le début ? ». Nous voulions que le joueur alterne en permanence entre le monde réel et le monde imaginaire afin de rendre l'expérience plus complexe.

Avec cette narration libre dans les deux mondes, avez-vous eu l'inquiétude de donner au joueurs une aventure trop vague ?
Yūji Horii : Oui, nous étions conscients et attentifs aux joueurs qui pourraient se perdre dans le jeu, notamment après avoir eu un retour des joueurs de l'opus original sur Super Nintendo. Quand nous avons créé le remake pour Nintendo DS, nous nous sommes assurés de restaurer un certain équilibre.

Dragon Quest VI contient de nombreux concepts étranges : un lit volant, un monde imaginaire notamment. N'avez-vous pas pensé que tout ceci était trop singulier pour la saga ?
Yūji Horii : Nous n'avons pas pensé que ça serait trop étrange quand nous l'avons conçu. Il y a beaucoup de choses volantes dans la série, nous nous sommes dit : « Que pouvons-nous faire voler la prochaine fois ? Faisons voler un lit ! ».

J'ai remarqué que dans les Dragon Quest sortis le plus récemment aux Etats-Unis, la traduction comportait de nombreux jeux de mots. Avez-vous le désir de rendre la saga plus légère ?
Yū Miyake : Les versions japonaises originales contiennent de nombreuses blagues qui pour la plupart proviennent de l'esprit de M. Horii. Mais quand nous localisons les jeux pour les joueurs occidentaux, de nombreux jeux de mots n'ont plus de sens. À l'époque d'Enix, l'équipe de traduction n'était pas très douée pour préserver cet humour, mais maintenant, les traducteurs de Square Enix ont la main sur la saga. Ils ont compris que l'humour était un élément crucial de nos jeux. À commencer par Dragon Quest VIII, pour lequel ils ont fait un excellent travail et ont conservé cet esprit dans la version anglaise.

J'ai tout de même noté que les « Puff-Puff » (Note : des gags faisant référence à la poitrine des personnages féminins) étaient moins nombreux.
Noriyoshi Fujimoto : (Rires) Le problème, selon moi, c'est que ces gags peuvent affecter la classification du jeu, nous avons donc dû les rendre plus subtils lors de la localisation.



Y-a-t-il une raison pour laquelle Dragon Quest VI n'est jamais sorti en Occident avant 2011 ?
Yū Miyake : Le temps. Les jeux comme celui-ci, avec autant de texte, demandent un énorme travail de traduction. Aussi, il faut savoir que Dragon Quest VI est sorti au Japon alors que la Super Nintendo était en fin de vie, ce n'était donc pas le meilleur moment pour le publier.

Vous étiez vraiment en avance sur votre époque en ajoutant dans Dragon Quest V une collecte de monstres. Comment avez-vous envisagé cette idée ? Les joueurs étaient-ils plus attirés par une amitié avec ces monstres, ou préféraient-ils les tuer ?
Yūji Horii : Nous avons ajouté la possibilité d'intégrer des monstres dans l'équipe dès Dragon Quest V car cette idée nous semblait amusante. Pour l'anecdote, quand on élimine un monstre dans la série, on ne le tue pas vraiment, on le vainc. Après un combat, certains d'entre-eux vous regardent comme s'ils attendaient quelque chose, ce qui rend les combats plus sympathiques, et plus amicaux aussi.

Dragon Quest VI vient conclure la série principale en Amérique, mais de nombreux spin-offs n'ont jamais quitté les frontères japonaises. Avez-vous par exemple déjà songé à publier Itadaki Street en Occident ?
Yū Miyake : Oui. (Rires)

Y-a-t-il des jeux occidentaux récents auxquels l'équipe de développement des Dragon Quest a joué et qui seraient des sources d'inspiration ?
Yūji Horii : Récemment, j'ai joué à Heavy Rain, mais puisque je n'ai pas eu de projet directement après y avoir joué, je ne sais pas si nous reprendrons certaines de ses idées.

Ces dernières années, Dragon Quest a surtout été accueilli sur consoles portables. Le fait d'abandonner les consoles de salon ne vous inquiète-t-il pas ?
Yūji Horii : Non. La série a connu ses début sur console de salon, nous ne nous inquiétons pas vraiment, notamment parce que nous travaillons actuellement sur deux nouveaux épisodes destinés à la Wii.



Avec une série aussi populaire que Dragon Quest, n'est-il pas difficile de répondre à toutes les attentes des fans ?
Yūji Horii : Si, c'est vraiment difficile, notamment quand les gens disent que le dernier épisode était le meilleur. Cela ajoute davantage de pression pour faire du prochain le plus réussi de la série.

Est-il difficile d'implémenter de nouvelles fonctionnalités tout en conservant la satusfaction des fans ?
Yūji Horii : C'est difficile, car les fans de Dragon Quest sont très conservateurs, et quand nous ajoutons des idées, nous devons affronter leurs réactions. Mais nous voulons toujours essayer de nouvelles choses, en sachant que ces éléments doivent satisfaire la plupart de ces joueurs conservateurs. Dragon Quest c'est avant-tout de la simplicité et du fun, nous gardons ça à l'esprit tout en innovant.

Quand nous avons montré Dragon Quest VIII pour la première fois, un nombre incalculable de fans était rétiscent à la 3D, mais une fois le jeu en main, ils savaient que c'était toujours un Dragon Quest. Quand Dragon Quest IX a été annoncé sur Nintendo DS, les gens s'écriaient « Quoi ? Sur console portable ? ». Mais à sa sortie, le public l'a adopté, et il s'est vendu à quatre millions d'exemplaires au Japon.

L'esprit conservateur des fans affecte-t-il la façon de penser de l'équipe, notamment en ce qui concerne la jouabilité des prochains épisodes avec les détecteurs de mouvement actuels ?
Yūji Horii : Ce appareils sont tous très simples à prendre en main. Si cela s'adapte au jeu, et que la maniabilité est correcte, nous envisagerons les manettes de ce type.

Les Dragon Quest sont traditionnellement une expérience à vivre seul. Est-ce difficile de combiner cet esprit avec les attentes multijoueur, comme cela a été fait dans Dragon Quest IX ?
Yū Miyake : Repensons au premier Dragon Quest. Nous voulions que le plus de personnes possible apprécient ce jeu, et que tous les joueurs partagent leur expérience autour d'eux. La communication entre les joueurs a toujours été très importante pour nous. Nous ne savons pas encore comment nous utiliserons ces fonctionnalités dans les prochains volets, mais nous y songeons sérieusement.

M. Horii, par le passé vous avez travaillé dans l'industrie du manga. Je suis curieux de savoir quelles séries vous lisez actuellement.
Yūji Horii : Actuellement, Gantz et Bakuman.

Avez-vous déjà envisagé le développement de suites directes, comme cela a été fait avec la série Final Fantasy ?
Yūji Horii : Pas encore, mais si il y a une forte demande, pourquoi pas.

Je suis personnellement un grand fan des jeux Rocket Slime. Du nouveau prochainement ?
Noriyoshi Fujimoto : J'ai beaucoup travaillé sur cette saga. Vous posez de bonnes questions. On vous aime bien ! (Rires) C'est possible, qui sait...



Quand vous avez découvert la Nintendo 3DS pour la première fois, quels aspects vous ont intéressés au regard de la série Dragon Quest ?
Yūji Horii : Évidemment, nous ne pouvons pas en parler maintenant, mais les fonctionnalités en ligne, le grand écran, et la résolution créent de nombreuses possibilités.

Pourquoi pensez-vous que le Slime est devenu une mascotte pour la saga plutôt qu'un personnage humain ?
Yūji Horii : Peut-être que le Slime est aussi populaire car c'est le premier monstre que l'on affronte. Il est facile à battre, et terriblement mignon. On s'identifie aux personnages humains, il est donc difficile d'en faire son favori. De plus, les héros changent à chaque épisode, alors que les Slimes sont toujours là.

Au sein de Square Enix, y-a-t-il une petite rivalité entre les équipes de Dragon Quest et Final Fantasy ?
Yū Miyake : (Rires) Non, aucune.

Dernière question. Si l'on suit la logique, Dragon Quest VII serait le prochain remake à venir. Qu'en pensez-vous ?
Yū Miyake : Encore une bonne question. (Rires) Quand le moment sera venu...

Depuis que le menu de la Nintendo 3DS nous a été présenté un peu plus en détails, nous savons que Nintendo souhaite mettre l'accent sur l'esprit communautaire de sa future machine. Avec des services tels que StreetPass et SpotPass, la nouvelle plate-forme mobile du géant nippon se démarque complètement de sa grande sœur à double écrans où, il faut bien le reconnaitre, le online était assez mal exploité.

Que savons-nous aujourd'hui sur l'univers virtuel 3DS qui va s'offrir à nous ? Exit les codes amis à répétitions. Un seul et unique code par utilisateur, composé de 12 chiffres, que l'on pourra partager avec le monde entier. Une liste d'amis pouvant contenir une centaine d'entrées sera intégrée à la console, permettant ainsi de garder contact via des messages et autres statuts ( qui a dit à la mode Facebook ? ). Mais d'après le site Siliconera, dont la source est malheureusement inconnue, Nintendo pourrait se lancer dans un véritable réseau social avec sa Nintendo 3DS. Messagerie instantanée, échange de photos et bien d'autres fonctions seraient finalement au programme. La Nintendo 3DS prendrait alors une toute autre dimension, flirtant alors avec les capacités d'un Xbox Live ou d'un PSN ( à la sauce « kawai » Nintendo bien évidement ).

Toujours est-il que ce n'est pas la fonction première que nous recherchons avec une console de jeu vidéo portable ! Mais si tout ça venait à se concrétiser, il faudra bien reconnaître que Satoru Iwata et ses équipes auront fait un effort énorme sur un mode online aujourd'hui quasi-inexistant.

Serait-ce une technique de sioux afin de préparer le terrain pour une future machine de salon orientée online ?





Source : Nintendo-Master.com

Les plus pointilleux auront vite remarqué que les images de Kingdom Hearts Dream Drop Distance fournies par Famitsu sont issues du tout premier trailer du jeu. Cela aurait été mieux si on avait du nouveau, mais il est toujours sympathique de revoir ce qui fera le charme de ce nouvel opus. Qui dit Famtisu dit aussi nouveaux détails grâce à Nomura et bonne nouvelle, les informations inédites rassureront ceux qui ne sont pas fans des vêtements démodés de Sora et Riku !

Vous l'avez noté, Kingdom Hearts Dream Drop Distance a vu son nom se raccourcir un peu. En effet, Nomura nous précise que la 3D ne fait plus partie du titre du jeu, mais qu'on peut tout de même l'utiliser si on est un peu fainéant. Pour le moment, les actions dynamiques du soft sont assez difficiles à faire et seuls les créateurs de ces nouvelles aptitudes arrivent à les réaliser ! Bien évidemment, tout sera facilité d'ici la sortie du titre. Sora et Riku auront une aventure encore plus différente que nous pouvions penser : chacun visitera des lieux différents dans un ordre variant ( toutefois, les mondes seront toujours les mêmes ), pareil pour les boss qui ne seront jamais pareils. Il n'y a qu'à de rares moments où ils seront côte à côte, comme nous avons pu le voir dans le trailer où ils se retrouvent ensemble dans la Ville de Traverse.

Nous en venons au point attendu par les fans de la Nomura Touch. Le directeur artistique a déclaré travailler en ce moment-même sur de nouveaux looks pour nos deux héros. Bien entendu, les vêtements actuels seront gardés pour le bien de l'histoire mais après le début du jeu, Sora et Riku auront droit à de nouveaux fringues, de quoi rassurer ceux qui n'arrêtent pas de pleurer depuis l'annonce du soft à l'E3 dernier. Au final, il se pourrait très bien que ce Kingdom Hearts Dream Drop Distance soit le plus novateur des opus de la série, c'est tout ce que nous espérons !





Source : Nintendo-Master.com

The Last Story s'est déjà montré il y a quelques jours sous vos yeux ébahis dans deux vidéos montrant le tout début du jeu ainsi qu'une cinématique mélodramatique. Hélas, l'introduction n'a point été dévoilée et pour ceux qui ont oublié de faire un petit tour sur YouTube, nous vous proposons de regarder ici la belle cinématique d'intro du jeu. La musique y est splendide ( notons qu'à un moment, on croirait entendre un thème de la série Metal Gear Solid ), la qualité visuelle est de très bonne facture et bonne nouvelle pour ceux qui ont peur de découvrir de nouvelles choses sur l'histoire, l'introduction ne nous apprend rien, une bonne partie des scènes nous donne plutôt envie de jouer au soft pour découvrir ce qui se cache derrière tout ça.

The Last Story a l'air de se vendre merveilleusement bien au Japon, Hironobu Sakaguchi pourra donc recommencer à créer des jeux vidéo. Si on peut être content pour lui et son équipe, nous attendons désormais une localisation occidentale de sa dernière production mais comme pour Xenoblade, cela risque de prendre beaucoup de temps...




Source : Nintendo-Master.com

Vous n’êtes pas sans savoir qu’avant hier était une journée un peu spéciale pour le studio Mistwalker. Après de longs mois d’attente, la dernière histoire d’Hironobu Sakaguchi pointe enfin le bout de son nez sur la blanche console de Nintendo.

Pour le moment, aucun chiffre officiel n’a été communiqué mais il semblerait que plusieurs enseignes japonaises se soient faites totalement dévalisées. Plusieurs blogs de revendeurs annoncent que le premier jour de commercialisation de The Last Story a été une franche réussite et que la totalité des copies disponibles pour le lancement sont parties comme des petits pains. La deuxième fournée devrait arriver demain dans les magasins de l’archipel mais il nous tarde de connaître les premiers chiffres de l’institut Media Create ! Un tel engouement pour la nouvelle production du papa de Final Fantasy pourrait donner des idées de localisation occidentale à la firme de Kyoto.

Voici quelques photos du lancement Japonais prises par Sakaguchi lui même :




Source : Nintendo-Master.com