furtifdor > blog
    tags :
    1
    Qui a aimé ?
    killia
    publié le 18/12/2018 à 20:26 par furtifdor
    commentaires (16)
    opthomas publié le 18/12/2018 à 20:35
    J'attends une version VO, hors de question de voir la VF.
    furtifdor publié le 18/12/2018 à 20:43
    lordguyver je l'ai vu en VO perso (ça déboîte)

    Je sais pas ce que donne la vf, mais au vu des trailer ça à pas l'air dingue comme doublage!
    youjimbo publié le 18/12/2018 à 20:45
    Il est "violent" ou pas ?
    J'ai un garçon de 7 ans qui aime les super héros, ça pourrait le faire ?
    e3ologue publié le 18/12/2018 à 21:14
    youjimbo Non ça reste un truc tout public, c'est à destination des enfants, le message du film c'est limite "on a tous un peu de spiderman en nous", bon après y a des morts, enfin rien de nouveau depuis bambi

    furtifdor lordguyver Le débat VO/VF c'est un truc de chialeuse, parce que 20sec sur presque 2h, c'est rien. Les autres acteurs assurent comme il faut.

    Puis bon vouloir absolument la VO et pas entendre que la meilleure zic du film c'est celle là, c'est pas cohérent
    https://www.youtube.com/watch?v=zVlFkFmk_NM
    akinen publié le 18/12/2018 à 21:18
    Pas de sang lors du film. Une tuerie encore plus folle et démentielle que the incredibles!!!
    rendan publié le 18/12/2018 à 21:19
    Vu avec ma femme hier soir aussi et c'est clair qu'il défonce
    genjitakiya publié le 18/12/2018 à 21:49
    je suis sorti du cinéma avec le sourire au lèvre et la furieuse impression d'avoir visionné ni plus ni moins que la meilleur adaptation cinématographique de Spider Man!
    Je valide totalement, perso j'y suis aller avec mon pote en mode bon on verra et j'en suis ressorti ultra satisfait je crois que j'ai autant aimé que black panther franchement ils ont fait fort je sais pas si le fim a eu du succès ou si il y'aura une suite mais ils ont archi bien gérer en tout cas
    waurius59 publié le 18/12/2018 à 21:55
    Je n ai jamais aimé le miles morales en tant que spider-man... est ce que le film est concentré sur lui ?
    mrpopulus publié le 18/12/2018 à 21:58
    Je préfère les Spider Man type "mature" là ça fait trop gamin pour moi
    aozora78 publié le 18/12/2018 à 22:12
    Je sors du cinéma... c'est juste un pur chef d’œuvre. (vu en VO)
    opthomas publié le 18/12/2018 à 22:15
    e3ologue Pour moi c'est simple, je regarde tout en VO car derrière une série et ou un film tu as une culture et je veux comprendre la culture et le peuple qui ce trouve derrière.

    Tu vois mon approche ?
    e3ologue publié le 18/12/2018 à 22:31
    lordguyver oui je la comprend, après je la partage pas totalement, car justement parfois il y a un sous texte impossible à comprendre à moins de faire des recherches ou d'avoir véçu 10, 20, 30 ans dans le pays en question, d'où le fait que l'on fait appel à des adaptateurs et pas simplement à des traducteurs.
    Y a aussi des cas de films d'animation chinois fait en Chine, ou coréen fait en Corée, mais financé et doublé en Amérique du Nord, hors tout le monde pensera que la VO c'est l'anglais, alors que les personnages, l'animation, le scénario et les dialogues sont conçu dans une autre langue.

    A titre perso, souvent je jongle entre les 2, ça permet de voir que dans avengers 3 le doubleur de starlord ne fait aucun effort pour imiter la voix de thor contrairement à la VO, et inversement le doubleur de Thor prononce 3 fois "Nidavélir", là où Chris Hemsworth se foire 2 fois en disant "Nivadélir"
    kadaj68800 publié le 18/12/2018 à 23:59
    Vu cette nuit, et plutôt satisfait, même si je suis plus dans les films d'animations plus sombres.
    bobobiwan publié le 19/12/2018 à 00:50
    Le film est une baffe extraordinaire. Tellement bien écrit (oui !), tellement stylé (ces plans de dingue lors des cascades !), cette réa complètement folle, cette direction artistique de malade mental...

    Je m'attendais à un gros délire sympa, une connerie bien réalisée. Je ne pensais pas y trouver ce chef d'oeuvre du genre. Best Spidey Movie ever, à égalité avec le 2 de Raimi dans mon p'tit coeur de nerd.

    Mais courez le voir, quoi !!
    palan publié le 19/12/2018 à 14:37
    La 3d ça va ? J'avais vu les premier trailer et c'était assez étrange au mouvement.
    sebalt publié le 20/12/2018 à 12:06
    Tout simplement d'accord, une vraie bonne surprise ce film, mon préféré de l'année et de loin !