C'est en effet ce que je me dis en lisant l'article de l’accueil
"Un "nouveau" jeu Wii U présenté par Reggie aux VGX", tout simplement, car il y a une erreur de traduction et le texte source est tronqué. Déjà il faut savoir que ce n'est pas un communiqué fait par
Nintendo, mais un mail que l'équipe de communication a envoyé à la presse pour parler du programme, voici le texte complet :
New York, NY, December 3, 2013 – VGX, the inaugural all-day live multi-platform gaming event, revealed today that it will include a special one-night only performance of the music of “Grand Theft Auto V,” featuring a host of artists from the game’s soundtrack and score, and streamed on VGXLIVE.com and across all screens and gaming devices worldwide.
VGX (#VGX) also announced that “South Park” creators Trey Parker and Matt Stone will be on hand along with an exclusive sneak peek of the highly anticipated game “South Park: The Stick of Truth.” Additionally, VGX unveiled its first wave of exclusive world premieres that will be debuted during the three-hour live stream on Saturday, December 7, beginning at 6:00 PM ET / 3:00 PM PT.
The new VGX format dives deeper into the world of gaming and extends its coverage beyond awards presentations. Fans will have unprecedented access to the industry’s top developers and talent and more exclusive world premieres than ever including exclusive new looks at “Titanfall,” “Quantum Break,” “South Park: The Stick of Truth,” “Broken Age,” “Dying Light,” “Tom Clancy’s The Division,” and The Witcher 3: Wild Hunt.” VGX will also feature Nintendo of America president Reggie Fils-Aime presenting a new look at an upcoming Wii U game. Additional exclusives to be revealed shortly.
Comme vous pouvez le constater il ne s'agit que d'une toute petite partie d'un long communiqué. Concernant la traduction je suis aussi d'avis qu'ils sous entendent que se sera un nouveau trailer d'un jeu déjà connu (Presenting New Look Upcoming Wii U Game), Game sans S à la fin d'ailleurs.
Après pour la deuxième phrases, je pense pas que c'est lié à Nintendo, c'est juste une conclusion au communiqué

Enfin bref tout ça pour dire, que je pense qu'il est préférable de ne pas trop vous enflammer, sinon vous allez encore venir pleurer à la fin du show.
Comme je le dis tout le temps, il vaut mieux ne pas trop attendre de chose et être surpris, plutôt que l'inverse. Si on a déjà un trailer bien monté qui donne envie comme celui de X ou celui de Mario Kart 8 à l'E3, on pourra s’estimer heureux, en attendant un
Nintendo Direct en début d'année
Sinon je sais pas si vous avez déjà voté ou non pour les jeux des VGX, mais si ça vous intéresse ça se passe ici (utilisez les flèches en haut, pour passer d'une catégorie à l'autre) :
http://www.spike.com/vgx/most-anticipated-game
[MàJ] Confirmation par Geoff Keighley que Reggie vient à l’événement pour présenter pour la première fois un jeu, à vos pronostics
(merci à Excervecyanide pour l'info) : http://gonintendo.com/?mode=viewstory&id=218232