Gamekyo : Ni no Kuni annoncé en Europe !!

C'est par le Level 5 Vision que nous apprennons aujourd'hui que Ni no Kuni sortira bel et bien en Europe.

Ce sera Namco Bandai qui s'occupera de la localisation, au meme titre qu'aux USA.
Le jeu sera renommé Ni no Kuni: Wrath of the White Witch et sortira durant le courant de l'année 2012

http://www.siliconera.com/2011/10/14/namco-bandai-will-publish-ni-no-kuni-for-playstation-3-in-the-u-s-and-europe/

tags :

❤

Qui a aimé ?

thor, darkfoxx, eldren, karbon, sokarius, choupiloutre, grayfoxx, dx93, furtifdor

publié le 15/10/2011 à 11:16 par guiguif

commentaires (43)

rbz publié le 15/10/2011 à 11:18

oh oui oh oui

thor publié le 15/10/2011 à 11:19

Putain, si Namco Bandai nous fait une full VF de ce jeu, je crois que je leur balance un cargo de tales of thé abyss dans la gueule.

darkfoxx publié le 15/10/2011 à 11:24

Thor, attention ! Localisation, pour Namco, ça peut tout simplement vouloir dire... Full English !!

thor publié le 15/10/2011 à 11:26

D'où le "si".

guiguif publié le 15/10/2011 à 11:27

Darkfoxx: ne confond pas des jeux portables (Abyss) sur un parc minime (3DS), a un jeu console (Ninokuni) avec un parc tres large (Ps3)

Le jeu a un gros potentielle de vente, rien que le nom Ghibli est synonyme de vente rien qu'en France

square publié le 15/10/2011 à 11:27

Magique.

wickette publié le 15/10/2011 à 11:28

great!!!!!!

rbz publié le 15/10/2011 à 11:28

Thor, attention ! Localisation, pour Namco, ça peut tout simplement vouloir dire... Full English !!
bof il n y a que les petit tales chez namco qu'ils ne sont pas traduit souvent,sinon globalement leurs jeux sont traduits.( ça dépend aussi de la console j'ai l'impression)
Ninokuni sera traduit ça ne fait aucun doute(enfin j'espère

), c'est un jeu d'envergure, et puis la france kiffe l'univers ghibli

darksly publié le 15/10/2011 à 11:29

c'est le premier truc que j ai lue ce matin sur leur page FB, champagne ^^

choupiloutre publié le 15/10/2011 à 11:33

voila comment on perd 70 euros dans la vie

ff11 publié le 15/10/2011 à 11:36

Avec une petite campagne de pub comme pour les Dragon Quest, le jeu se vendrait comme des petits pains chez nous. Rien que le style graphique devrait faire "tilt" à toute une génération de personne

eldren publié le 15/10/2011 à 11:43

Bonne nouvelle

furtifdor publié le 15/10/2011 à 11:44

J'espère qu'on aura droit à du vostfr

kidicarus publié le 15/10/2011 à 12:00

avec bandai c'est un cout sur deux.

Mais comme WNintendo doit éditer la version DS qui sera traduite.
Je pense qu'avec la notoriété de celle-ci, bandai traduira le jeu.

fullbuster publié le 15/10/2011 à 12:01

Si on l'a traduit en FR je baise tout nu Level-5.

taiyls publié le 15/10/2011 à 12:02

YEY !

dranacole publié le 15/10/2011 à 12:06

Tale Of Grace F suffira en ce qui me concerne

J'aime level 5 mais je ne suis pas spécialement fan du studio d'animation.

aiolia081 publié le 15/10/2011 à 12:19

YOUPI !

elysium publié le 15/10/2011 à 12:22

Namco Bandai qui localise les jeux des autres, tout va bien...:rolleyes:

dx93 publié le 15/10/2011 à 12:38

Grey =>

Oh oui

merci Level5

guiguif publié le 15/10/2011 à 12:39

Elysium: j'avou

rickles publié le 15/10/2011 à 12:44

Si lorsqu'on achète un jeu en import il n'y a pas à se plaindre qu'il soit en anglais, sortir un jeu non traduit, c'est naze. Croisons les doigts, surtout qu'il serait idiot à mon sens de ne pas rendre ce titre accessible aux plus petits.

Vu le public potentiel, on peut parier qu'il sera traduit.

smartcrush publié le 15/10/2011 à 12:59

On verra les reviews, tests, avis, vidéos et compagnie...
Mais c'est bien, il faut plus de rpg en Europe !

naru publié le 15/10/2011 à 13:00

je pense aussi qu'il sera traduit sinon il n'y a aucun intérêt de le sortir chez nous.

grayfoxx publié le 15/10/2011 à 13:17

Yes! Merci Namco Bandai

En espérant qu'il soit traduit en Fr,je suppose qu'on va encore se taper une VA moisie....

karbon publié le 15/10/2011 à 13:17

Toujours pas de nouvelles d'Estellise ?

aiolia081 publié le 15/10/2011 à 13:31

VOSTFR

darkeox publié le 15/10/2011 à 13:35

S'ils ont compris quelque chose au marché européen, j'espère une VOSTFR... Très bonne annonce, je l'attends depuis qu'il a été révélé !

rosewood publié le 15/10/2011 à 13:46

Yes , Ninokuni enfin en Europe

J'espère une localisation en français et le doublage japonais .

neokiller publié le 15/10/2011 à 13:53

Good !

excerve publié le 15/10/2011 à 14:32

Il sera en anglais... c'est une décision de l'éditeur et cette franchise est peu connu u pas du tout, elle commence. En amérique tout le moins, elle sera en english. Mais dans mon cas, il n'y a pas de problème

victorsagat publié le 15/10/2011 à 14:38

+1 Elena mais bon, j'y crois pas trop u__u
Sinon bonne nouvelle

guiguif publié le 15/10/2011 à 14:46

Excerve: juste

ff11 publié le 15/10/2011 à 14:59

excerve publié le 15/10/2011 à 16:32
Il sera en anglais... c'est une décision de l'éditeur et cette franchise est peu connu u pas du tout, elle commence. En amérique tout le moins, elle sera en english. Mais dans mon cas, il n'y a pas de problème

Gné ? Wutafuka ?

narukamisan publié le 15/10/2011 à 14:59

moi je dis attendons de voir eternal sonata a bien été traduit .... c'été aussi une nouvelle License à l'époque, moi je dis sa sert à rien de se prendre la tête là on verras d'ici là on auras peu être une surprise

guiguif publié le 15/10/2011 à 15:35

Nan mais Excerve troll, rien de plus

Au faite elle sort la version DS aussi ?

e3payne publié le 15/10/2011 à 15:57

jem25 publié le 15/10/2011 à 16:31

pour level5 : merci

mais vu que c'est Namco qui fait la localisation, jeu non traduit en vue

elzekiell publié le 15/10/2011 à 17:10

Ca va bien se vendre ce jeux en Occident ? j'ai des doutes.

maleman publié le 15/10/2011 à 20:56

Ce ne sera sûrement pas en VOSTF. À mon avis, il n'y a que trois possibilités:
1) VF intégrale (voix et textes)
2) Voix anglaises et textes français
3) Version anglaise intégrale

Je ne les vois pas mettre du VOSTF.

pikou publié le 15/10/2011 à 21:00

Le jeu a un gros potentiel de vente, rien que le nom Ghibli est synonyme de vente rien qu'en France

La France c'est pas l'Europe de un, et de deux les fans de Ghibli ne sont pas forcément des fans de RPG + les fans de RPG pourraient bouder le titre au vu du système de combat (proche des Pokémon).

Honnêtement, si NB oublie le doublage JAP et que la VA n'est pas du niveau de Catherine et se rapproche d'un Tales of, ce sera sans moi.

darksly publié le 16/10/2011 à 12:22

si la ps3 collector sort (ben quoi je peux rêver XD ) chez nous je craque direct !

darkfoxx publié le 16/10/2011 à 22:09

Believe pour la trad FR hein....

Sincèrement, je vous le souhaite ! Mais... je préfère rester prudent.

La politique d'édition de Namco est tout sauf logique ou cohérente.... Mais espérons le, j'en serai ravi !

(mais vraiment, vraiment... RESTONS PRUDENTS !! PAS DE FAUX ESPOIRS HEIN !!!)