Nier Automata
La différence abyssal entre le savoir faire japonais et le sandwich occidental
profile
akinen > blog
    tags :
    5
    Likes
    Who likes this ?
    posted the 02/18/2014 at 11:06 AM by akinen
    comments (12)
    shido posted the 02/18/2014 at 11:13 AM
    qui en douter ??
    akinen posted the 02/18/2014 at 11:16 AM
    J'suis juste déçu pour les ralentissements mais bon. Ce sont des dévs japs. Qu'ils se concentre sur le portage anglais des kiseki...J'ai 2 TGV de retard sur cette série
    ritalix posted the 02/18/2014 at 11:18 AM
    mais pas en français encore une fois --"
    gunotak posted the 02/18/2014 at 11:24 AM
    ritalix oui mais il est possible aussi que même traduit ce ne sera pas satisfaisant pour les éditeurs

    http://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000006-781408-10-0-1-0-ys-non-traduis-en-francais.htm#message_783011
    ritalix posted the 02/18/2014 at 11:25 AM
    gunotak je sais mais je ****** les éditeurs
    akinen posted the 02/18/2014 at 11:32 AM
    J'ai souffert au début tout comme certains avec l'anglais. Je ne comprenais pas grand chose avec la traduc sur émulateur de chrono trigger mais j'y allais de bon coeur. Je me suis tapé l'anime street fighter (ennuis) en anglais non sous titré et j'ai aussi souffert. Je me suis aussi tapé yu yu hakusho, naruto, cowboy bebop, ghost in the shell(my god) et bien d'autres anime en US.

    Et à force de me faire violer, ça a fini par "rentrer" de force. Je comprends maintenant très bien l'anglais écrit mais un peu moins bien le "vieille anglais" utilisé par les déités anciennes des jrpg.
    tawara posted the 02/18/2014 at 11:39 AM
    akinen Naruto en US ? Putain là respect lol !
    T'as due saigner des oreilles
    5120x2880 posted the 02/18/2014 at 11:51 AM
    Et des yeux surtout, parce que Naruto... À moins d'être très jeune.
    masquay posted the 02/18/2014 at 12:14 PM
    Les ralentissements m'inquiètent.
    gunotak posted the 02/18/2014 at 12:28 PM
    masquay le mieux serait de voir quelques vidéos sur youtube pour se faire sa propre idée
    mystik13 posted the 02/18/2014 at 12:32 PM
    Pas d'inquietude pour les ralentissements, a vrai je les pas senti. Par contre le côté un peu trop bourrin des combats peut lasser.

    Attention! Si vous avez jouer a ys the oath of felgana sur pc juste avant , ce jeu va vous piquer le yeux
    akinen posted the 02/18/2014 at 12:52 PM
    tawara En fait y'a que street que j'ai vu en US. Les autres c'était en vosta. J'ai appris à comprendre les tournures de phrase les plus utilisés par les japs au final.