Voilà quelques photos du JIDAI MATSURI, une des trois plus grandes manifestation traditionnelle au Japon. C’est ENCORE à Kyoto. Ça le fait trop.

Défilés en costume traditionnel et chansons traditionnelles aussi. Dans un décors de rêve.

D’autres photos de Kyoto, ma ville préférée. La c’est le temple d’or, ou KINKAKUJI.
Ce temple est superbe, il est construit comme s’il flotait sur l’eau. IL y en a un autre, celui d’argent.
Et a coté c’est mon super pote YOSHI, qui est pompier lol.

Et en bas, un secret. lol

Voila quelques petites photos prises pres à Kyoto.

C'est pendant la HANAMI, la periode ou les cerisier sont en fleur et on se reunit pour boire entre potes sous les arbres. Les fameux SAKURA.

Le beau gosse en bas, c'est moi, lol.

Les prochaines fois je vous montre encore Kyoto, la plus belle ville du Japon, Nagoya et l'expo universel, Tokyo, Nara, Osaka et le chateau feodal d'himeji?

Bon, je vous éclaire sur cette mystérieuse photo. En gros c’est un simple concours pour gagner des cadeaux.

En haut en dorée « LA SEMAINE DES CADEAUX EN OR PUR »

« Oh ! J’en ai tellement envie, mon cœur bat la chamade ! »

14eme prix « Boite au trésor de 9 jeux DS », « Les jeux dont tout le monde a envie sont dedans ! A gagner absolument ! » (4 lots)

15eme prix « Nintendo DS LITE » « Une chance de gagner le plus grand hit dans le monde entier parmi les consoles de jeu » (2 lots)
Il n’y a pas de précision sur la couleur, ou la version etc. Juste ça.

En bas à gauche « Comment jouer ? Voir page 120. »

Comme ce n’est qu’un concours, ça ne peut qu’être officiel, mais pas d’annonce ici…
Vous en pensez quoi ?

J’ai adressé une longue question à mes amis Japonais sur l’avenir des consoles AU JAPON VU PAR LES JAPONAIS. Voila le resultat definitif, avec environ 35 reponses.

Les questions :
Entre autre que pensez vous des la X BOX 360, de la NINTENDO REVOLUTION et de la SONY PLAYSTATION 3 ? Laquelle désirez-vous ?
Que pensez-vous du prix ? Des futurs jeux ?
Que pensez vous de la H.D. et du Blue Ray et HDVD ?

Ensuite ça s’adresse à mes amis, donc des japonais de 20 à 30ans, filles et mecs, qui ne sont pas des gamers pour la plupart.

Entre parenthèses le nombre de personnes qui ont fait ce commentaire.
Bien sur je ne suis pas analyste ni grand connaisseur du marché. Je suis juste un petit gars tombé sur la NES quand j ‘était petit et qui à le chance de bien connaître le Japon.

Je vais tenter de faire la part des choses et de donner les commentaires les plus pertinents.


XBOX 360

Je l’ai/je la veux absolument 0%
Elle m’intéresse 0%
Elle ne m’intéresse pas 55.5%
Pas d’avis 44.5 %

Les avis
Pas d’intérêt particulier ni de commentaires pour l’instant.
Juste qu’ils sont plus intéressés par la Revo ou PS3.
Attente de la sortie des autres pour décider
Un jap aura du mal a dire qu’il aime pas, donc un pas d’avis, c’est plutôt j’aime pas lol


REVOLUTION

Je la veux absolument 7.5 %
Elle m’intéresse 81.5 %
Elle ne m’intéresse pas 7.5 %
Pas d’avis 3.5 %

Les avis
Nintendo s’est moqué des joueurs avec la Game Cube, donc n’achètera jamais
Les téléchargements de jeux famicom et super famicom sont trop tentant (11 personnes)
Le prix peu élevé n’est pas forcement convaincant pour acheter
Originalité (7 personnes)
Le nom, revolution, ce qu’il implique (2 personnes)
« Je veux la DS », compatibilité DS (5 personnes)


PLAYSTATION 3

Je la veux absolument 22.5 %
Elle m’intéresse 70.5 %
Elle ne m’intéresse pas 0%
Pas d’avis 7 %

Les avis
Même si le prix est abusif, pense que l’achètera quand même (19 personnes)
Quelque soit le prix, achètera pour suivre l’évolution technologique HD (9 personnes)
Bonne réputation pour le Hardware de Sony (5 personnes)
C’est quoi le Blue Ray et la H.D. ? lol (6 personnes)
Peut être pour ce prix y aura t il un graveur ? (2 personnes)
Avec l engouement au Japon pour la télé HD, le HD (2 personnes)

Autres avis intéressants
Ne sais pas forcement ce qu’est le Blue Ray
Achètera la console qui à des RPG et des Final Fantasy
Achètera la console qui a Metal Gear Solid


Voilà, ça donne ça
Et sans prétentions de ma part

Vous en pensez quoi ?

Voila la page de gauche.

Le texte en haut a droite

« En prenant un champignon, on devient plus petit ou plus grand. »
« En prenant une fleur, on devient capable de lancer des boules de feu »
« Jusque la, tout est comme dans les épisodes précédents de la série Mario. »
« Dans cette version, vous pouvez en plus vous transformer en « Carapace Mario » en prenant une carapace, qui peut « transporter » et en « Géant Mario », qui peut tout détruire. »
« Mieux encore, vous pouvez stocker les items. Ces items stockés sont en display sur l’écran du bas et si vous les touchez, ils tombent au dessus de la tête de Mario ! »

Bon ça suffira pour aujourd’hui, je ne suis pas payé pour ça non plus ! (- :
il y a pleins d'autres infos, je le ferai ce soir je pense!
Dites moi ce que vous ne pensez ! see you

Voila une petite traduction de la news sur New SMB, d’abord la page de droite.

Vous en pensez quoi ? C’est riche en infos. Et beaucoup de texte, ça va me prendre du temps ! lol

« NEW SUPER MARIO BROTHERS »

Texte en haut à gauche

« New Super Mario Brothers la dernière mouture de la série adulée par les fans du monde entier Super Mario. «
« Cette fois-ci, nous allons vous présenter les transformations de Mario, la composition des niveaux et le mode combat.
A ce propos, le display des écrans sera le suivant, l’écran du dessus sera celui ou se déroule l’action principale, l’écran du dessous celui qui montrera ou l’on se trouve actuellement et pour les sous niveaux. »

En gros : « 8 mondes, 80 niveaux »

Texte du milieu

« L’univers de New SPB sera composé de 8 mondes. Chaque monde est composé de 10 niveaux et dans le dernier niveau de chaque monde, en battant Bowser vous pouvez passer au suivant. »
« L’écran de sélection des niveaux sera calqué sure celui de Mario 3. Vous pourrez choisir au fur et a mesure le chemin que vous désirez. »
« Bien sur vous pouvez revenir dans les niveau une fois que vous les avez terminés. »

Sinon, il y a plein de trucs sous les images, mais je suis trop feignant pour les traduire now

On verra plus tard

(- :

Voila la traduction de la news FF3

C’est écrit petit donc je traduis que ce que je peux… J’y passerai du temps plus tard.

LES PHOTOS EN HAUT A GAUCHE

« DUNGEON
De nombreuses énigmes »

« VILLAGES
Que peut-il s’y passer ? »

« LA CARTE
Un espace immense ! »

En dessous en gros jaune et blanc
« Il revient à la vie sous une forme complètement nouvelle, un monde d’aventure qui vous surprendra ! »
« De plus, des combats entièrement en Full 3D »

A droite en gros en blanc
« Le chef d’œuvre FF3 revient à la vie sous une forme entièrement nouvelle sur Nintendo DS !! »
En petit : « 16 ans plus tard, FF3 revient en bénéficiant des technologies denier cri. »

Au dessus du dessin des persos
« Vous aussi partez à la recherche du cristal de légende qui peut ramener à la vie ! »

Ils parlent aussi des chocobos et de moggle.

Voila, j’espère que ça vous éclairera un peu

Voila, d'un premier coup d'oeil... désolé j'ai pas mon dico la tout de suite. lol

Le mec en haut a gauche
SATORU
Détective. Membre du GIS, un groupe qui enquête sur les divers criminels qui sévissent sur internet.

La fille à droite
LINA, RINA
Partenaire. Membre du GIS, enquête aux cotés de Satoru sur les criminels du net.

Texte principal

Une aventure d'un nouveau type
LE REVEIL
Par RED ENTERTAINMENT, les célèbres créateurs de SAKURA TAISEN et TENGAI MAGYOU.
Produit par Nintendo et en collaboration, fait son apparition sur Nintendo DS.
Un jeu d'aventure où l'on enquête sur les criminels de l'Internet.
Le joueur, en cours d'enquête, devra trouver les mots de passes, corriger les programmes, et utiliser son intuition, sa capacité d'analyse et de déduction et essayer au fur et à mesure de ce jeu de hacking de synthétiser. (Oui, j'ai bouffé pour traduire ces mots la!!!)
Tout en résolvant ces énigmes, il vous faudra avancer vers la solution de l'incident.

Voila

C'est n'est pas forcement mon avis... mais la 360 est elle mal partie?

Les jeux et le line up ne sont pas si terrible... Elle ne se demarque pas vraiment... Elle est assez chere et pas tres belle. C'est la X BOX en un peu mieux quoi.

La PS3 sera plus puissante et aura le Blue Ray et les grosses licences, Metal Gear, Final Fantasy, GTA, Gran Turisimo, Dragon Quest... qui contentera les fans de ces series et de jeux qui en jettent. Elle aura la compatiblité jeux PS et PS2.
En revanche le prix est abusé et si elle tombait en panne????

La Revo sera moins chere, attirera avec ses chargements de jeux Megadrive, NES, Super NES (gros avantage!) , la compatibilité DS, un positionnement fun et une grosse originalité qui tentera les gamers qui en ont marre de voir toujours la meme chose.
Mais tendo nous a deja planté deux fois...
Reste une HORDE de fans de mario, zelda, pokemon, nintendo dogs et autres animal crossing qui font penser que la Revo se vendra forcement!

La 360?
Assez grosse, pas tres innovante, puissante mais pas assez peut etre...
Les jeux ne sont que des refontes ou des jeux PC ou multi(GR:AW, FNR3, Oblivion) ... Elle ne marchera jamais au Japon, donc jamais de soutient des editeurs Jap.
Elle a quand meme de tres belles licences, DOA, Halo... Et elle a decroché un FF11. Elle est la depuis quelques mois aussi. Le service Live est sympa aussi.

Alors? une chance pour elle ou pas?

Ca va faire 6 jours que j'ai ouvert mon Blog et j'ai deja 1000 visites je suis assez content!

D'autant que je n'ai pas encore fait les articles dont j'avais envie!

Merci merci!

Merci à tous! Comme je suis souvent au Japon et que je parle jap j'espere faire partager ce que je peux au plus grand nombre, mais je suis sur que je vais aussi beaucoup apprendre de vous!

Si vous voulez dites moi ce que vous voulez voir ici?

Des traductions de news jap?
Des cours de Japonais?Des anecdotes?
Des sondages de mes amis jap?On leurs demande quoi?
Des photos du Japon?

D'autres chose?
J'attends vos idées!

MERCI!

J ai trop de mal à gagner des thunes à A.C....

Pourquoi tout coute si cher? genre 100.000 voir parfois 1.000.000?
alorsque ma seule ressource c'est les poissons, les coquillages et les pommes?

Y a t il un moyen ou des moyen de gagner des sous?

Merci à tous, sinon je crois que je vais laisser tomber lool

J’ai adressé une longue question à mes amis Japonais sur l’avenir des consoles AU JAPON VU PAR LES JAPONAIS.

Entre autre que pensez vous des la X BOX 360, de la NINTENDO REVOLUTION et de la SONY PLAYSTATION 3 ? Laquelle désirez-vous ?
Que pensez-vous du prix ? Des futurs jeux ?
Que pensez vous de la H.D. et du Blue Ray et HDVD ?

Ensuite ca s’adresse à mes amis, donc des gens de 20 à 30ans, filles et mecs ,qui ne sont pas des gamers pour la plupart.

Voilà les premiers retours. Sur une vingtaine de réponses. Entre parenthèses le nombre de personnes qui ont fait ce commentaire.
Bien sur je ne suis pas analyste ni grand connaisseur du marché. Je suis juste un petit gars tombé sur la NES quand j ‘était petit et qui à le chance de bien connaître le Japon.

Je vais tenter de faire la part des choses et de donner les commentaires les plus pertinents.


XBOX 360

Je l’ai/je la veux absolument 0%
Elle m’intéresse 0%
Elle ne m’intéresse pas 60%
Pas d’avis 40%

Les avis
Pas d’intérêt particulier ni de commentaires pour l’instant.
Juste qu’ils sont plus intéressés par la Revo ou PS3.

REVOLUTION

Je la veux absolument 0%
Elle m’intéresse 80%
Elle ne m’intéresse pas 10%
Pas d’avis 10%

Les avis
Nintendo s’est moqué des joueurs avec les précédents, donc n’achètera jamais. (2 personnes)
Les téléchargements de jeux famicom et super famicom sont trop tentant. (6 personnes)
Le prix peu élevé n’est pas convaincant pour acheter. (4 personnes)

PLAYSTATION 3

Je la veux absolument 30%
Elle m’intéresse 60%
Elle ne m’intéresse pas 0%
Pas d’avis 10%

Les avis
Même si le prix est abusif, pense que l’achètera quand même (12 personnes)
Quelque soit le prix, achètera pour suivre l’évolution technologique HD (6 personnes)
Bonne réputation pour le Hardware de Sony
C’est quoi le Blue Ray et la H.D. ? lol (4 personnes)
Peut être pour ce prix y aura t il un graveur ? (2 personnes)

Autres avis intéressants
Ne sais pas forcement ce qu’est le Blue Ray
Achètera la console qui à des RPG et des Final Fantasy
Achètera la console qui a Metal Gear Solid


Voilà, ca donne ca en attendant plus de réponses
Et sans prétentions de ma part

Voila un petit article interessant à propos de la strategie de SONY, au cas ou le BLUE RAY se platerait lol

Le groupe Sony vient d’annoncer la séparation d’une partie de ses activités pour des raisons de rentabilité. La société prévoit à ce titre de créer une entreprise commune avec l’autre géant NEC, fervent défenseur du HD-DVD, format concurrent du Blu-Ray soutenu lui par Sony. Bien qu’aucune information officielle ne soit venue faire le rapprochement, il se pourrait donc que dans l’avenir, Sony puisse participer à la production de produits compatibles HD-DVD, s’il s’avère que ce format l’emporte sur son concurrent. De son côté Toshiba s’est lui aussi associé très étrangement avec la société Samsung partenaire du Blu-Ray, et ont crée tous deux la coentreprise intitulée Toshiba Samsung Storage Technology. Il se pourrait donc que dans l’avenir des lecteurs compatibles à la fois Blu-Ray et HD-DVD viennent au monde. Notons que l’entreprise à l’initiative conjointe de Sony et de Nec a été baptisée Sony Nec Optiarc.

Source hdnumerique