recherche
31
Qui a aimé ?
goldmen33, spartan1985, noctis, lightning, kisukesan, sorakaminari, akd, joegillianprime, gantzeur, e3payne, souther, tvirus, kabuki, yamapi, minbox, kenshiroomaewamosinderu, idd, fullbuster, kikibearentongues, soulshunt, leblogdeshacka, barberousse, arngrim, trungz, gemini, furtifdor, kayama, cortes, spilner, gunstarred, shenhua
publié le 12/12/2015 à 15:30 par Gamekyo
commentaires (50)
e3ologue publié le 14/12/2015 à 10:53
purée ça envoie !!!
shenhua publié le 14/12/2015 à 09:15
c'est bôoooo
kalas28 publié le 13/12/2015 à 21:45
shinette si on est du même niveau avec le 5, zero ou surtout ishin.
natedrake publié le 13/12/2015 à 21:06
kayama ryohazuki Yakuza 6 et Shenmue 3 sur la même console, ça fait bizarre. ^^ Qui aurait cru une telle chose à la génération précédente ?
shinette publié le 13/12/2015 à 20:52
kalas28 même les kiseki ? je pense pas
kalas28 publié le 13/12/2015 à 20:48
kabuki tu parles des jeux indés avec 3 lignes de textes? yakuza surtout les derniers remballent 100% des jrpg niveaux texte sur ces 10 dernières années donc bon prendre four sur four ça a ses limites...
rbz publié le 13/12/2015 à 18:35
heu pourquoi mettre en avant des anim pas ouf du tout ?
eldrick publié le 13/12/2015 à 18:18
kabuki Faut voir aussi la quantité de texte à traduire et le seuil de rentabilité pour les jeux indies après c'est clair que la politique de localisation de Sega est très loin d'être sans reproche.
kabuki publié le 13/12/2015 à 17:36
eldrick ellegarden
C'est vrai que quand tu vois que des jeux indé se tappent traduction FR et même doublage fr pour certains ... tu te dis qu'avec Yakuza Sega se fout vraiment de la geule du monde. Preuve en est leur politique d'exportation catastrophique depuis le début de la gen...

Aprés c'est pas une raison pour le boycotte
spilner publié le 13/12/2015 à 16:49
Ça va tuer
ellegarden publié le 13/12/2015 à 14:52
eldrick
La grand majorité des gens, les joueurs lambda, pas nous, veulent un jeu traduit en Français,un jeu non traduit ça devient un jeu de niche.Et comme je l'avais déjà dit, le contexte de sortie du premier Yakuza ne l'a pas aidé à se vendre, une nouvelle licence sur oldgen alors que les regards était déjà presque tous tourner sur la nouvelle gen(360,Wii,PS3 dans une moindre mesure).Un effort de Sega sur la gen PS3 pour Yakuza 3 ( trad + campagne marketing correct) aurait pu changer la donne et faire de cette licence,une licence appréciée d'une partie grand public.

Yakuza s'est un rendez-vous manqué avec l'europe, et c'est tout autant la faute de SEGA que du public.
eldrick publié le 13/12/2015 à 14:52
ellegarden Oui je me suis souviens d'ailleurs du flop magistral de SMT 3 qui avait été pourtant traduit en français mais bon les éternels défenseurs on trouver une autre excuse a ce flop comme pour Yakuza :P . La conclusion est simple certains jeux ne sont tout simplement pas rentable pour recevoir une traduction dans plusieurs langues surtout quand le public touché semble complètement indifférent .
tenma publié le 13/12/2015 à 12:11
Avec une bonne com le jeux pourrait faire le million en Europe
justx publié le 13/12/2015 à 12:04
la meme en plus beau ! c'est fou quand meme comment t'as l'impression que le jeux se passe toujours dans le meme environnement c'est pratique pour les artistes
kayama publié le 13/12/2015 à 11:58
Comment je suis heureux d'avoir une PS4, Yakuza
lover publié le 12/12/2015 à 23:35
eldrick Ca par contre c'est pas faux .
Cela dit j'empêche pas un japonais francophone de faire la TRAD
eldrick publié le 12/12/2015 à 23:27
lover Quand on sait que les versions françaises dans la littérature et dans le jv c'est souvent une traduction d'une traduction je peux t'assurer que beaucoup préfèrent avoir version anglaise qui est habituellement beaucoup plus proche du contenu original.
lover publié le 12/12/2015 à 23:20
zekk Moi tout seul contre le monde entier, j'ai un léger doute quand mes chances de victoires
zekk publié le 12/12/2015 à 23:07
Lover tu peux t'en prendre à ceux qui l'ont pas pris aussi alors
lover publié le 12/12/2015 à 23:02
zekk J'ai acheté YAKUZA 1 et 2
eldrick Ca j'en doute pas mon ami .
Mais perso je déteste jouer a un jeu japonais avec des voix/textes US .
Il m'arrive de faire des exceptions pour des prods moins huppées " DRAGON'S CROWN " VITA .
zekk publié le 12/12/2015 à 22:52
Lover ils l'ont fait à l'époque tu as pris le jeu?
eldrick publié le 12/12/2015 à 22:43
lover En occident on ne parle que l'anglais, c'est bien connu

Bah beaucoup plus que le français sans parler qu'il y a un nombre non négligeable de francophones qui préfèrent jouer en anglais également. Dans tous les cas je crois qu'au final Sega se fout un peu de ton achat ainsi que de tes demandes complètement irréalistes et redondantes
lover publié le 12/12/2015 à 22:38
eldrick En occident on ne parle que l'anglais, c'est bien connu
zekk runrunsekai Je ne vis pas a UKLAND , si les mecs veulent me vendre un jeu il doit être localisé et sur disque .
runrunsekai publié le 12/12/2015 à 21:15
lover Comme le dit zekk si vous faites pas l'effort de l'acheter quand ils font l'effort de traduire, pourquoi ils devraient refournir cet effort dans le vent? xD
On préfèrerait tous ici y jouer en vostfr mais c'est si on l'a pas traduit c'est aussi à cause de "nous" hein donc si tu dois t'en prendre à quelqu'un, c'est à "nous" lol
wirus publié le 12/12/2015 à 21:03
Purée ça donne vraiment envie ! *o* Comme pratiquement tous les Yakuza d'ailleurs...
eldrick publié le 12/12/2015 à 20:31
lover C'est vrai que l'occident parle majoritairement le français et que le risque de traduire un yakuza en français a été extrêmement payant dans le passé...
zekk publié le 12/12/2015 à 19:27
Lover il faudrait arrêter d'échanger les rôles , ils ont fait des efforts à l'époque et ça ne leur a rien apporté, c'est normal qu'ils ne traduisent pas une série qui se vendrais pas plus traduit...
minbox publié le 12/12/2015 à 19:16
Claque graphique
kameofever publié le 12/12/2015 à 18:59
Avec l'un des héros les plus badass de toute l'industrie combiné à un scénario béton, il n'est pas inopportun de constater à quel point cette licence est hautement sous estimée.
A plus forte raison quand aujourd'hui les projecteurs sont braqués sur le 3ème volet d'une autre licence de Sega....
lover publié le 12/12/2015 à 18:55
aleas ridfux Dans ce cas faudra pas qu'ils viennent pleurer que le jeu ne se vend pas en occident .
S'ils font pas d'effort, j'en ferai pas non plus
kalas28 publié le 12/12/2015 à 18:54
lover bah rien et tant pis pour toi
pikou publié le 12/12/2015 à 18:52
lover Ok, ce sera rien alors
ff11 publié le 12/12/2015 à 18:48
lover bah ça sera rien. Ils vont pas se faire chier à traduire un jeu aussi complexe pour faire 1000 ventes
nemesistavern publié le 12/12/2015 à 18:41
Sega is back

Maintenant ils doivent juste sortir Virtua Fighter 6 avec des graphismes encore mieux.
lover publié le 12/12/2015 à 18:39
raioh Moi c'est VOSTFR ou rien
raioh publié le 12/12/2015 à 18:35
Lover En VOSTA, oui
lover publié le 12/12/2015 à 18:33
J'espère que celui arrivera rapidement chez nous en VOSTFR .
escobar publié le 12/12/2015 à 18:09
goldmen33 bonne idée
goldmen33 publié le 12/12/2015 à 17:56
escobar mets du sperme de pigeon sur le duvet!
kurosu publié le 12/12/2015 à 17:32
akinen c'est les mêmes que dans le 5
souther publié le 12/12/2015 à 17:14
comment je vais peter mon slip quand il va arrivé chez nous celui ci
fan2jeux publié le 12/12/2015 à 17:03
je viens juste de commencer le 5
tawara publié le 12/12/2015 à 16:56
Jviens de me payer le 5

Ca à l'air enorme !
alexkidd publié le 12/12/2015 à 16:42
c'est magnifique
akinen publié le 12/12/2015 à 16:36
Ils ont encore un soucis dans transition des animations mais c'est quand même un énorme gap pour les productions japonaises. Par contre j'espère qu'ils abandonneront un jour les combats raides avec les effets de lumière fluos. C'est tout ce qui me retient.
escobar publié le 12/12/2015 à 16:35
goldmen33 j'ai le temps ma moustache est encore petite
gantzeur publié le 12/12/2015 à 16:17
goldmen33 " touuuuééé leuuuu !!! "
bladagun publié le 12/12/2015 à 15:59
Ho mi foucking goud ! thid is riil ?
lightning publié le 12/12/2015 à 15:49
putain ils ne rigolaient pas le gap est assez énorme


bon croisions les doigts pour l'annonce de la localisation au PSE 2016, en plus vue que c'est PS4 only ils seront fortement incités à le localiser ^o^

je viens également de lire que l’avancé des graphismes pour le build de la démo qui arrivera en janvier avec yakuza kiwami est de 60/70 % du rendu final.
goldmen33 publié le 12/12/2015 à 15:31
Day one en 2021!