Déjà pour commencer,
si le film The Legend of Zelda live action (avec de vrai acteurs en costumes) qui a été annoncé ces derniers jours devait se baser sur un jeu de la série, ou s'en inspirer largement, lequel ce serait selon-vous ? Ça serait entre :
- Zelda 1 / Zelda 2 (Adventure of Link)
- A Link to the Past
- Orcarina of Time / Twilight Princess
- Skyward Sword
- Breath of the Wild / Tears of the Kingdom
(les jeux type cartoon avec The Wind Waker, Four Sword et Minish Cap, peut probable vu la nature du film, ce serait le grand écart

).
Ou bien, tout comme Hyrule Warriors premier du nom le film pourrait être 100% original vis-à-vis des jeux avec des personnages/univers propres au film, reprenant juste les éléments clés dont les différents peuples d'Hyrule et la Triforce.
Moi une première question que je me pose concerne l'intégration des objets et les donjons. Verra-t-on un ou plusieurs phases en donjons ? Verra-t-on les personnages réagir aux énigmes ? Et ça ne risque pas d'être juste chiant à regarder ou "déjà-vu" ou simplement trop prévisible ? Le cachet du film pourrait, j'ai entendu certains ailleurs sur Internet, s'inspirer par exemple en fait des productions types Games of Thrones ou Seigneur des Anneaux en ce concentrant sur les personnages et leur interactions pour raconter quelque chose, sans à devoir faire ici de références à des éléments de gameplay.
Image générée par l'IA
Une deuxième question qui pourrait être aussi sujet à débat, c'est
la place de Zelda dans ce film dans notre époque actuelle qui se veut inclusive et positive. Vous voyez-ce que je dire ? On a vu avec le film d'animation Super Mario Bros qu'ils n'ont pas hésiter à donner une place importante à Peach et reléguer le rôle de la dame en détresse à Luigi. En sera-t-il la même chose concernant Zelda ? Difficile de demander à la fois d'être classique tout en innovant ou en proposant la chose différemment tout en accordant une place importante à ce personnage sans la réduire à "une finalité". Le truc c'est que je vois venir gros comme un camion le scénario-type du "Ganon veut dominer Hyrule et tout le monde se joint à Link ET Zelda" avec une Zelda qui mène la résistance quitte à voler la vedette au héros.
Comme je l'avais commenté plusieurs fois, si film il devait y avoir j'aurais aimé voir une adaptation de Skyward Sword qui introduit simplement mais logiquement à ce qui ne connaissent pas encore l'IP la "Légende de Zelda" tout simplement, les rôles de Link (le héros élu) et Zelda (la déesse) dans ce monde.
Sinon, que Link parle ici n'est pas problème (et ne devrait pas influencer les futurs jeux),
pour rappel Link parlait sur le dessin animé des années 90 et parle dans les adaptations manga des jeux, donc le voir ainsi dans le film ce serait un non-évènement.
... Tant qu'ils ne reprennent pas la même personnalité que ci-dessous ça me va

.
Pour le déroulement,je vois quelque chose dans un style du seigneur des anneaux. Divers lieux traversés au gré des événements du scénario. On verra peut être une fois où deux a la façon d'un Indiana Jones les personnages résoudre un mystère mais ça sera simpliste et de l'ordre de la référence. La structure des jeux n'est pas transposable en film.
Si c'est ça, je dis un grand OUI! Mais il faut assumer jusqu'au bout et prendre le risque de ne pas faire un truc destiné aux enfants mais bon on sait que ça ne se fera pas. Mais franchement dans un ton médiévalo-fantastique et avec un certain sérieux digne d'un GOT j'aurais tellement dit oui. Mais bon ils ne se passeront jamais des plus jeunes
Il y a un univers, des personnages, y'a de quoi créer un truc original avec toutes ces bases. Ce sera sans pas fou au niveau de l'histoire, mais déjà, si ça tient debout avec les acteurs, pkoi pas.
Quand à Zelda, ça fait bien longtemps que ce n'est plus une demoiselle en détresse. Ou alors on a pas joué aux mêmes jeux.