Gamekyo : Blog : Secret révélé du cochon de Porco Rosso !

Secret révélé du cochon de Porco Rosso !

Ghibli

Pourquoi Marco Pagot allias Porco Rosso l'aviateur chasseur de primes du chef d'oeuvre d'animation du maître Hayao Miyazaki a t-il une tête de cochon ?

Un des producteurs du Studio Ghibli, Toshio Suzuki, semble avoir trouvé la réponse.

Hayao Miyazaki a toujours dit que c'était sans importance mais en réalité il voulait garder le sens de son choix caché et ce pour une raison très personnel.

Alors que Miyazaki et Suzuki voyageaient en train ils furent reconnuent et Miyazaki enguela Suzuki car il estima que c'était de sa faute parce qu'il s'était montré à tête découverte. Miyazaki déteste être reconnu et n'aprécit guère sa notoriété. En effet il aspire à une vie normale comme tout un chacun.

Suzuki pense que Miyasaki c'est échappé de sa condition en se projetant dans le personnage de son film. Il incarne de façon détourné cet aviateur à tête de cochon qui passe inaperçu malgré sa singulière particuliarité. C'est comme si le fait d'avoir une tête de cochon dans le film pourrait pallier à la gène qu'il resent à cause de sa célébrité.

C'était en quelque sorte une psycothérapie pour Miyasaki et non pas un quelconque resort scénaristique. Je m'étais toujours posé la question et grâce à Buta Connection et au lien que je vous met en dessous j'en ai eu enfin la réponse. Vous voilà aussi au courant désormais

Allez quelques photos de Porco Rosso, Gina, Curtis, Fio Piccolo, Boss et le gang des "Mamma Aiuto"

Sinon voilà une image de trois posters qui orneront les cinémas japonais pour promouvoir le prochain film de Miyazaki en attendant la bande anonce qui ne devrait arrivé très vite (aujourd'hui ou demain) : Kaze tachinu (cliquez sur ce lien pour mon article complet sur les deux prochains films du Studio ghibli).

http://www.anime-janai.com/2013/04/11/pourquoi-porco-rosso-est-il-un-cochon-par-suzuki-toshio/

tags :

Likes

Who likes this ?

kenrock, e3payne, gantzeur, furtifdor, kenren, amassous, anakaris, cladstrife59, grozourson, kikibearentongues

posted the 05/05/2013 at 04:27 PM by cuthbert

comments (26)

x1x2 posted the 05/05/2013 at 04:29 PM

Salut Cuthbert au passage

odst posted the 05/05/2013 at 04:33 PM

Porco Rosso

Tiens sa fait longtemps qu'on t'as pas vu Cuthbert

cuthbert posted the 05/05/2013 at 04:34 PM

Je répondrai au messages ou invitations qu'on m'a envoyé ces deux derniers mois courant de la semaine, désolé pour ceux qui attendais une réponse, je ne m'étais plus connecté depuis tout ce temps (l'année dernière j'avais presque oublié mon mot de passe quand on m'avait demandé un service sur le site alors que je ne m'étais pas connecté pendant environ 6 mois

).

Seriously salut, t'as vu au Japon ils font de beaux films d'animation, :troll: d'un troll

Razoire ouaip comme je le dis plus haut mais je devrais faire au moins un autre article très prochainement

shining posted the 05/05/2013 at 04:34 PM

merci maintenant on ces pourquoi ,sinon comme dis seriously salut cuthbert

x1x2 posted the 05/05/2013 at 04:35 PM

cuthbert

cuthbert posted the 05/05/2013 at 04:40 PM

Shining de rien et je vais taper un autre article tout de suite qui nous permettra peut être de se retrouver dans un jeu (enfin si j'ai le temps de tout mettre sur l'ordi même si ce n'est pas trop long).

Seriously et oui pas connecté ne veut pas dire pas présent de temps en temps pour voir ce qui se trame

x1x2 posted the 05/05/2013 at 04:41 PM

cuthbert en mode Sam Fisher

vieuxsinge posted the 05/05/2013 at 04:52 PM

Marrant, Suzuki a donc plusieurs versions. (cf : http://www.kanpai.fr/manga-anime/porco-rosso-analyse.html)

Il aurait perdu foi en l'humanité pendant la Guerre au point de s'en exclure. J'avais aussi lu je sais plus où que Miyazaki voulait symboliser la fuite des rêves et des ambitions de la jeunesse avec le passage à l'age adulte (en grandissant on devient des ''cochons'' qui oublient ou gâchent leurs idéaux).

cuthbert posted the 05/05/2013 at 05:05 PM

Vieuxsinge oui justement, Miyazaki n'a jamais voulu dire pourquoi, du coup Suzuki essaye de trouver la vérité et là je pense qu'il a enfin trouvé la bonne réponse qui n'est pas trop compliqué. C'était pas la peine de faire tout un tas d'analyse. En tout cas je suis plutôt convaincu par cette idée qui est la plus récente (révélé suite à une interview de Suzuki pour la sortie prochaine de Porcco Rosso en Blu Ray au Japon).

furtifdor posted the 05/05/2013 at 05:07 PM

Vivement Porco Rosso 2 aussi!!!

vieuxsinge posted the 05/05/2013 at 05:10 PM

Moi je trouve ça nettement moins intéressant l'anecdote du train. Les analyses un peu plus poussées ont plus de charme tout en restant cohérentes ! Et puis, c'est quand même mieux d'entretenir un certain doute/mystère pour des films comme ça, plutôt qu'une réponse rationnelle et définitive. Enfin c'est mon avis.

cuthbert posted the 05/05/2013 at 05:14 PM

Furtifdor la suite de Porco Rosso a été annulée, à la place on aura Kaze tachinu, cependant il y aura tout un tas d'avion excentrique ou historique

Vieuxsinge l'anecdote du train sert uniquement à appuyer l'idée de Suzuki, pourquoi chercher midi a quatorze heure quand on peut avoir une réponse simple, je préfère la vérité à l'utopie.

furtifdor posted the 05/05/2013 at 05:17 PM

+ SPOIL au début du film, on apprend que c'est le résultat d'un sortilège lancé par une sorcière, donc, bon, les explications rationnelles...et à la fin, bah voila quoi! Me demande comment il va réintroduire le personnage pour la suite pour le coup...POIL/FIN

Mais j'ai vraiment hâte de retrouver l'ambiance de dinguerie du film quoi!

Cuthbert : source?

vieuxsinge posted the 05/05/2013 at 05:22 PM

Cuthbert : Ouais enfin on parle d'une œuvre artistique là. Toutes les analyses/interprétations cohérentes sont valables, surtout que dans ce cas précis la plupart émanent directement des créateurs du film. Je pense pas que l'intérêt d'un film de Miyazaki est d'avoir une certitude précise sur tous les points un peu mystérieux (ça fait le charme de ses films).

Furtifdor : une "sorcière" t'es sûr ? Ils parlent pas simplement d'un "sort" ? Et si "sorcière" il y a, il faut bien vérifier que ce soit pas une liberté de la VF (d'ailleurs allez voir mon lien kanpai plus haut, ils expliquent que la VF modifie ou tronque carrément certains aspects de l'histoire).

cuthbert posted the 05/05/2013 at 05:32 PM

Furtifdor Miyazaki se dirigeait vers la guerre espagnole pour la suite mais finalement il c'est rabattu sur une autre histoire qui met en avant un héros national japonais et une histoire d'un écrivain lui aussi japonais. A la base Porco Rosso 2 était une envie de Miyasaki qui ne s'est malheueusement pas concrétisé mais qui heureuesemnt a évolué en Kaze tachinu donc. La source c'est l'actualité sur le net.

Vieuxsinge analyse peut être valable mais complètement fausse si l'idée de cet article est bel et bien la bonne. Sinon dans la VF ils disent bien une sorcière il me semble.

eneffet posted the 05/05/2013 at 05:38 PM

Porco Rosso

La bande-annonce de Kaze Tachinu, demain ou aujourd'hui

vieuxsinge posted the 05/05/2013 at 05:48 PM

Désolé d'être relou, mais une analyse/interprétation n'en remplace pas une autre quand il s'agit d'art. Pour l'histoire du train, Suzuki émet une hypothèse sur l'inspiration de Miyazaki pour le personnage (donc dans un contexte en dehors du film). Il avait déjà émis une autre hypothèse, mais cette fois pour expliquer la transformation de Marco dans l'histoire (la déshumanisation à cause des horreurs de la Guerre). Par dessus ça, y'a la version qu'avait donnée Miyazaki sur le passage à l'age adulte (faudrait retrouver la source). Se prendre la tête c'est au contraire vouloir trouver une réponse définitive. C'est tellement mieux avec plusieurs versions complémentaires

Pour la sorcière, vraiment curieux de voir ce qu'ils disent exactement dans la VO. Si c'est vraiment le cas, ça ne ferait qu'épaissir le mystère, ce qui n'est pas forcément une mauvaise chose ! L'important, c'est ce qu'on y voit. C'est pour ça qu'à mon avis la plupart des films d'animations récents (hors Pixar) sont fades et n'ont aucun charme : ils veulent tout expliquer au spectateur, aucune place au mystère ou à la libre interprétation !

Sinon Cuthbert dès que tu trouves la bande-annonce de Kaze Tachinu, fais tourner !!

cuthbert posted the 05/05/2013 at 05:48 PM

Whiskytokatz oui elle ne devrait plus trop tarder

ff11 posted the 05/05/2013 at 05:51 PM

Y'en a qui n'ont pas compris que kaze tachinu n'a rien à voir avec porco rosso 2.. Film qui n'a jamais été annoncé du coup

cuthbert posted the 05/05/2013 at 06:05 PM

Vieuxsinge toute théorie aussi plaussible soit-elle ne vaut rien face à la vérité. Sinon que penser d'un mec qui te dit que la Terre est plate alors qu'on sait bien qu'elle est ronde. Je comprend qu'on aime bien chercher plusieurs explications mais perso rien a faire de toutes les éventuelles analyses qui seraient fausses, seul la véritable explication prévôt.

La part de mystère il est vrai est plaisante dans un film mais quel soulagement une fois qu'on connait la vérité. Je déteste les films qui ne savent pas où ils vont, j'ai été plutôt déçu par Lost alors que je voulais croire que les scénaristes savaient où ils allaient mais en fait pas du tout.

Alehas bah si Porco Rosso et Kaze Tachinu ont pour point commun la volonté de Miyazaki de désinner des avions.

vieuxsinge posted the 05/05/2013 at 06:18 PM

Ouaip mais ce que j'essaye de dire c'est qu'il n'y a pas de vérité absolue ici. Sinon il l'aurait dit cash dans le film. C'est de l'art, pas de la science. Mais je comprends ton point de vue.

Et Lost c'est de la connerie, comme tu dis ça part trop loin et les scénaristes donnent l'impression de pas savoir où ils vont à la fin. Avoue que c'est pas le cas de Miyazaki (au final, l'explication sur le cochon ça reste très secondaire dans l'histoire, et très symbolique, donc sujet à l'interprétation)

cuthbert posted the 05/05/2013 at 06:27 PM

Vieuxsinge bah non vu que Miyazaki ne voulait pas dire pourquoi Porco Rosso avait une tête de cochon l'explication de mon article me parait crédible et j'ai envie d'y croire pour le simple plaisir d'avoir résolu un mystère qui me taraudait depuis des années.

Oui Miyasaki savait pourquoi il avait fait ce choix et j'espère qu'un jour il confirmera cette théorie ou une autre pour ne pas entérrer son secret avec lui dans sa tombe.

cladstrife59 posted the 05/05/2013 at 06:55 PM

Un vrai chef d'oeuvre ce film, la passage "flash back" dans les cieux me donne toujours des frissons.

Et les photos de son prochain film donne envie!

Sinon j'ai remarqué que tu été fan de la Tour Sombre

ff11 posted the 05/05/2013 at 07:07 PM

Alehas bah si Porco Rosso et Kaze Tachinu ont pour point commun la volonté de Miyazaki de désinner des avions.

XDDD wtf non mais aucun rapport, dans Kaze tachinu c'est juste l'histoire du Zero Fighter et de son pilote !!!

trungz posted the 05/05/2013 at 09:19 PM

Jamais vu, c'est si bien que ça?

cuthbert posted the 05/05/2013 at 09:56 PM

Cladstrife59 ouaip je suis tellement fan de la Tour Sombre que mon pseudo, mon avatar et mon image d'en tête viennent de la Tour Sombre

Alehas bien sur que si, Miyazaki est passionné du Zero fighter depuis toujours et plus généralement des machines de guerre vu que son père travaillait dans une usine d'armement, il fabriquait particulièrement des pièces d'avion de combat. A l'époque des rumeurs de Porco Rosso 2 Miyazaki réalisait déja la version manga de Kaze Tachinu. Tout ce qu'il souhaitait c'était faire un film sur des avions de combat durant la seconde guerre mondiale. Il voulait faire Porco Rosso 2 durant les conflits qui se sont déroulé en Espagne. Finalement l'idée de la suite a été mise de côté au profit de Kaze Tachinu qui a également pour sujet les avions de combat et la guerre. Evidemment que je sais de quoi parle Kaze Tachinu, j'en ai fais un article il y a quelques mois, j'ai même mis des liens dans cette article. Donc non ce n'est pas n'importe quoi, les deux projets ont été discuté en même temps et l'un deux l'as emporté sur l'autre, même si Porco Rosso est plus romancé comparé à l'objectif de biopic de Kaze Tachinu qui mélangera pourtant l'histoire d'un roman japonais (clique sur mes liens pour en savoir plus).

Trungoku777 perso c'est mon Ghibli préféré avec Nausicaa de la vallée du vent. Porco Rosso est poétique, épique, drôle, nostalgique, mélancolique, graphiquement splendide...