home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
group information
tags : dragon ball dragon ball z akira toriyama dragon ball online shueisha bandai namco games dragon ball gt dragon ball heroes dragon ball xenoverse dragon ball super dragon ball fusion dragon ball world 
comments (40)
members (25)
gamergunz Bah il y a des gens qui l'ont, ou avec des pack sur certains FAI
C'est quand même Dragonball, un truc culte. la france et les anime à l'heure actuelle, c'est vraiment la loose
Tu mélange là, la Toei ne vend pas ses série très cher, ils sont connus pour ça.
D'ailleurs, D17 avait eu Saint seiya Omega et One Piece.
Gameone n'a pas réussi uniquement car la Toei a dit non pour un autre raison.
La Toei voulait une diffusion en VF, Gameone voulait diffuser la série en VOST.
Le public cible de gameone a dû aussi repousser la Toei. La Toei est très a cheval là dessus, leur séries ne doivent pas viser des jeunes adultes ou des adultes.
Bref la Toei ne voulait vendre la série qu'à un groupe qui la diffuserait soit dans une émission jeunesse, soit sur une chaine visant les 8/12 ans.
La Toei a déjà communiqué là dessus l'an dernier en expliquant l'absence de simulcast pour la série en disant "Quand Dragonball Super arrivera en france, ce sera dans un format adapté à son public"
Bref, la Toei n'aurait accepté un chaine gratuite que si ça avait été France 3, TF1 ou Gulli (ou eventuellement D17/Cstar vu qu'ils ont leur case mangas avec One Piece)
C'est clairement les condition de la Toei qui ont posé problème pour le coup, pas le prix de la licence
Yavais pas conan dessus?
c'est même pire, TF1 est opposé à l'animation japonaise, c'est même pire, TF1 est opposé maintenant à l'animation 2D ou a un anime ayant une trame scenaristique suivi.
il ont par exemple transformé ça
http://youtu.be/FlwV3scCgAM
Une série 2D de la Toei devant être réalisé par Rie Matsumoto(Kyosogiga)
en ça
https://youtu.be/sM3qHw5_vOg
et les changement n'ont pas été que visuel, un des personnage (le chat noir) était un connard aigri ne supportant pas l'heroine en vrai et maudit par la malchance et profitant d'elle en mode super heros pour s'en débarrasser.
Dans la nouvelle version c'était un mannequin cool et gentil avec l'heroine en vrai même si il en ignore l'identité et totalement in love de sa version super heros
Le méchant lui était un baron du crime à la Lex Luthor avec des sbire maléfique menacant de detruire Paris avec des bombes pour des raison politiques(bon ça les attentat de 2015 ont du jouer sur cette censure)
mais maintenant c'est un grand méchant sans personnallité prenant possession de gentille personne dans le but de les rendre méchantes, car il est MECHANT
voici, le genre d'horreur qui fait TF1
Rappelons que cette dernière est une véritable institution aux États Unis et qu'elle a diffusé DBZ à la grande époque là-bas.
En bref ça sent à des kilomètres le contrat entre la Toei et ce gros groupe.
Nul doute que ça va la faire connaître en France où Dragon Ball est si populaire et où la chaîne n'est pas reconnue.
Par contre ça se fait au détriment du consommateur qui aurait préféré voir cette sympathique suite sur des chaînes accessibles à tous.
Maintenant reste à savoir combien de temps va durer l'exclusivité.
C'est surtout le Manga que je vois cartonner chez nous en attendant.
Pourtant, Kai a exactement les même doubleur que l'original (sauf pour les comediens de Tenshinhan, tortue géniale, kaioh et Krillin qui sont mort) et en dehors du doubleurs de Piccolo et Freezer dont la voix a changé en 20 ans et n'est pas toujours top, ils s'en sorte bien (bon Eric Legrand fait un Vegeta moins énervé mais toujours bon et mais Patrick Borg, Marc Lesser et Celine Monssarat sont toujours au top) après pour les voix les 2 version on leur point fort et faible(Kai est plus fidèle et moins forcé , mais Z était parfois plus motivé et avait parfois des dialogue moins fidèle mais mieux écrit et pour les persos autres que les principaux, il y a du bon et du pas bon dans les 2 versions)
Dans tout les cas, la VF de Kai est clairement faite dans le respect de celle de Z
Toujours est il que j'ai regardé deux episodes de Z avec Buu et Baddibi .. Les voix dead o.o
Mais je re regarderais pour voir l'arc freezer par exemple.
pas quasi 50%, 25% reste que en dehors de phillipe arioto qui aurait dû être recasté (Freezer, Piccollo, Babidi, Ollong), les 75% restant son toujours au top. Et pas mal des nouveaux sur les persos secondaires (les voix de Chichi, Nappa, Trunks enfant, Videl, Dende) s'en sortent niquel aussi bien que les anciens.
La nouvelle voix de Tortue Géniale s'en sort bien sur Tortue Geniale, mais sur Kaio, non.
les nouvelles voix de, Tenshinhan C16(trop occupé avec Goku, Patrick Borg en a pas repris le rôle) et Cell (dont la voix aussi est morte) sont pas mal sans valoir l'original.
Celle de Krilin est très bien mais l'original est tellement bonne que même elle fait fade(fait dire que Claude Chantal avait 30 ans de carrière quand ell avait commencé à doubler Krilin et plus 50 ans de carrière quand elle a arreté le doublage en 2010)
Pour la nouvelle voix de Boo, sur le gros Boo elle est moins bonne mais sur les autres forme, elle est mieux.
Je tiens aussi à noter que les voix de Mr Satan et C17 sont aussi revenu et sont aussi toujours au top.
Non, pour une VF réalisé 20 ans après l'original, on s'en sort très très très bien, va voir la VF de la saison 2 des cités d'ors ou de Saint seiya Hades sanctuary(le Mekai et Omega sont bien doublé eux) pour comparer
Ah,moi qui croyais qu'il etait dans le pack Canal