Gamekyo : GTA V en France : French Connection ?

Selon nos confrères du Magazine Officiel PlayStation, GTA V se déroulera bien en France et aura la French Connection comme trame de fond.

Souvenez-vous, il y a plusieurs mois de cela, l'hypothèse d'un GTA V en France avait été évoquée avec une image énigmatique. Il semble bien que cette piste ait pris de la consistance selon les informations de nos confrères du Magazine Officiel PlayStation. En effet, dans leur numéro d'avril, ils affirment que le prochain volet de la saga de Rockstar s'appellera GTA : French Connection. L'histoire devrait nous mener à Paris et à Marseille. Tous ceux qui ont vu le film de William Friedkin avec Gene Hackman ont d'ailleurs en souvenir l'origine marseillaise d'un des protagonistes. L'Officiel PlayStation évoque également Lyon mais on peine à croire que la sage capitale des Gaules puisse être concernée. Pour l'instant, seul un logo et une modélisation du Louvre semblent avoir filtré. Concernant le héros, le magazine nous rappelle la présence d'un certain Arnaud dans The Ballad of Gay Tony, sans savoir s'il jouera un rôle (un gros poisson ou un petit malfrat ?) dans ce GTA V. On attendra donc une confirmation de tout cela, probablement à l'E3.

http://www.jvn.com/jeux/articles/gta-v-en-france-french-connection.html

tags :

Who likes this ?

sokarius

posted the 03/31/2011 at 09:40 AM by papysnake

comments (67)

milo42 posted the 03/31/2011 at 09:43 AM

Ce serait cool, mais je sent comme une odeur de poisson pas frais...

blindzorro posted the 03/31/2011 at 09:44 AM

Ouai le poisson , méme si sa reste possible selont moi , les premier indice allé tous dans se sens , mais pour l'article c'est clairement un gros poisson .

xxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 09:47 AM

JVN

thor posted the 03/31/2011 at 09:49 AM

Je suis le seul à trouver cette mode du poisson d'avril merdique ?

idd posted the 03/31/2011 at 09:49 AM

Ils sont en avance d'un jour chez JVN ^^

link571 posted the 03/31/2011 at 09:49 AM

C'est vrai que ça serait excellent mais ça sans le poisson à plein nez malheureusement !!

issun posted the 03/31/2011 at 09:50 AM

Something is fishy around here !

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 09:50 AM

ouais putin pas cool en plus c'est aujourd ' hui le 31 mars donc vraiment pas cool de plaisenter avec le gag comme ca , en plus si c'est vrai ben ca sera 100 % traduit en FRANCAIS et donc une premiere dans cette série , et franchement je serais plus que heureux rien que pour la traduction ( rale bole des sous titres ! ) breff pour le moment pour moi ca sens le POISSON mais bon je garde 10 % d'éspoir nez en moin , affaire a suivre !

papysnake posted the 03/31/2011 at 09:51 AM

"je garde 10 % d'éspoir nez en moin"

rick2746 posted the 03/31/2011 at 09:51 AM

il est pas frais ton poisson ! ^^

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 09:51 AM

et ISSUN t'es gentil mais parle FRANCAIS et pas langage merdique d'englais !

papysnake posted the 03/31/2011 at 09:54 AM

Brun201 > t'es vraiment nul en orthographe

On écrit pas "nez en moin"

mais "néanmoins"

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 09:56 AM

ouais bon me casse pas les couilles pour 2 fautes y a pas mort d'homme !

milo42 posted the 03/31/2011 at 09:57 AM

Je suis le seul à trouver cette mode du poisson d'avril merdique ?

Point du tout

milo42 posted the 03/31/2011 at 09:59 AM

ca sens le POISSON mais bon je garde 10 % d'éspoir nez en moin

Poisson, odeur, nez en moins. Je dit +1 pour la blague pas faite exprès

papysnake posted the 03/31/2011 at 09:59 AM

Y'a pas mort d'homme mais sa m'a fait bien rire

rick2746 posted the 03/31/2011 at 10:04 AM

je me demande ce qu'on va nous coller

poisson, colle... je sens qu'on l'aura dans le dos de toute facons !!!

papysnake posted the 03/31/2011 at 10:04 AM

"Poisson, odeur, nez en moins. Je dit +1 pour la blague pas faite exprès"

nmariodk posted the 03/31/2011 at 10:05 AM

sa va se tape contre des racailles de téci, le perso principal s'appellera momo, on commence par vendre au petit kevin du chiiiit, puis on monte, on devient le roi du guetto

trop possible ce GTA sa pourrait le faire

strifedcloud posted the 03/31/2011 at 10:06 AM

Y'aura une mission ou faudra faire la peau a Orthefeux

milo42 posted the 03/31/2011 at 10:06 AM

Sangokan au scénario, what else ?

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 10:07 AM

bon moi ce qui m'interresse c'est si c'est en france le jeux sera enfin traduit en FRANCAIS ( voix )sinon bon ben apres faudras voir pour la suite

des fois je me pose la quéstion a s'avoir si ROCK STAR GAMES n'ont helas pas les moyens pour notre PAUVRE et petit pays a la noix de traduire en FRANCAIS sinon ils OULLA risquent de retarder le jeux 3 ans ou +++ ! ( comme certaints l'ont affirmer ) et donc la faillite du tout petit petit petit studio les pauvres ....
plein de titres OPEN WORD ( putin je parle englais ! ) sont traduit en francais et tres bien traduit donc surtout pour ce studio c'est pas un probleme
sutout si 99 % des bouffons qui critique la VF veulent de la VO !
ben oui y a 100 000 doublages a fair alors l'argent a claquer je te dit pas ! , ils ont autre choses a fair avec ce fric ( ex = la piscine olympique de leurs villas ! )

chipslike posted the 03/31/2011 at 10:12 AM

fayque !

broly91 posted the 03/31/2011 at 10:16 AM

C'est bien sur un poisson d'avril, d'ailleurs en dessous de cette article s'en trouve un autre tout aussi idiot : Michael Jackson dans le prochain Mortal Kombat...

denton posted the 03/31/2011 at 10:26 AM

GTA en france fa marseille franchement ca fait pas rever mais plutot pitié

chmax posted the 03/31/2011 at 10:31 AM

cé du mito tout sa, tout se fera a los angeles, rockstar en a rien a foutre de la france déja que cé jamais traduit

chmax posted the 03/31/2011 at 10:32 AM

moi tout se que je ve cé plein de piéton sur les trottoirs pour tous les écrasé, et passé a travers le par-brise

fragg posted the 03/31/2011 at 10:32 AM

GTA a Marseille j'attend les injures Marseillaises avec l'accent Anglais qui essaye de faire Fr !

tokito posted the 03/31/2011 at 10:36 AM

La French Connection ça serait marrant !

nigenigenka posted the 03/31/2011 at 10:38 AM

looool l'accent marseillais n'a pas de sens jveux dire quand on double des films étrangers et bien c'est jamais faiT avec des mecs du sud, lol vous imaginez les expert doublé avec des vois de marseillais lol des barres

megaman posted the 03/31/2011 at 10:39 AM

sangokan sera dans le jeu, obligé!

chmax posted the 03/31/2011 at 10:40 AM

si le jeu se passe en france mais sa j'en doute fortement , si il n'est pas traduit vocalement en français je n'achète pas , ce seré du gros foutage de geule!

kidicarus posted the 03/31/2011 at 10:41 AM

GTA en france, quoi de plus logique avec le nombre croissant de racailles dans ce pays.
Par contre est ce qu'il sera en français?

nigenigenka posted the 03/31/2011 at 10:41 AM

Chmax moi je dis que te le prendra quand meme, lol peut etre pour ne pas l'acheter tu vas le voler ou tle faire preter car un gta reste un gta on ne chie pas dessus surtout sil est en france!!!

sauronsg posted the 03/31/2011 at 10:45 AM

GTA 5 : "French clichés" ................ alerte ! alerte ! ....... Fake détecté .... grosse odeur de poisson

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 10:48 AM

denton publié le 31/03/2011 à 12:26 GTA en france fa marseille franchement ca fait pas rever mais plutot pitié

franchement c'est avec des mecs comme toi que l'ont risque pas d'avoir 1 des jeux 100 % traduit en francais de 2 tu fait honte a ton pays comme si c'était la derniere des merde ! sort de chez toi la france a plein de charme mieux qu ' au USA sur bien des points

nigenigenka posted the 03/31/2011 at 10:51 AM

>>>>Bruno201 +1000

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 10:51 AM

kidicarus publié le 31/03/2011 à 12:41 GTA en france, quoi de plus logique avec le nombre croissant de racailles dans ce pays.
Par contre est ce qu'il sera en français?

atta tu voie le truck un GTA en FRANCE pas traduit en FRANCAIS mdrrr le truck de cacaouettes , je dirais meme le contraire , immagine un GTA traduit 100 % en francais mais sous titrée en ENGLAIS pour la version USA mdrrr le monde a l' envers ben non c'est possible !

eldridge posted the 03/31/2011 at 10:51 AM

A suivre ...si cela s'avère vrai ca va faire polémique chez certaines associations

chmax posted the 03/31/2011 at 10:52 AM

nigenigenka --- oui surement en occasion

chmax posted the 03/31/2011 at 10:55 AM

si cé le cas traduit vocal en français l'association famille de france et le gouvernement vont vonloir le sencuré voir meme l'interdir chez nous

chmax posted the 03/31/2011 at 10:56 AM

souvenez vous du tolé qu'avez fait gta 4 a sa sortie en france

chmax posted the 03/31/2011 at 11:00 AM

lol http://www.youtube.com/watch?v=Hl_gqD_2-LQ

sangokan posted the 03/31/2011 at 11:04 AM

MARSEILLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAARSEILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JEEEE VEUXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!!

MARSEILLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

kidicarus posted the 03/31/2011 at 11:11 AM

Brun>>> tu n'as pas compris mon com.
A moins que tu comprennes le langage des racailles.
Moi des phrases sans complément verbe, ect....
ça je ne comprends pas, je ne suis une bête pour saisir le langage animal

Voilà je demandais si il serait traduit.

"un peu comme l'emission Streaptise qui avait sous titré son reportage dans le tuning ch'ti"

kazuyakilla posted the 03/31/2011 at 11:15 AM

C'est un gros poisson d'avril ^^ Comme c'est une page d'un magazine d'avril qui sort les derniers jours de mars, ça explique que le 31 on soit au courant. GTA n'est jamais sorti des USA mis à part le spin off London, je ne le vois vraiment pas se passer entièrement en France, même si pour nous ça serait bien sympa ^^
Et puis la France n'est pas super bien vu auprès des ricains, je pense qu'ils feraient bien la gueule, voire boycotteraient le jeu ^^ M'étonnerait que Rockstar se lance dans une telle aventure...

sangokan posted the 03/31/2011 at 11:17 AM

ahh quoii??? c'est un poisson d'avril????? Vous étes serieux les mecs?? putain jsuis fanéééé

broly91 posted the 03/31/2011 at 11:22 AM

Mais oui c'est un poisson d'avril...Vous vous souvenez de cela ?

http://images.gamers.fr/jeuxersasskicker/gow3multi.jpg />
Ou tenez voici l'article juste en dessous de celui de GTA avec Michael :

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/188858_198559896842515_100000655195469_580917_1060499_n.jpg />
Chaud les naïfs quand même

broly91 posted the 03/31/2011 at 11:23 AM

http://images.gamers.fr/jeuxersasskicker/gow3multi.jpg *

manjinbes posted the 03/31/2011 at 11:24 AM

c vrai qu"il pourrait faire un truc pas mal avec la FRENCHE CONNEXION !

johnny88 posted the 03/31/2011 at 11:31 AM

le pire c'est les poissons d'avril en avance. un jour pour cette merde suffit amplement

denton posted the 03/31/2011 at 11:41 AM

Ouais je fait honte a mon pays t'a raison,GTA en france mdr la blague du jeu que ca serait pas,epique la ville

Pas de ma faute si y'a pas un studio francais pour faire un bon GTA like chez nous.

GTA ca reste un produit americain,et dsl mais Miami,NEW york ou los angeles ca me fait plus rever que Lyon ou marseille.

Une escapade de quelques missions a paris pk pas mais pas un jeu complet.

blindzorro posted the 03/31/2011 at 11:45 AM

Non mais arrétter de parler racailles les mec , l'article parle de french conection , allé un peux vous rensaigner sur se que se terme désigne plutot que de troller sur un jeux dans les cité et tout ...

denton posted the 03/31/2011 at 11:46 AM

Nan mais cette rumeure la elle revient depuis VICE CITY,la faute aux journaleux francais qu'on que ca a foutre de ressortir la meme news bidon depuis 10 piges.

Vivement l'annonce officielle de Rockstar pour GTA V

xxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 12:38 PM

J'espère qu'on pourra aller chercher sa baguette et son camembert xD

Non je n'y crois pas trop lol ^^

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 12:57 PM

denton publié le 31/03/2011 à 13:41Ouais je fait honte a mon pays t'a raison,GTA en france mdr la blague du jeu que ca serait pas,epique la ville

Pas de ma faute si y'a pas un studio francais pour faire un bon GTA like chez nous.

GTA ca reste un produit americain,et dsl mais Miami,NEW york ou los angeles ca me fait plus rever que Lyon ou marseille.

Une escapade de quelques missions a paris pk pas mais pas un jeu complet.

Ben si y a des STUDIOS de developpements FRANCAIS capable de fair un produit style GTA mais typiquement francais ( ubisoft par exemple ! ) mais apres certe le coup de développement est asser impréssionnant ( 10 a 25 mi;llions € ) et ensuite faut pas ce planter mais tout reste possible et UBISOFT ont certainement deja pencer a ca mais ils préfaire éviter la confrontation frontal avec leus voisins donc pour le moment pas trop de risque , franchement je pence casiment pas a la nouvelle du jour vue la date et donc le risque du POISSON donc affair a suivre debut JUIN a l ' E3 !

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 03/31/2011 at 01:00 PM

certe uneville AMERICAINE ca fait réver par ce que l ' ont a l 'habitude de voir ca mais un scénario en BETON avec tout ce qui faut et croit moi en FRANCE ou presque partout dans le monde ca marchera tout aussi bien , y a aussi dres films US quii font pas de succes donc c'est pas l'origine mais la technique a y mettre !

wiicoo posted the 03/31/2011 at 01:18 PM

en france ou pas, je l'achèterai mais je triperai de trop de conduire une clio et de renverser des piétons dans marseille
je ne vois pas un éditeur français se lancer dans un gta-like convenable à cause de la censure, on ne pourrait plus tuer les flics ou exploser une vieille dame avec un fusil à pompe juste parce qu'elle a une sale tronche

en attendant je fais confiance à rockstar, et j'attends gta5 avec impatience mais aussi une suite pour rdr

jwolf posted the 03/31/2011 at 01:35 PM

C' est un poisson d' avril sans aucun doute en plus l' acteur principale est américain... french connection est une marque de vêtement reconnu qui n' a rien a faire sur un titre d' un jeux video

midsaru posted the 03/31/2011 at 01:52 PM

Ce serait incroyable, se balader dans Paris en tirant partout

nigenigenka posted the 03/31/2011 at 01:56 PM

Midsaru>>>> ouiiiiiiiiii ça serait trop frais, de fumer la BAC , les flics, le gendarme et pourquoi pas les crs au passsage!

pikou posted the 03/31/2011 at 05:28 PM

Something is fishy around here !

Where is Fisher ?

French conenction, ça sonne bien quand même

vyse posted the 03/31/2011 at 07:08 PM

la french connection est anéanti depuis les années 70 par l'arrestation de Francis le Belge.... rien que le blase du dernier représentant est tout pourri ques que tu vx en faire un jeu et en dessous michael jackson dans mortal kombat put1 les journaleux....GTA 5 c'est L.A! et sera présenter certainement en fin d'anné bien plus tard que l'e3!

virtualboy posted the 03/31/2011 at 08:06 PM

honnetement je m en fous que sa se passe en france, l important c est que gta 5 soit un tres bon jeu.

pikou posted the 03/31/2011 at 09:17 PM

GTA 5 c'est L.A!

L.A c la team Bondi donc rien à voir avec GTA 5...

squallleonhart posted the 03/31/2011 at 09:24 PM

J'imagine mal un GTA en France. L'image stéréotypée du pays (béret, baguette, accordéon…) ne colle pas à celle du jeu.

marios1 posted the 03/31/2011 at 11:21 PM

J'adore la modélisation du Louvre à deux balles.