Voici la traduction (faites par mes soins et, je vous préviens, je ne suis pas douée) d'un résumé en anglais d'une interview de Tatsumi Kimishima, président actuel de Nintendo. J'ai trouvé ce résumé sur resetEra et je n'ai pas encore lu la traduction complète de l'interview en anglais.
Voici ce que dit Tatsumi Kimishima :
- Pour maintenir les ventes de la Switch sur le long terme, la deuxième année est cruciale.
- Nintendo cherche a attirer le plus de joueurs possible, notamment ceux qui ont a peine jouer aux jeux vidéo
- Nintendo doit élargir la ludothèque de la console pour faire de la Switch une console avec une longue durée de vie
- Il pense que dans le monde entier, le momentum de la Switch est similaire a celui de la Wii
- Nintendo a réussi a avoir autant d'acheteurs en début de vie de la console car ces derniers aiment les jeux Nintendo
- Nintendo va se focaliser sur les jeux qui ciblent le public famillial
- A l'avenir, différents genres de jeux seront couvert par les éditeurs tiers ce qui aidera a élargir le public de la console.
- Si Nintendo ne réfléchit pas a une nouvelle manière de jouer, le momentum de la Switch pourrait être stoppée suite aux offres hardware de la concurrence.
- Il se pourrait qu'a l'avenir la manière de fournir des surprise aux consommateurs change.
- Il est important de fournir des idées nouvelles
Je le réitére, ma traduction est certainement très approximative et si vous voulez en savoir plus n'hesitez pas a lire la version anglaise du résumé voir la traduction anglaise de l'interview.
Je retiens trois choses :
- que Nintendo a bien conscience que 2018 est une année cruciale pourtant, je n'ai pas vu beaucoup de choses qui permettrait d'y maintenir le momentum de la Switch. J'espère qu'on aura le droit a des surprise
- Que Nintendo compte se concentrer sur le public famillial. Je trouve cette notion vague. Est-ce que le jeu famillial est pour Nintendo un jeu comme 1-2 Switch ou Amiibo Festival ou plutôt des jeux comme Mario Odyssée ou Mario Kart 8 ?
- Tatsumi Kimishima semble dire que Nintendo annoncera ses surprises d'une autre manière. Est-ce que cela signifie que le format du Nintendo direct va évoluer en forme, fréquence ou durée (voir disparaître)
Que pensez-vous de ce que dit Kimishima ?
tags :
posted the 01/15/2018 at 11:36 AM by
fifine
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (66)
Nintendo c'est l'ami des parents, y'a des gens qui achètent les consoles Nintendo que pour jouer en famille, et pour l'instant, des jeux purement familiaux, bha a part MK8 et 1,2 Switch, c'est pas ouf
Entre autre, le mot «casual» ne semble pas avoir ete utilisé...
Le jeu casual de la Switch n'a pas cartonné (1 2 Switch!), ils sont clairement conscients que ce sont les jeux classiques qui ont poussés le succès de la Switch.
Déjà, c'est quoi l'intérêt de préciser qu'ils vont se focaliser sur le publique familial alors que c'est ce qu'ils font depuis toujours?
Franchement, on s'en serait douter même sans son intervention.
De plus, si c'est pour nous ressortir un énième Mario fait du ski, ça sera sans moi.
Ensuite, les mecs ont des tas de studios et de licences gamers qu'on voudrait tous revoir (F-zero, Golden sun, Advance war, Eternal Darkness etc...) mais nous ressortent toujours la même soupe. Casu branlemotte, Casu vibranlette HD, Casu gnagnagna, Mario va faire du camping (Mario, c'est Martine en fait... ) etc...
On demande pas des jeux à cinématiques comme chez Sony ou des jeux panpan boom à la microsoft, on demande juste qu'il respecte un peu plus les joueurs confirmés.
Bref, j'ai la switch mais si c'est pour revoir le même genre de merde Wii, ça sera sans moi.
Mais grave...
A priori, le catalogue Switch est déjà bien plus "gamer" que celui de la Wii.
Et malgré le Nintendo Direct Mini, je reste convaincu qu'on a pas eu les "vrais" annonces de jeux qui vont faire l'année 2018 de la Switch (bien qu'on peut se douter que Fire Emblem, Metroid 4 ou Pokemon en feront partie!)
Maintenant, si ils débarquent avec un WiiSport 2 (ou switch sport!) bien réalisé, je prend! Je me suis bien amusé sur Wiisport resorts, il était vraiment bon comme jeu.
Aussi, si ils ne sortent pas certaines suites "très demandés" par les joueurs, c'est qu'il y a une bonne raison... les ventes!! F-Zero GX était vraiment un jeu d'exception dans son genre, mais les ventes n'ont pas du tout suivis... C'est triste à dire, mais c'est ainsi (et on voit bien qu'ailleurs, certains constructeurs ou éditeurs font fermers des studios quand les jeux n'arrivent pas à être rentabilisé...)
Aussi, si ils ne sortent pas certaines suites "très demandés" par les joueurs, c'est qu'il y a une bonne raison... les ventes!! F-Zero GX était vraiment un jeu d'exception dans son genre, mais les ventes n'ont pas du tout suivis... C'est triste à dire, mais c'est ainsi (et on voit bien qu'ailleurs, certains constructeurs ou éditeurs font fermers des studios quand les jeux n'arrivent pas à être rentabilisé...)
Les temps changent tu sais. Déjà, il y a bien plus de joueurs qu'à l'époque du dernier F-zero. (de la GC donc)
Aujourd'hui avec l'arrivé d'internet et des réseaux sociaux, je suis persuadé qu'un jeu comme F-zero qui a une tel aura auprès des joueurs, se vendra comme des petits pains tellement son retour sera hypé sur le net.
Mais Nintendo est toujours à la traine pour comprendre ce genre de choses j'ai l'impression. Ou alors, ils font comme s'ils ne voulaient pas comprendre, je sais pas...
shao Bref, j'ai la switch mais si c'est pour revoir le même genre de merde Wii, ça sera sans moi.
Gné ? La Wii a un catalogue plus "gamer" que "casual" coté Nintendo, stop à la désinfo au bout d'un moment.
Le noyau dur de pro en mode paillasson.
Lis bien la phrase, tu verras que tu réponds un peux à côté là.
Et faut pas rêver non plus la masse d'acheteur de console et de JV c'est pas les hardcore gamers ect c'est souvent des gens qui jouent une à deux fois par an aux jeux vidéos, c'est logique que Nintendo tôt ou tard cible ces personnes la.
on demande juste qu'il respecte un peu plus les joueurs confirmés.
C'est le cas, ils ont bien plus ""respecté"" les joueurs confirmés sur Wii que sur la période GC/GBA pourtant adoré.
Non, elle sous-entendait surtout que si les prochains jeux présentés sont les mêmes genre de jeux casu apparu sur Wii, ça sera sans moi. J'ai jamais parler du catalogue Wii en fait...
Et non, il ont pas plus respecté les joueurs confirmé que sur d'autres consoles Nintendo sur Wii. Déjà, rien que le "motion gaming" soûlait, les joueurs confirmé donc bon...
Ah oui tu a raison Nintenfo aurais du continuer à vouloir faire plaisir à ces joueurs pour faire faillites plus tard, pour le respect.
Et juste comme ça Nintendo a toujours fsis des jeux gameur même sur Wii/DS.
Non, je parle surtout des joueurs de notre époque en fait. Le genre de joueurs qui veulent revoir ces licences qui ont eu une vrai aura à l'époque auprès des joueurs qui les ont réellement connu et qui sont toujours autant hypé sur le net aujourd'hui. Un peu comme Shenmue quoi...
Et tu vas pas non plus me dire que Shenmue a rencontrer le succès à l'époque, non? Et pourtant regarde aujourd'hui, tout le monde attend le 3 comme le messi.
Et bah, ça serait pareil aujourd'hui avec des licences comme F-zero.
Donc s'il te plait épargnes-moi tes histoire de faillite. Encore une fois, on est plus à l'époque de la 64 et de la GC. Le publique gamer a évoluer, et aujourd'hui contrairement à l'époque beaucoup de gens peuvent se permettre d'avoir plusieurs console à la maison.
la console pour faire régime et gesticuler devant sa tv. Apres ya eu qques bon titres mais rien de comparable a ce que nintendo a pu connaitre avant. ( snes et nes ) ou encore face a la concurence direct de l époque.
Shenmue est attendu comme le messie par une certaine communauté ( en même temps en étant exclusif tu peut pas etre attendu par tout le monde ) qui justement majoritairement non pas connue le jeux a l'époque de sa sortie... Shenmue aujourd'hui n'est attendu que pour son titre et non pour son jeu... crois moi qu'une fois sortie il ne fera plus l'unanimité...
Bien-sûr que les joueurs ont évoluer. Et non je ne t'epargnerais pas la réalité. A l'époque où Nintendo étais en pleine guerre des bits ( suffisde revoir les pub de N64 ou la puissance étais clairement un argument de Nintendo ) les joueurs on préféré aller voir ailleurs donc demander a Nintendo de se concentrée uniquement sur ces personne c'est de la pure hypocrisie. Nintendo doit continuer ce qu'il fais depuis la Wii cibler tout les public et pas uniquement les princesse qui veulent allée au bal quand elle en ont envie.
melkaba et c'est tout à fais normal moi même j'ai acheter une ps1/ps2/ps3 pour certain titre d'éditeur tier et quelque jeu Sony. Mais sa ne ma pas empêcher d'acheter des jeux sur console Nintendo en même temps.
Donc demandé à Nintendo de combler un public qui la abandonné.
Et arrêtez de rêver les mec. Le public qui a fsis marcher la ps1/2/3/4/360/Wii/DS/3DS/PSP C'est le grand public. Pas les gameur qui ne représente pas la majorité.
Maintenant c'est mieux de voir Bayonnetta fait par platinium ou encore no more héros dans les mains de suda , je ne serais pas contre un red Steel 3 exclusif par ubi, ou encore un éternal darkness confié a from software.... etc...
Bref que Nintendo fasse ce qu'il sait faire, et qu'il achète quelques exclus "mature" à des studios externes.
A cette époque la si justement, les gamer comptait car on trouve des rpg des survival ou encore des jeux de combats dans les meilleures ventes, et Nintendo a perdu ce public la avec la N64. Il n'y a qu'a regarder le top des jeux les plus vendu sur ps 1 :
1 Gran Turismo
2 Final Fantasy VII
3e Gran Turismo 2
4e Final Fantasy VIII
5e Crash Bandicoot 2
6e Tekken 3
7e Crash Bandicoot 3
8e Crash Bandicoot
9e Driver
10e Metal Gear Solid
11e Resident Evil 2
12e Tekken 2
13e Final Fantasy IX
14e Tomb Raider 2
15e Resident Evil
et ça perdure encore sur PS2 même si l'équation commence à bouger.
PS2 :
1er Grand Theft Auto: San Andreas
2e Grand Theft Auto: Vice City
3e Gran Turismo 3:
4e Grand Theft Auto III
5e Gran Turismo 4
6e Final Fantasy X
7e Need for Speed: Underground
8e Need for Speed: Underground 2
9e Medal of Honor : En première ligne
10e Kingdom Hearts
11e Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
12e Final Fantasy XII
Pour ma part je n'ai pas pris la 64 mais j'avais acheté la Cube car j'aimais malgré tout bien Nintendo.
http://nintendoeverything.com/switch-wii-u-and-3ds-maintenance-scheduled-for-this-week/
crois moi qu'une fois sortie il ne fera plus l'unanimité...
OK, madame Hirma mais je vais quand même attendre que le jeu sorte pour me faire ma propre idée sur la question. En attendant, tu pourrais me sortir n'importe quelle raison du pourquoi du comment, il en reste pas moins que Shenmue jeu qui a grave bidé à l'époque et qui est super attendu par les joueurs aujourd'hui.
Et non je ne t'epargnerais pas la réalité
C'est surtout que tu veux pas nous épargner la réalité d'une autre époque en fait. Réalité qui ne s'applique plus de nos jours. Encore une fois, les joueurs d'hier ne sont plus les même qu'aujourd'hui. Et tu peux pas mettre dans le même sac une bonne partie de la génération d'aujourd'hui qui n'ont pas pu y jouer parce qu'elle était trop jeune à l'époque mais qui ont quand même entendu parler de ces jeux grâce à leurs auras.
Encore une fois, le marché à changé.
Sérieusement, avec une mentalité comme la tienne, Nintendo aurait aussi du tout aussi bien fermer la porte au jeux Square soft juste parce qu'ils les ont trahis à l'époque de la PS1.
Surtout qu'on leurs demande pas de ce concentrer que sur ces personnes mais bon...
Sérieusement, Il y a rien d'hypocrite là-dedans. C'est juste une question de répondre à une demande réel et de s'adapter à son époque. C'est pas comme s'il allait faire faillite en sortant ce genre de licence aujourd'hui sur switch, hein...
Ah bon? Et de quoi parle l'article selon toi? Des jeux Atari peut-être?
Il est tellement simple de vivre dans un monde les yeux fermés.
En plus ca débats sur du madame Irma ...
Sauf que c'est ton intervention qui est à côté de la plaque en fait.
Depuis tout à l'heure, je parle de Licence Nintendo (donc créé et produite chez Nintendo ou leurs studios) et toi, tu me sors Bayonetta, Dark Souls... c'est quoi le rapport en fait là?
.....des paroles d'un patron qui veux agrandir le parc de la console, sur des paroles qui nous apprends rien , tu joue ta madame Irma sur un avenir que tu ne connais pas.
Bha oui c'est pas les hardcore gamer qui font vivre l'industrie du jeux video mais un ensemble. Nintendo a sortie jusqu a présent un équilibre entre hardcore gamer et familiale.
Le rapport ? Si nintendo ne peu fournir du jeux pour Hardcore gamer il va le chercher cher les tiers a coup d'exclusivité (bayo). Voila rapport.
Sauf que j'ai juste fait des suppositions en donnant mon avis sur ce que j'aimerai pas voir venir à outrance sur la Switch rien de plus. Encore une fois, t'es encore à côté de plaque over 9000!!!
Il y a aucune madame Irma de mon côté, mais bon bref...
Le rapport ? Si nintendo ne peu fournir du jeux pour Hardcore gamer il va le chercher cher les tiers a coup d'exclusivité (bayo). Voila rapport.
Non, toujours rien à voir en fait... en plus de mettre des putains oeillère, tu changes volontairement de sujet en voulant faire que croire le contraire.
Je m'en fous des tiers, tu comprends ça? C'est pas le sujet. Je parle des production/licences Nintendo et de leurs studios.
En gros tu extrapole les dit du monsieur.
Extrapoler/ supposé et en faire une réalité c'est jouer ta madame Irma.
Laisse donc faire Nintendo on en reparle apres l E3 si tu veux.
tu nous parle de quel licence....
Bah écoutes, tout est dans mes messages, je t'invites à les relire si c'est pas déjà fait.
je pense qu'il faut attendre l e3
En gros tu extrapole les dit du monsieur.
Extrapoler/ supposé et en faire une réalité c'est jouer ta madame Irma.
Mais comment tu forces en vrai...
J'ai rien extrapolé du tout mec, encore une fois relis mes messages parce que j'ai bien l'impression que t'aimes intervenir pour un rien sans même lire les messages de tes interlocuteurs...
bha donne moi le nom de licence que Nintendo ne veux pas faire revenir ( licence gamer) gaff
Cette phrase à elle seule prouve que tu lis pas en fait...
j'ai compris
Tout à fait d'accord avec toi, rien d'autres à ajouté.
roy001
Non juste toi en fait.
Mais bref... passons à autres choses si tu veux bien.
Hayate oui mais Captaine pas vraiment en fait. Ce qu'il a dit n'était pas dénué de sans avec le propos, c'est juste qu'il parlait d'une autre époque mais lui au moins était dans le sujet... toi par contre...
Supposition / extrapolation et le denis de la réalité. T'es hors sujet car tu ne nous parle du passer de Nintendo et du future (madame Irma encore une foi) , tu nous extrapole des termes utilisé par monsieur, tu pousse ta supposition jusqu a en faire une réalité alors que tu ne sais pas de quoi tu parle et dsl mais tout ton baratin c'est du madame Irma. Car rien est fait sauf dans ta réalité.
Se que madame Irma ne peu concevoir c'est que la console viens de sortir et elle est sortie bien trop en avance.
perso je garde cette page en favori pour te la refoutre après l'E3. Madame Irma.
Alors déjà, je m'en fou de ce que tu penses. Le seul qui en fait tout un cirque ici en ce moment, c'est toi.
De plus, t'as entrepris de me répondre sans même lire tous mes messages de base, ce qui prouve bien le niveau...
Supposition ne veut pas dire extrapolation. Ca, c'est toi qui a rajouter ça pour que les choses aillent dans son sens. Sauf que tu perds ton temps.
Supposer, ça veut dire ce que ça veut dire. Et Supposer ≠ prédire, juste au cas où... (ce qu'est sensé faire Madame Irma)
Et... je pousse ma supposition jusqu'à en faire une réalité? Mais WTF!!!
T'es vraiment perché ma parole.
Ta réalité à toi, c'est d'interpréter des propos gens lorsque que tu vois un message qui va pas dans ton sens en fait, c'est ça?
Non parce que t'as pété un cable là mec, c'est pas possible autrement...
Et garde la page mec! Je sais pas quelle satisfaction ça t'apportera mais ça changera rien du tout au problème en fait. Et ce, même si les licences dont je parle reviennent pour de vrai.
A partir du moment où t'as répondu, t'es rentré dans un délire pour ne plus jamais en sortir. Je te laisse dans ton monde va...
Ne lui répond pas, rentre pas dans son bait...
L'interview confirme ce que l'on sait déjà: Nintendo va faire du Nintendo.
c'est ca oui de base .. nintenndo = nintendo
Le pire, c'est que je m'engueule même pas avec toi au final. J'ai juste du mal à comprendre ce que tu me reproches étant donné qu'on fait tous et on a tous fait des suppositions ici.
doflamingod
Tu vas pas t'y mettre toi aussi...
hijikatamayora13
Tu passes un bon moment on dirait.
Mais ce qui va être cool, c'est qu'avec chaque Nintendo Direct elle va se vendre de plus en plus en occaz.
Ce qui me fait rire, c'est cette obsession de vouloir à tout point faire de nouvelle façon de jouer.... ça n'a pour but que de créer le buzz, parce que la transformation de cette volonté dans la réalité est bien plus triste que ça.
Comme sur Wii où ce fut laborieux (Wiimote plus) d'avoir de vrais jeux (surtout d'éditeurs tiers) avec du motion gaming.
Ou encore la WiiU et sa mablette, seul la Nintendo DS a su avoir raison de cette volonté, mais on a bien vu que de le transférer sur WiiU a tué cette dernière.
Alors Nintendo, please, je vous aime mais là ça devient loin des yeux loin du coeur
En 2018 certaines découvrent que Nintendo fait des jeux familiaux pour les grands et les petits...wouaw clap clap.
Ah OK