Gamekyo : Blog : Extrait du trailer de Final Fantasy XV en français

barberousse posted the 09/30/2016 at 03:08 PM

Il a l'air très bien ce doublage

rbz posted the 09/30/2016 at 03:09 PM

hum gladio est pas ouf dommage, je m'attendais a mieux venant du doubleur

cliver posted the 09/30/2016 at 03:10 PM

Ah pas mal le doublage finalement

rbz posted the 09/30/2016 at 03:11 PM

en totu cas le perf de anatole pour noctis a l'air ultra nice

crimson7 posted the 09/30/2016 at 03:11 PM

Franchement elles sont vraiment pas mal les voix FR pour un J-RPG, c'est assez rare pour être souligné.

barberousse posted the 09/30/2016 at 03:14 PM

L'avantage c'est que dans le jeu, la blonde (dont j'ai oublié le nom), n'a plus la tête d'escargot qu'elle a dans le film. Encore un bon bon point

kikibearentongues posted the 09/30/2016 at 03:16 PM

J'hésite fortement entre la VF et la VO.

lordkupo posted the 09/30/2016 at 03:17 PM

Vraiment sympa cette Vf, trop hâte.

marchand2sable posted the 09/30/2016 at 03:18 PM

C'est la VF de Resident evil 6 ya leon sherry et toute la team

Ce qui excellent car la VF de Resident evil 6 edt tout simplement parfaite

lordkupo posted the 09/30/2016 at 03:19 PM

astralbouille ça me fait pensé que sur l'édition Steelbook de Kingsglaive, il n'y a pas les voix Japonaise dedans, j'étais un peu déçu en faisant le constat tout à l'heure...

goldmen33 posted the 09/30/2016 at 03:19 PM

Moi ça me va!

bladagun posted the 09/30/2016 at 03:20 PM

ha bordel je savais meme pas en plus elle a l'air pas mal...jamais fait un jeu en vf mis a part kingdom heart donc pourquoi pas

guiguif posted the 09/30/2016 at 03:21 PM

C'est quand ils veulent pour lacher le trailer en entier en VF

waurius59 posted the 09/30/2016 at 03:21 PM

Franchement c'était super. J'ai adoré cet avant première. J'aimerai revoir le trailer complet de FF15 en vf ^^.

Lordkupo c'est normal le film en VO est tout en anglais. Il n'y a pas eu de doublage Jap

barberousse posted the 09/30/2016 at 03:21 PM

astralbouille Je crois que je vais commencer en VF, puis en VO pour un second run (si le jeu est bon).

lordkupo posted the 09/30/2016 at 03:22 PM

waurius59 oui oui je sais que cest une production amerloque mais le film a bien été doublé en japonais, doublage jugé mauvais par la presse, mais il a quand même été doublé

guiguif posted the 09/30/2016 at 03:22 PM

waurius59 Si il y a eu un doublage jap http://www.gameblog.fr/news/59290-kingsglaive-final-fantasy-xv-extraits-pub-et-voix-japonaises

lordkupo posted the 09/30/2016 at 03:25 PM

Comme si Square-Enix allait oublié le Japon

Plus sérieusement c'est dommage qu'il n'y ai que le français, l'anglais et l'italien pour l'audio dans ce bluray.
Par contre le bluray de Brotherwood contient plus de scènes, ce qui rajoute de la durée à l'anime, il y a les épisodes et chaque épisode à une sorte d'extension

yamy posted the 09/30/2016 at 03:28 PM

Tiens je vois qu'il y aura encore la voix de goku enfant

spilner posted the 09/30/2016 at 03:46 PM

VO pour moi comme toujours, mais certains je le referais une deuxième fois en français les voix ont l'air excellente

sorakaminari posted the 09/30/2016 at 03:51 PM

lordkupo Haaaaa j'ai reçu mon bluray limité, et la je regarde derrière et je vois qu'il manque les voix jap (alors qu'un test américain précisé qu'elle y était ) je suis déçu...

guiguif posted the 09/30/2016 at 03:53 PM

yamy ou ?

kirk posted the 09/30/2016 at 03:55 PM

Vf => pas envie de m'emmerder à lire les dialogues en pleine action !

yamy posted the 09/30/2016 at 04:07 PM

guiguif À 5:41 une Brigitte Lecordier sauvage apparaît

eisska posted the 09/30/2016 at 04:12 PM

wilhelm Je pense que pour toi FF = FF13, car FF12, ainsi que d'autres épisodes plus anciens, possédaient des dialogues matures pour les grands garçons avec des poils partout

Sinon la VF de FF15 est chouette

msia2k75 posted the 09/30/2016 at 04:16 PM

Putain elle a l'air excellente cette VF...

lordkupo posted the 09/30/2016 at 04:17 PM

sorakaminari j'ai fait exactement pareil à la réception de mon édition... Tant pis, mais c'est vraiment dommage de pirater un film juste pour une langue non incluse dans le bluray..

guiguif posted the 09/30/2016 at 04:21 PM

yamy ahah effectivement ^^

darkvadd7 posted the 09/30/2016 at 04:29 PM

Pas mal du tout la VF. Par contre nul de pas avoir les voix jap sur le blu-ray...

spilner posted the 09/30/2016 at 04:32 PM

Sorakaminari
Tu es sérieux!!!?
C'etait pourtant bien marqué Jap sur une covers qu'on avait vu non?

Lordkupo
Tu sais ou le trouver en JAP sous titré FR?
Perso pas moyen de mettre la main dessus....

5120x2880 posted the 09/30/2016 at 04:46 PM

Doublage anglais obligatoire, les acteurs de dingue qu'ils se sont payé...

maddox69 posted the 09/30/2016 at 04:53 PM

Nan mais j'en reviens pas, j'ai bien aimé le passage doublé en FR ! Pourtant je suis pro vostfr lol.

yamy posted the 09/30/2016 at 04:54 PM

5120x2880 Sean Bean, Aaron Paul ect c'est que pour le film qu'ils ont été payés

sorakaminari posted the 09/30/2016 at 04:55 PM

lordkupo je plussoie ...spilner Huhu ouep...je suis le premier surpris...limite je me dis...nan ils ont pas mis les voix jap dans le bluray ''simple'' a la place des Bonus de l'édition limité !

5120x2880 posted the 09/30/2016 at 04:59 PM

yamy Donc ce seront d'autres mecs qui feront leurs voix pendant le jeu ?

stewiie posted the 09/30/2016 at 05:09 PM

Toujours pas bon

yamy posted the 09/30/2016 at 05:17 PM

5120x2880 Ouais c'est ces mecs qui feront le doublage anglais https://www.youtube.com/watch?v=r3_l2zVsF_0

ostgame posted the 09/30/2016 at 05:18 PM

stewiie Pas bon???

5120x2880 posted the 09/30/2016 at 05:19 PM

yamy C'est tout de suite moins sexy

drake99 posted the 09/30/2016 at 05:30 PM

Hey les mecs vous décrouvrez les voix français dans les jeux ?

Y'a énormément de jeux qui ont d'excellents doublages au passage mais bon y'en a énormément de dégueulasses aussi ^^. Pour moi ça sera VF comme d'hab

wilhelm posted the 09/30/2016 at 05:35 PM

eisska Oui, il faut avouer que le XIII crystalise bien les dialogues mauvais à outrance (et le doublage l'accentue, tout comme il l'avait fait avec l'épisode X).
Donc oui, c'est mauvais. ET le frisson de honte jamais très loin.

ostgame posted the 09/30/2016 at 05:50 PM

wilhelm a part le discours de Luna , l'écriture des dialogues a l'air a des années de différence du XIII

kikibearentongues posted the 09/30/2016 at 06:12 PM

barberousse

Bon, au moins le report me permet de prendre le temps d'y réfléchir.

J'aimerais en entendre plus de cette VF pour m'aider à me décider, surtout en gameplay en fait.

waurius59 posted the 09/30/2016 at 06:24 PM

Guiguif je n'étais même pas au courant désolé. Même quand j'ai été au Grand Rex, j'étais déçus que c'était en VOA, mais elle est vraiment pas mal.

bobobiwan posted the 09/30/2016 at 06:26 PM

Les doublages FR ont l'air bons ! Faut pas constamment cracher à la gueule des doublages FR, je me rappelle de ceux de Kingdom Hearts qui défonçaient.
Les Uncharted aussi, je les ai toujours fait qu'en VF (sacrilège ?) J'adore la voix française de Drake, c'est le doubleur d'Ewan Mc Gregor (donc d'Obi Wan, bordel !).

Tiens, Last of Us aussi, je l'ai fait qu'en VF.

sardinecannibale posted the 09/30/2016 at 06:38 PM

C'est pas mal, j'aime bien

Je pense que je jouerai une fois en japonais puis une autre fois en français

barberousse posted the 09/30/2016 at 06:45 PM

astralbouille l'idéal serait qu'on puisse changer à la volée en cours de jeu.

kikibearentongues posted the 09/30/2016 at 07:19 PM

barberousse

D'après les retours on peut changer les voix à n'importe quel moment, mais faut recharger la partie pour valider le changement. Après, pour l'immersion, je me vois assez mal changer en cours de route, mais c'est quand même une bonne idée.

lordkupo posted the 09/30/2016 at 08:14 PM

spilner malheureusement non, je sais pas où l'avoir encore, mais j'espère qu'il sera bientôt dispo.

loonis posted the 10/01/2016 at 07:55 AM

wilhelm n'importe quoi. Les dialogues dans FFXIII sont très bons Les dialogues dans les FF sont toujours très bons.

Premier FF à proposer la VF, je le ferais le jeu en VF. Et je pense qu'il sera majoritairement fait en VF...ne serait ce que pour voir ce que ça fait de jouer a un FF intégralement en français.