Des rumeurs allant de ce sens circulait déjà depuis quelque jours,c'est désormais confirmé le jeux Fire emblem: Fate contiendras uniquement les doublages anglais.
C'est dans ce livestream diffusé par le site polygone que cela à été confirmé.
.
Petite précision sur le mini-jeux où l'on pouvait caresser le visage des personnages,ceci n'a pas été supprimé, mais modifié, les scènes sont toujours la, on ne peut simplement plus interagir avec les personnages.
C'est pas comme si c'était grave pour ce genre de jeu.
Après, je prefererai encore de la VF que de la VA quand on parle de jeux japonais... La VA sur les jeux japonais c'est quasi-toujours naze, je sais pas pourquoi. :/
QUOI ?! Mais POURQUOI ?! Nan mais là faut arrêter sérieusement pt'ain merde quoi y'en à marre de cette modification de contenu !!!
Vas-y dans le Awakening ont laisse te le choix et là non ? C'est quoi l'excuse ? Y'avait pas assez de place dans la cartouche ? Pfu sa m'dégoûte honnêtement, qu'il aillent bien s'faire ramoner, HUM !
Ils commencent doucement à me faire chié ces idiots !
Sinon, ça m'emmerde l'absence de la VO, 99% j'utilise la VA si elle est de qualité, je trouve par exemple celle de Xenoblade et de Tales of the Abyss supérieur à la VO, pour les FF aussi.
Bon après si y'avait le moyen de proposer les 2, c'est con de ne pas le mettre, sauf si c'est comme pour X un manque de place, c'est compréhensible car la majorité des joueurs aux USA veulent une VA.
Faudra faire avec... Même si j'aurais préféré les voix Jap. C'est peut être effectivement dû à un manque de place, je ne vois pas pourquoi ils les auraient retiré vu que Awakening laissaient le choix.
arosmegaman
Je doute que ce soit uniquement un manque de place, virer les voix jap, ça permet aussi de virer certaines réaction et réplique pouvant être limite (genre les perso avec qui ont peut se marier qui nous apellent onii-chan)
kraken ouais enfin ca c'est pas un problème, bien souvent les sous-titres collent pas au jap car ils sont juste basé sur la VA etc... même dans les dvd tu vois ca
mais la place c'est bien un problème qu'on le veuille ou non! Après les voix jap ca coute aussi plus cher des les importer (pas excusable pour un gros comme tendo par contre)
megaman Bof, ça coute rien de laisser l'utilisateur télécharger ça via le Wifi.
Mais Nintendo et la modernité hein... J'attends MyNintendo pour rigoler un bon coup !
Tu te rends compte que pendant des années, quand ta Wii U était morte, il était IMPOSSIBLE de transférer les jeux sur une autre Wii U sans l'aval de Nintendo ? L'outil de transfert est apparu l'an dernier
megaman
Certe, mais la façon de parle des perso peu donner l'impression de supposer des choses qui doivent être censuré (genre voix faisant très jeunes, façon de parler qui peuvent être dérangeantes)
suzukube
Désolé, j'ai déjà joué à Sakura wars 5 et Valkyria Chronicles, j'ai pas besoin de jouer à la copie (car oui, Code Name Steam n'est rien de plus qu'une copie des 2 jeux avec un design vraiment naze)
linkart Bim de quoi ? Avoir une inferior version sans les voix original ? et surtout que "
Petite précision sur le mini-jeux où l'on pouvait caresser le visage des personnages,ceci n'a pas été supprimé, mais modifié" les scènes qui selon toi tourne en dérisoire les personnages sont encore la
d'habitude même si j'aime les voix jap, avoir les voix US ne me dérange pas. Mais pour ce FE rien que la chanson d'Aqua donne envie d'avoir le jeu en jap (et surtout vu la version US)
je trouve par exemple celle de Xenoblade et de Tales of the Abyss supérieur à la VO, pour les FF aussi.
Tu as vraiment fait un travail de comparaison ou tu balances ça au piff?
Parce que pour dire que c'est supérieur, il faut quand même avoir de la matière pour argumenter derrière (genre avoir joué aux jeux dans chacune des versions, etc). Encore tu dirais que c'est égale, pourquoi pas, il y a possiblement des deux côtés certains rôles qui sont effectivement mieux joué que d'autres, mais on ne peut clairement pas dire à la légère qu'une version est réellement supérieur dans la globalité de son interprétation sans véritable analyse.
Et juste pour souligner quand même que si vous n'avez pas fait attention aux trailers, mais le doublage US de ce jeu est vraiment, VRAIMENT très très mauvais. Vous pouvez ne pas aimer les voix jap, aucun problème, mais ouvrez bien vos oreilles, parce qu'il est assez catastrophique dans le genre mauvais doublage.
raioh Je n'ai pas fait de comparaison ultra poussé, j'ai écouté plusieurs passage en VO/VA histoire de voir les différences, bon après le "supérieur " est un peu trop fort car dans les 2 cas la VO est réussi, moins chez Abyss je supporte pas la comédienne qui s'occupe d'Anise, "préférence" aurait donc été préférable. Après on est sur internet, le lieu où les propos sont toujours disproportionnés
sorakaminari non ce qui tourne en ridicule les personnages c'est leur réaction quand tu les touche et intéragir avec justement. On verra la teneur des dialogues et là je pourrais dire que c'est pourri. En attendant les dialogues sont là et le seul truc que je disais moi c'était (dommage que des dialogues passent à la trappe). Donc le mini jeu passe à la trappe, pas les dialogues BIM
linkart Sans le mini jeux certain dialogue aurais aucun sens ! (BIM) et sinon bien ton inferior version en tout point ? (Oui les voix jap c'est le finish ultime)
C'est n'importe quoi !! Les anglais sont hyper nul en doublage !! (faut voir Fire Emblem Awakening....)
Pourquoi ils s'embêtent à enlever la VO alors qu'ils pourraient tout simplement la laisser ?
C'est vraiment débile de leur part...
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : fate fire_emblem dual_audio 
comments (33)
Après, je prefererai encore de la VF que de la VA quand on parle de jeux japonais... La VA sur les jeux japonais c'est quasi-toujours naze, je sais pas pourquoi. :/
Vas-y dans le Awakening ont laisse te le choix et là non ? C'est quoi l'excuse ? Y'avait pas assez de place dans la cartouche ? Pfu sa m'dégoûte honnêtement, qu'il aillent bien s'faire ramoner, HUM !
Ils commencent doucement à me faire chié ces idiots !
Sinon, ça m'emmerde l'absence de la VO, 99% j'utilise la VA si elle est de qualité, je trouve par exemple celle de Xenoblade et de Tales of the Abyss supérieur à la VO, pour les FF aussi.
Bon après si y'avait le moyen de proposer les 2, c'est con de ne pas le mettre, sauf si c'est comme pour X un manque de place, c'est compréhensible car la majorité des joueurs aux USA veulent une VA.
Je doute que ce soit uniquement un manque de place, virer les voix jap, ça permet aussi de virer certaines réaction et réplique pouvant être limite (genre les perso avec qui ont peut se marier qui nous apellent onii-chan)
mais la place c'est bien un problème qu'on le veuille ou non! Après les voix jap ca coute aussi plus cher des les importer (pas excusable pour un gros comme tendo par contre)
Mais Nintendo et la modernité hein... J'attends MyNintendo pour rigoler un bon coup
Tu te rends compte que pendant des années, quand ta Wii U était morte, il était IMPOSSIBLE de transférer les jeux sur une autre Wii U sans l'aval de Nintendo ? L'outil de transfert est apparu l'an dernier
Certe, mais la façon de parle des perso peu donner l'impression de supposer des choses qui doivent être censuré (genre voix faisant très jeunes, façon de parler qui peuvent être dérangeantes)
Mais supprimer les voix japonais... le truc que je voulait pas qu'on supprime ....
Bien ça sera sans moi
Désolé, j'ai déjà joué à Sakura wars 5 et Valkyria Chronicles, j'ai pas besoin de jouer à la copie (car oui, Code Name Steam n'est rien de plus qu'une copie des 2 jeux avec un design vraiment naze)
d'autant qu'il me semble que Awakening proposait les deux, si je ne me trompe pas.
Une régression pour les fans
Encore une localisation pour le marché US pour nous
Les vous japonaises, c'est juste insupportable.
Petite précision sur le mini-jeux où l'on pouvait caresser le visage des personnages,ceci n'a pas été supprimé, mais modifié" les scènes qui selon toi tourne en dérisoire les personnages sont encore la
Hayatevibritania
Tu as vraiment fait un travail de comparaison ou tu balances ça au piff?
Parce que pour dire que c'est supérieur, il faut quand même avoir de la matière pour argumenter derrière (genre avoir joué aux jeux dans chacune des versions, etc). Encore tu dirais que c'est égale, pourquoi pas, il y a possiblement des deux côtés certains rôles qui sont effectivement mieux joué que d'autres, mais on ne peut clairement pas dire à la légère qu'une version est réellement supérieur dans la globalité de son interprétation sans véritable analyse.
Pourquoi ils s'embêtent à enlever la VO alors qu'ils pourraient tout simplement la laisser ?
C'est vraiment débile de leur part...