Gamekyo : Blog : Pas de Yakuza 5 pour l'Occident ?

SEGA

"Le site edge-online.com a posté un entretien instructif de Toshihiro Nagoshi, créateur le plus influent de Sega Japon et du Yakuza Studio, qui a été mené dans les allées du TGS 2013.

Vous pouvez parcourir cet article en vous rendant à cette adresse. Il y est question notamment de la localisation éventuelle de Yakuza 5 et de Yakuza Ishin en Occident.

En conclusion, Nagoshi-San semble fermer très sérieusement la porte à une localisation de Yakuza 5 chez nous - ce qui est très compliqué à faire pour cet épisode très riche en textes - ... malgré les nombreuses plaintes qu'il reçoit. Le processus n’a en tout cas pas encore débuté ce qui est en soi déjà inquiétant. Le Ryû ga Gotoku Studio se concentre sur Ishin et ne semble pas avoir l'effectif pour s'occuper de cette localisation en parallèle.

Même souci pour Ishin justement, il souhaiterait l'offrir au monde entier ... mais il lui faudrait l'effectif et l'argent pour y arriver. Ce qu'il ne dit pas par contre, c'est que la licence se vend très moyennement chez nous et que la direction de Sega West n'est pas spécialement pressée de les voir arriver dans nos contrées. L'avenir de la licence Yakuza s'inscrit donc plus que jamais en pointillés en Occident ... tout comme pour les Phantasy Star, Shining, Puyo Puyo et tant d'autres licences prestigieuses de SEGA."

Ecrit par Haneda

SEGA-Mag - http://www.sega-mag.com/Pas+de+Yakuza+5+pour+l+Occident++-news-5289.htm

tags :

❤

Qui a aimé ?

publié le 27/09/2013 à 16:14 par gunstarred

commentaires (15)

gunotak publié le 27/09/2013 à 16:17

Si c'est le cas, on peut oublier Phantasy Star Nova

gunstarred publié le 27/09/2013 à 16:19

revaan79 Date de quand ton Podcast ?

joegillianprime publié le 27/09/2013 à 16:19

cette semaine je crois.

maki4vel publié le 27/09/2013 à 16:19

ça m'étonne a moitié car c'est vrai que c'est de très bon jeux mais mis a part une poignée de fan ça se vend pas chez nous.

sojugames publié le 27/09/2013 à 16:19

Qu'il le balance le balance en demat sur le PSN, Steam, Xbox live au lieu de nous fatiguer avec leurs soit disant coups trop élever !

gunstarred publié le 27/09/2013 à 16:22

revaan79 Ah oki ^^

kabuki publié le 27/09/2013 à 16:29

Le pire c'est qu'une traduction ça coûte que dalle -__-'

Des petites boite comme Xseed arrivent a le faire, mais pas sega woké !

gunstarred publié le 27/09/2013 à 16:36

kabuki Le soucis, c'est que SEGA Japan sans fout de nous. Et que SEGA West n'est plus que l'ombre de lui même...

fan2jeux publié le 27/09/2013 à 16:39

Bon ben y a plus qu'a l'importer.

kabuki publié le 27/09/2013 à 16:46

gunstarred

A ba ça j'avais compris, même si les joueurs occidentaux sont aussi des crétins fini de pas donné le succès a un jeu aussi riche :/

Ca me fait vraiment chier pour le Ishin du coup ...

kenshiroomaewamosinderu publié le 27/09/2013 à 17:03

Quand j'entend des mec avec leur shenmue 3 pff vous pouvez rêver les gars si yakuza 5 n'arrive même pas chez nous alors shenmue c'est du rêve.

magium publié le 27/09/2013 à 17:05

Je sais !
Il faudrait un mec qui est plein de tune qu'il leur refile le fric qui on besoins et qu'il demande qu'il le traduise en français pour l'occident . ( c'est beau le rêves . )

spartan1985 publié le 27/09/2013 à 17:13

Ils veulent améliorer les ventes de la série?
Qu'ils continuent d'en faire une exclue sur les consoles de Sony uniquement au Japon si ça leur chantent mais qu'ils le balancent sur les autres supports dans les autres pays, ça irait déjà mieux.

goldmen33 publié le 27/09/2013 à 18:25

PTIN DE MERDE !!! la news qui te tue ta journée !!

bahatingle publié le 27/09/2013 à 19:44

Putain mais 250'000 ventes pour une seule traduction anglais de Yakuza 4, ça rentabilise pas la trad ????!!!!!!!! :FUUUUUU: