Gamekyo : Blog : Phoenix Wright défendra ses clients en Français

Phoenix Wright défendra ses clients en Français

C'est l'équipe de Nintendomaine qui aura obtenu la réponse tant attendue par les fans. C'est en contactant de nombreuses fois le support technique de Capcom qu'ils ont reçu une réponse et une confirmation concernant la traduction en Français de Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies - prévu pour le 25 Juillet au Japon et pour cet Automne en Europe. Cependant, cette traduction semble ne concerner que les sous-titres et non pas les voix comme par le passé. Peu importe, nous pouvons déjà nous en réjouir n'est-ce pas? Je vous laisse une image du mail de confirmation ci-dessous.

Nintendo Town - http://nintendo-town.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=20400&catid=71&Itemid=231

tags :

Likes

Who likes this ?

gunotak, amassous, famimax, fiveagainstone, shao, rikimaru, loudiyi

posted the 06/07/2013 at 06:30 PM by runrunsekai

comments (41)

gunotak posted the 06/07/2013 at 06:32 PM

C'est déjà une excellente nouvelle

amassous posted the 06/07/2013 at 06:32 PM

P*tain il le traduise qu'il le sorte en boite!!!

azertyuiop2 posted the 06/07/2013 at 06:36 PM

La meilleure nouvelle de la journée

baalmung posted the 06/07/2013 at 06:40 PM

Allez une sortie en boîte et on y est !

shiks posted the 06/07/2013 at 06:45 PM

Très bonne nouvelle

neclord83 posted the 06/07/2013 at 06:48 PM

En Français donc j'achete day one mais si c'est demat only.

famimax posted the 06/07/2013 at 06:49 PM

"non pas les voix comme par le passé."

Les voix ???

Ah oui les "Objections" "Prend ça", mouais on s'en branle un peu

Sinon c'est bizarre qu'il soit traduit en fr, quelqu'un de proche de la localisation m'avait affirmé le contraire lors de l'annonce

fiveagainstone posted the 06/07/2013 at 06:53 PM

C'est cool, day one dans ce cas!

amassous posted the 06/07/2013 at 06:54 PM

es voix ???

Ah oui les "Objections" "Prend ça", mouais on s'en branle un peu

+1Milliard faut pas abuzay la

Si il le sorte en boite j'achete l'edition collector et tout allez Capcom on y croit!!

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 06:57 PM

putain meilleurs news de l'année

vivement cette future tuerie ultime de toute les tuerie

shao posted the 06/07/2013 at 07:00 PM

Putain, ils vont nous ruiner les mecs avec tous les jeux à pécho cette été.

famimax posted the 06/07/2013 at 07:04 PM

Remarque le ""Take that!" j'aurais bien vu comme trad "Prend toi ça dans le cul!"

purplepenguin posted the 06/07/2013 at 07:19 PM

YES !! Kikitoudur !!

rikimaru posted the 06/07/2013 at 07:40 PM

Tu as oublié Apollo Justice aussi

runrunsekai posted the 06/07/2013 at 07:45 PM

On s'en fou d'Apollo!
Vive Phoenix! Vive Pearly! Vive Hunter! WOUHOU!!!! xD

rikimaru posted the 06/07/2013 at 07:49 PM

Il manque la principale Ema Skye

je me demande si elle sera présente dans cet épisode.

grimmroy posted the 06/07/2013 at 07:51 PM

"Objection!" "Prends ça!" Ca va quand même me manquer. Je sais qu'ils seront juste issus de la VUS mais quand même... Cet "Objection" est quand même mythique.

runrunsekai posted the 06/07/2013 at 07:56 PM

Riki ==> La principale c'est Maya mec!!!!! Il faut Maya!!!! En mode boobs de Mia en 3D

Grimmroy ==> Ouai :/

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 08:04 PM

kurosekai maya en mode boobs de mia

, mais c'est encore meilleurs avec pearly big boobs mia, surtout quand elle dit dans justice for all, c'est vêtement sont trop petit

amassous posted the 06/07/2013 at 08:12 PM

On s'en fou d'Apollo!
Vive Phoenix! Vive Pearly! Vive Hunter! WOUHOU!!!! xD

AMI!!!

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 08:14 PM

sinon c'est vrai que le objection et prend ça va manquer.
sinon pour ce qui veulent une boite aller la commander en version jap sur nippon yasan et en plus il y a une collector avec une figurine de phoenix wright et ça sa n'a pas de prix

amassous posted the 06/07/2013 at 08:15 PM

sinon pour ce qui veulent une boite aller la commander en version jap sur nippon yasan et en plus il y a une collector avec une figurine de phoenix wright et ça sa n'a pas de pri
J'attends avant de commander j'ai toujours espoir que Capcom l'annonce

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 08:20 PM

moi j'aime bien apollo, bon c'est surtout parce que pour moi c'est le meilleurs scénario de tous les phoenix wright avec tous ce qui ce rapporte sur apollo et qui est juste énorme (SPOIL la mère le père et la soeur qu'on apprend a la fin cte claque et puis phoenix wright qui perd son titre d'avocat et qui a un rapport avec une affaire que va avoir apollo juste énorme

FIN du SPOIL), même si je lui préfère grandement phoenix wright qui est l'ultime charisme et même si comme ça il a un putain de charisme notre apollo : http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/03/apollo_thumb1.jpg

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 08:21 PM

sinon amassous rêve pas pour une sortie en collector chez nous, après pour une version boite peut-être, mais pour le collector j'y crois pas du tout.

amassous posted the 06/07/2013 at 08:23 PM

On sait jamais l'espoir fait vivre

smartcrush posted the 06/07/2013 at 08:41 PM

Un article de Kuro !
Vite j'arrive...

runrunsekai posted the 06/07/2013 at 08:46 PM

Qbigaara ==> Je sais pas moi au niveau scénario j'en suis resté au 3 avec le dénouement sur les soeur Fey et....GODOT!!!!!!!!!!!!!

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 09:03 PM

dommage kurosekai, car tu risque de pas comprendre une parti de l'histoire du prochain, vu que certain perso seront de retour et pire tu risque de te spoiler la superbe intrigue du apollo justice

.
même si tes pas fan de apollo, je te conseil de le faire, surtout que tu comprendra mieux le rapport d'apollo avec phoenix dans le prochain.

runrunsekai posted the 06/07/2013 at 09:05 PM

Qbigaara ==> Non, quand je disais "j'en suis resté" j'ai fait le 4 mais le scénario m'a pas plus accroché que le 3

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 09:08 PM

a bon kurosekai, bon je peu comprendre vu que c'est a la fin que tous ce ficelle et que tu te prend une véritable claque, mais si tu veut je peu te dire certaine chose que tu apprend cas la fin et que tu t'attend pas.

runrunsekai posted the 06/07/2013 at 09:14 PM

Qbigaara ==> Non mais je l'ai fini le 4 xD Mais même j'ai pas plus accroché que le 3 quoi

Godot a lui tout seul nique tout Apollo Justice

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 09:27 PM

bon je vais passer pour une grosse merde et c'est pas grave, mais j'ai toujours voulu faire ce trial of tribulation, car je sais que c'est le plus apprécier, le problème c'est que je l'est jamais trouvé, vu que j'ai connu la licence un peu plus tard ou alors il était a des prix énorme.
donc je ne les toujours pas fais et ça me fais ultra chier, surtout que je ne ferais pas le prochain tant que je n'aurais pas fais le 3 et ça sa m'énerve.
il est en ce moment a 79.99€ minimum sur les site ou alors c'est une version import et je ne veut pas le faire en émulation, donc ça me fais bien chier.
bon après c'est vrai j'ai déjà fais le apollo justice qui est le 4, mais ça ne ma pas déranger plus que ça, vu que l'histoire ne reprenais quasiment rien des anciens pas de maya, pearly, hunter, mia... donc j'ai pas pu raté grand chose de ce qui était avant, je c'est je suis un faux fan.
sinon j'aimerais trop revoir notre belle petite von karma et reprendre quelque coup de fouet

runrunsekai posted the 06/07/2013 at 09:38 PM

Qbigaara==>......................Objection!
Je suis désolé mais je t'accuse de jugement falsifié par non expérience de l'opus Trail & Tribulation. tu es condamné à ne plus verser un seul jugement dans la série sans y avoir joué

TU NE PEUX PAS NE PAS CONNAITRE GODOT! Et l'affaire des Fey

...
Tu dois le trouver et y jouer....
*sors son geass* JE T'ORDONNE DE PRENDRE TRIAL & TRIBULATION! *délire Code Geass* xD

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 09:48 PM

Kurosekai t'inquiete j'ai l'intention de le faire, je pense meme le prendre a 79,99 euros je suis un pigeon, mais j'y peu rien je veux le faire, donc il arrivera pour cette annee chez moi, enfin j'espere l'avoir cette annee, surtout vu que tous le monde n'arrete pas d'en parler et d'ailleurs c'est le plus rare et le plus chere sur internet.

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 09:50 PM

Ah et puis j'ai toujours pas fini code geass non plus

meme si je le finirais un jour, ne pas frapper.

azertyuiop2 posted the 06/07/2013 at 09:51 PM

Grimmroy +1

Moi aussi ça va me manquer les "interventions" françaises...

azertyuiop2 posted the 06/07/2013 at 09:52 PM

Qbigaara -> Moi de même, je te recommande vivement de finir Code Geass, la fin est absolument énorme de mon point de vue ^^

runrunsekai posted the 06/07/2013 at 09:54 PM

Qbigaara ==> http://www.ebay.fr/itm/ds-ACE-ATTORNEY-Trials-And-Tribulations-Phoenix-Wright-Lite-DSI-3DS-Nintendo-/161019332850?pt=AU_PC_Video_Games_Games&hash=item257d8008f2

qbigaara49 posted the 06/07/2013 at 09:56 PM

Je c'est tous le monde est d'accord pour dire que cette anime est enorme et que la fin deboite donc je verra sa y a pas de soucis.

pikou posted the 06/08/2013 at 03:02 AM

j'attendrais une "vraie" confirmation si j'étais vous... Just in case.

qbigaara49 posted the 06/08/2013 at 05:10 AM

kurosekai dommage mais c'est envoyer depuis l'UK et j'ai déjà vu que la version UK avais que l'anglais et au pire si le jeu a aussi le français la notice ne sera peut-être pas en français et comme c'est pour la collection c'est mort