Gamekyo : Blog : Il faut avoir le sens de l'humour ou sinon... :P

goldmen33 > blog

all

nouvelle catégorie

Il faut avoir le sens de l'humour ou sinon... :P

...il faut partir à la nage 1.4

tags :

Likes

Who likes this ?

idd, anakaris, linkudo, vargas18, jushyro, burningcrimson, shiroihato

posted the 12/30/2012 at 05:29 PM by goldmen33

comments (21)

blindzorro posted the 12/30/2012 at 05:30 PM

C'est pas bientôt finit de dire " Ou " sinon , j'en voit plein dire sa sur internet , ça veut rien dire O_o

teel posted the 12/30/2012 at 05:33 PM

j adore le cosplay zack et cloud

i8 posted the 12/30/2012 at 05:34 PM

la trad laisse à désirer parfois....

nicolasgourry posted the 12/30/2012 at 05:37 PM

Blindzorro, quand tu écris -"sa" sur internet- tu pense pas plutôt que tu dois écrire "ça" à la place ("ça" veut dire "cela"). Effectivement "ou" (veut dire "ou bien").

blindzorro posted the 12/30/2012 at 05:37 PM

Au sinon le coup de la fille écraser par la Delorean y est 2 fois

goldmen33 posted the 12/30/2012 at 05:38 PM

Faut arrêté de croire que toute les Trollface sont anglaise c'est bon depuis un pti moment on peut les crées sur plusieurs site nous aussi

famimax posted the 12/30/2012 at 05:39 PM

C'est la ou je voit que je suis un vieux con...

Et les dessins avec des "troll faces", je croit que c'est le pire. Chaque fois que je tombe sur une (sur FB par exp) je trouve ça totalement à chier

blindzorro posted the 12/30/2012 at 05:40 PM

Oui j'ai une orthographe de merde merde je suis au courant , c'est juste que dans le Sud on dit " Au sinon " , mais une recherche sur le net ma montrer que ce soit " Au " ou " Ou " c'est du mauvais francais dans tout les cas O_o

alexkidd posted the 12/30/2012 at 05:42 PM

les cosplays sont vraiment violents!

nicolasgourry posted the 12/30/2012 at 05:44 PM

Blindzorro, t’inquiète, je fais beaucoup d'erreurs d'orthographe moi aussi.

worx posted the 12/30/2012 at 05:47 PM

Oui, de même que dire "c'est juste énorme" ou "c'est juste " quoique ce soit, c'est aussi faux. Le mot juste ne peut pas s'utiliser comme ça et pourtant tout le monde fait faux, y compris les journalistes.

fan2jeux posted the 12/30/2012 at 05:53 PM

Les cosplay: le galarien de mass effect, AC3... incroyable

stewiie posted the 12/30/2012 at 05:59 PM

Je rêve ou c'est que des postes de 9gag, traduit en FR. Merci a MAFIAMEME pour ce plagiat.

fullbuster posted the 12/30/2012 at 06:09 PM

Que c'est pourri en français.

megaman posted the 12/30/2012 at 06:10 PM

c'est pas que le français soit pourri, c'est surtout très mal traduit en fait

famimax posted the 12/30/2012 at 07:43 PM

Mal traduit ? Les trucs avec des trolls faces ? Même en anglais je trouve ça nul. En plus comment on peut mal traduire ce genre de gag ? Avec niveau d'anglais de 6eme on arriverait à traduire ces gags pourrit ? A la riguer qu'on me dise "ça sort mieux en anglais" et encore... Bref j'aime pas du tout, après libre à vous d'aimer (je modéré mes propos parce que sinon on vas encore m'envoyer chier ^^)

megaman posted the 12/30/2012 at 07:51 PM

bah écoute le choix des mots change beaucoup l'impact, suffit pas d'avoir le sens juste pour faire une bonne traduction

et sinon te fais pas chier a modérer, dis ce que tu pense voilà tout, moi j'adore mais c'est clair que ce genre d'humour est particulier et pas subtil pour un sous, donc forcément on aime ou on aime pas

yukilin posted the 12/30/2012 at 08:04 PM

Les cosplays sont magnifiques!!

vargas18 posted the 12/30/2012 at 10:19 PM

1 vote pour les cosplay

jushyro posted the 12/30/2012 at 10:34 PM

J'adore le Cosplay Orianna, Blitzcrank & Fiddlestick pas mal Vive League of legends !

e3payne posted the 12/31/2012 at 12:20 AM

j'adore