Les mots en BLEU sont des liens URL.

Il semblerait que Sony s'intéresse de près aux fans de JRPG, d'après cette article .



Shahid Kamal Ahmed du département de Sony Europe veut entendre notre voix sur quel jeu JRPG on souhaiterait voir localisé.

De plus il a tweeté sur la fanbase de la Ps Vita que Sony prête attention aux votes et va discuter des résultats avec ses partenaires.





Personellement j'aurai demandé une localisation de ZERO NO KISEKI EVOLUTION mais j'ai peur qu'ils n'exportent pas les voix Japonaises




EDIT :

Voici le lien fourni par Kenren (un grand merci à lui ) :

Twitter -https://twitter.com/shahidkamal/status/342676646769356801

Bonsoir à tous ,

cette fois-ci je tenais à vous parler d'un artbook que j'ai acheté récemment avec 2 autres dont le lien est en bas de page en vert.

Sortie cette année 2013, il s'appelle "Ys the artbook" (イース = Ys en japonais)


Que contient-il ? -> Des illustrations reprenant les 25 ans de la série


Sans plus tarder voici quelques photos (Il suffit de CLIQUER sur les images pour agrandir) :






















Si vous voulez voir + de photos , visitez http://artbook-passion.com/ dont il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous (si vous êtes curieux) :




J'ai aussi posté aussi des photos de mes 2 précédents artbooks sur cette page ci-dessous (Cliquez sur le titre en vert) :

Aujourd'hui, voici le 2ème mini-dossier rassemblant en bonne partie une série de documents ( ayant un certain lien entre eux). Le but est de vous familiariser avec la série et d'avoir un aperçu général. J'ai limité au maximum les spoils.

Le 1er était consacré à la guilde des Bracers ( Lien ) qui est selon moi une des bases de la série.
Le 2ème parlait des Sept-Terrions ( je ne pense pas remettre le lien après maintes réflexions )

Le 3ème sera consacré à l'église Septian. Je vous promets d'éviter le maximum de spoils possible.






Source 1 : [url=][/url]

Bonjour à tous cher public,


aujourd'hui j'ai eu l'envie de vous montrer un point important concernant la série Legend of Heroes Trails in the Sky.

Comme vous le savez cette série est réputée pour son scénario et ses dialogues .

Vu la taille du script , on sait maintenant pourquoi .



Source : http://twitpic.com/bq5of9


Donc il ne faut pas s'étonner pourquoi XSEED prend bien du temps pour traduire cette série

" (le premier de la trilogie avait environ 1,5 millions de caractères) "



(en tout cas merci à eux que le premier soit sorti).

Ici on a une meilleure vue de la différence de taille entre le "First Chapter" et le "Second Chapter":

http://www.esterior.net/2011/09/editorial-a-note-to-those-looking-for-trails-in-the-sky-2/


Quelques images trouvées sur le net :














Voilà , je pense qu'il fallait bien vous montrer ce point important concernant cette saga .

Sur ce , je vous souhaite bonne journée .


Interview de XSEED:

http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/05/24/behind-the-words-the-painful-process-of-translating-one-of-japan-39-s-most-verbose-games.aspx