En squattant les forums de Xseed je suis tombé sur cet article:

Il semblerait qu'une société chinoise spécialisée dans le portage de jeux sur PC essaye d'étendre son marché vers l'Europe et les Etats-Unis.

Leur idée , une version totalement traduite en anglais du jeu "Ys Seven" sur PC



Si cela s'avère vrai , possibilité d'une version traduite des LEGEND OF HEROES dans le futur ?

Sources:

http://xseedgames.com/forums/showthread.php?3837-ENG-Ys-Seven-PC-(NA-EU)&p=152780#post152780

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c91083b0102ej9n.html


(Note : j'ai essayé de traduire de mon mieux ce qui est écrit sur le forum d'Xseed . Veuillez m'excuser de mon niveau moyen en anglais)


EDIT: il y a un type du nom de yangxu qui fait des sous titres anglais . J'en reparlerai peut-être plus tard.

Bonsoir tout le monde , j'ai pensé qu'il serait intéressant de parler de ce fait divers.

Mais vu l'énormité du sujet , et ayant pas trop le temps de taper tout un gros texte , je pense que je vais vous donner le lien vers la page où une personne a déjà écrit un article là-dessus pour éviter de "voler son oeuvre".

Lien : http://www.legendra.com/rpg/news-id-4154.html

Si cela vous tente. Bonne soirée à tous les amis !


UP: une vidéo




Titre : Procédé de localisation d'un jeu

Tout est dans le titre .

Voici le lien :


http://www.p-nintendo.com/news/xseed-le-cout-d-une-localisation-234546/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=Twitter

Voilà j'écris cet article pour vous faire découvrir un des génériques de fin qui me tient le plus à coeur .

Il s'agit de Wild Arms 1 sorti sur PS1 et actuellement sur le PSN à 5 € mais en anglais.

N'hésitez pas à dire ce que vous en pensez !