Gamekyo : Blog : "Persona 4 Remake" - 3 doubleurs confirment leur absence

"Persona 4 Remake" - 3 doubleurs confirment leur absence

Il se passe des choses sur les réseaux sociaux cette semaine, et alors qu'Atlus doit officialiser le remake de Persona 4 ce n'est pas 1 ni 2 mais 3 doubleurs qui ont déconfirmé leur présence sur ce remake je rappelle toujours pas annoncé par Atlus/SEGA (mais on sait que le nom de domaine a été créé plus tôt cette année (voir source ici)).

Donc Yuri Lowenthal (Yosuke), Erin Fitzgerald (Chie) et Amanda Winn Lee (Yukiko) ont confirmé sur les réseaux sociaux ne pas avoir été contacté par Atlus pour redoubler leur personnages respectifs. Situation qui serait au final similaire au remake Persona 3 Reload où le cast anglais avait été changé, mais qui met actuellement Atlus un peu dans l'embarras tant on attend le premier trailer (peut être au Summer Game Fest la semaine prochaine...).

tags :

Likes

Who likes this ?

kisukesan, adamjensen

posted the 05/30/2025 at 09:58 AM by masharu

comments (22)

tonius posted the 05/30/2025 at 10:09 AM

Mouais....le jeu n'est toujours pas annoncé officiellement donc meme si les doubleurs sont présents sur le projet, il ne peuvent pas l'admettre comme ca, ca reviendrais a officialiser le jeu, donc ils peuvent tres bien mentir.

altendorf posted the 05/30/2025 at 10:13 AM

Bizarre

zekk posted the 05/30/2025 at 10:14 AM

tonius à ce moment là, ils ne disent rien

rickles posted the 05/30/2025 at 10:21 AM

Ils veulent pas payer les talents, c'est aussi simple que ça.

tonius posted the 05/30/2025 at 10:27 AM

Zekk C'est une choix, mais lorsque tu est sur les réseaux sociaux et que les fans te bombarde de questions, au bout d'un moment tu ne peut plus les ignorer, parce que si tu le fais ca en dit long aussi.

Alors y'a 3 scenarios possibles :

1) soit le jeu n'existe pas donc forcément ils n'ont pas été contacté.
2) soit le jeu existe mais les doubleurs d'origine ont été remplacés.
3) soit le jeu existe mais le doublage US n'a pas encore commencé a étre enregistré, ce qui est possible aussi.

Tout porte a croire que le jeu existe donc moi je mise sur la 2, comme la dit Masharu, parce que ca serait raccord avec ce qui s'est passé avec Persona 3 Remake.

thejoke posted the 05/30/2025 at 10:39 AM

C'est vraiment dommage. Autant j'ai fait persona 5 avec les voix japonaises parce que je préférais le doublage, autant je trouve que les voix anglaises sur persona 4 font un meilleur boulot ici.

adamjensen posted the 05/30/2025 at 11:05 AM

Je comptais de toute façon mettre les voix japonaises.
Mais c'est dommage pour les anglophones et les fans de la version anglaise.

5120x2880 posted the 05/30/2025 at 11:06 AM

Super immersif de jouer des étudiants japonais qui parlent couramment anglais au Japon.

zekk posted the 05/30/2025 at 11:26 AM

tonius tu es sur contrat tu ne réponds pas c'est tout, c'est donc le 2

keiku posted the 05/30/2025 at 11:28 AM

tonius j'ai envie de dire que tu ne va pas faire une déclaration comme quoi tu n'as pas été repris pour doubler un jeu qui n'existe pas, surtout dans le cadre du fait qu'ils font partie de ceux qui participe a la grève des acteurs

gamergunz posted the 05/30/2025 at 11:31 AM

Je fais toujours les jeux japs avec la vo donc c'est pas un soucis pour moi.

masharu posted the 05/30/2025 at 11:55 AM

J'ai rajouté les postes des doubleurs ayant commenté sur le remake de Persona 4.

tonius posted the 05/30/2025 at 11:57 AM

Zekk En général les contrat consiste juste a pousser les acteurs a ne rien confirmer tant que le jeu n'est pas officialisé, alors soit ils disent non, soit ils font semblant de ne pas savoir.

Keiku C'est pas une déclaration en l'air la, c'est des gens qui leur ont demandé une réponse, ils ne font que répondre.

keiku posted the 05/30/2025 at 12:05 PM

tonius Yuri Lowenthal spills the beans on a Persona 4 remake by announcing that Atlus doesn't want him in it: 'Maybe I even begged, but they don’t want me to come back'

c'est bien une déclaration, il dit même qu'il les a même supplié

masharu posted the 05/30/2025 at 12:09 PM

Et Lowenthal a supprimé son poste depuis mercredi dernier, c'est dire que ça n'est pas normal comme situation (dans les sens où il est le premier a avoir confirmé l'existence du remake).

tonius posted the 05/30/2025 at 12:26 PM

keiku Tu a lu le debut de la phrase ? "And for those who keep asking..." "Et pour ceux qui continue de me demander..."

C'est une réponse, il ne s'est pas levé un matin dire qu'il ne fait pas parti du projet sans qu'on lui demande, on lui a demandé, c'est ca que je voulais dire, et les autres disent la meme chose.

Par contre oui c'est marrant, ils en parlent tous comme si le jeu avait déjà été annoncé, c'est vraiment suspect, m'enfin c'est un petit peu un secret de polichinelle a ce niveau la.

keiku posted the 05/30/2025 at 12:31 PM

tonius c'est pas important ca, il ne nie pas que le projet existe, auquel cas il aurait simplement dit qu'il n'est pas au courant de l'existence du projet, il dit qu'il est au courant de l'existence du projet mais qu'il n'y participe pas et qu'il a eu contact avec atlus sur le sujet..

ne pas dire certaine chose c'est les confirmer

tonius posted the 05/30/2025 at 03:06 PM

Keiku Tout porte a croire qu'il est effectivement au jus, mais c'est quand meme étonnant qu'il soit au courant de l’existence du projet alors que justement il n'en fait pas parti, alors moi je me demande si Atlus ne l'a pas envoyé chier (sans lui confirmer si le jeu existe ou pas) quand il leur a demandé et que Lowental soit comme nous, qu'il considère que l'existence du jeu soit un secret ouvert.

ne pas dire certaine chose c'est les confirmer

Bah c'est ce que j'ai dit dans mon 2eme commentaire, quand ils sont confrontés a ce genre de situation il ne peuvent pas garder le silence car ca attire encore plus l'attention, ils n'ont peut être pas envie de mentir donc ils ne peuvent pas dire "non" donc la dernière solution c'est de rester évasif.

dormir13hparjour posted the 05/30/2025 at 03:18 PM

Sur Vita j'étais pas fan de Chie ou Yukiko. Yuri était pas mal pour Yosuke par contre. Si je devais y rejouer (pour 80h lol, non en fait) ce serait en japonais par contre.

burningcrimson posted the 05/30/2025 at 03:54 PM

De toute façon j'y jouerais en VO

sonilka posted the 05/30/2025 at 04:23 PM

tant on attend le premier trailer

Pas vraiment me concernant. P4G vieillit bien et n'a pas besoin d'un remake dans l'immédiat. Mais Atlus est en roue libre depuis le succès mondial de P5 alors ... faire un remake non censuré de P2, ca aurait été autrement plus ambitieux mais on peut oublier.

zekk posted the 05/30/2025 at 05:25 PM

sonilka