Gamekyo : Tales of Symphonia débarque en Europe

Likes

Tales of Symphonia débarque en Europe

L'Europe est toujours à la traine en terme de localisation de RPG, la faute à son métissage qui nécessite moult traductions. Et Tales of Symphonia : Dawn of the World rentre dans la catégorie des jeux espérés de longue date et qui n'avait pas encore de confirmation d'une arrivée dans nos pénates

http://www.livewii.fr/news/113173/Tales-of-Symphonia-debarque-en-Europe.html

posted the 12/21/2008 at 01:50 PM by escobar x

comments (9)

roivas posted the 12/21/2008 at 02:47 PM

Super nouvelle merci ^^/

shiks posted the 12/21/2008 at 07:15 PM

Super même s'il est baclés je le prendrais

alchemist posted the 12/22/2008 at 01:43 AM

enfin depuis le temps un rpg sur wii!

exerve posted the 12/22/2008 at 03:00 AM

Baclé, non ! Je l'ai vraiment aimé, mais faut être fan du premier. Si le jeu se serait nommé Fable, ign lui aurait donné une meilleure note.

fanlink1 posted the 12/22/2008 at 10:19 AM

ouaiiiiiiiiii

link posted the 12/22/2008 at 10:30 AM

oui c'est trop bon et en plus un jours après mon anniversaire !!! vive tales of

darkfoxx posted the 12/22/2008 at 11:45 AM

"L'Europe est toujours à la traine en terme de localisation de RPG, la faute à son métissage qui nécessite moult traductions." ---> Heu non, c'est juste un manque d'investissement de Nintendo auprès de ses éditeurs tiers. Microsoft a montré la voix d'une Europe pas à la traine en matière de traduction : Blue Dragon, Lost Odyssey, The Last Remnant. Voilà.

gismo posted the 12/22/2008 at 12:45 PM

Je suis d'accord avec toi mais c'est plus un problème des éditeurs/développeurs que de nintendo. Zelda n'est pas sortie 1 an après le jap ou us, ni fire emblem. C'est aux développeurs du jeu qui doit faire ce travail, après tout c'est leur jeu et leur scénario.

link posted the 12/22/2008 at 05:46 PM

Gismo : oui tu as raison, Nintendo encourage même à éditer et à exporter les licenses vers l'Europe