Gamekyo : Golden Sun DS change de nom (+ images)

Golden Sun DS change de nom (+ images)

Une trentaine d'images supplémentaires pour Golden Sun : Dark Dawn, qui va d'ailleurs changer de nom pour sa sortie européenne, le sous-titre Obscure Aurore remplaçant Dark Dawn. Rappelons que le titre arrivera le 10 décembre chez nous.

plus de médias

❤

Qui a aimé ?

publié le 22/10/2010 à 14:32 par Gamekyo

commentaires (14)

ostream publié le 22/10/2010 à 14:38

Le jeu sera d'ailleurs au Paris Game Week.

kalas28 publié le 22/10/2010 à 15:02

day one

tyler33 publié le 22/10/2010 à 15:02

Dark dawn= Obscure Aurore... Ca s'appelle pas un changement mais une traduction

koopz publié le 22/10/2010 à 15:03

Obscure Aurore... :facepalm:

kalas28 publié le 22/10/2010 à 15:06

"Dark dawn= Obscure Aurore... Ca s'appelle pas un changement mais une traduction"

gamekyo style quoi

drybowser publié le 22/10/2010 à 15:38

chez moi dawn = coucher du soleil et aurore = lever du soleil tu parles d une traduction a la con ! a part ca day one pour moi aussi

nephilim publié le 22/10/2010 à 15:52

coucher c'est Dusk (crépuscule) .... Dawn c'est l'aube...

Donc c'est bien traduit. cqfd

chronokami publié le 22/10/2010 à 16:21

C'est Vlad sur la derniere image ?? =o

squallleonhart publié le 22/10/2010 à 17:19

« Le jeu va changer de nom pour sa sortie européenne ». Je crois que certains journalistes confondent Europe et France ici. Je doute fort que le jeu s'appelle Obscure aurore au Royaume-Uni, en Allemagne, ou en Espagne.

tonius publié le 22/10/2010 à 17:22

Oui c'est Vlad.
Sinon pour le nom c'est vrai qu'il est bizarre rien que dans la forme grammaticale c'est pas incorrect mais bizarre, il aurait plutot mieux valu l'appeler "L'obscure Aurore" ou encore "l'aurore des ténèbres".

eldren publié le 22/10/2010 à 21:53

Golden Sun.

xxxxxxxxxxxxxx publié le 22/10/2010 à 22:18

Putain il sort le 10 décembre et la 3DS en mars pffff fait chier je vais devoir attendre.

darkeox publié le 23/10/2010 à 16:43

Bof, c'est qu'une traduction... Elle est peu limite c'est vrai (personnellement, au lieu d'essayer de faire sophistiqué avec "aurore" j'aurai mis "aube") m'enfin, ça ne changera rien au contenu donc... Et puis Drybowser, revoie ton Oxford : "Dawn" signifie bien aube/aurore/lever du soleil. Pour crépuscule, tu as "Dusk" ou encore "Twilight".

jojoguo publié le 26/10/2010 à 07:29

There were other Adebayor discount timberland boots cheap timberland boots Moments timberland boots uk besides the "tackle". uk timberland After just 6 minutes into the match, the 22-year-old kids timberland boots headed a pass mens timberland boots to Mohamed Kader, but the striker's womens timberland boots lukewarm customs timberland boots shot caused no trouble for Swiss keeper classic timberland boots Pascal Zuberbuehler. our minutes later, cheap timberland boots uk Adebayor took advantage of an ill-timed slip by Ricardo Cabanas to rob the ball and burst into the penalty box. His cross was just too high for Mohamed Kader. Adebayor then closed down the Swiss keeper and collided with him for no apparent reason, no harm done though. Togo