un J-RPG en français ? HAHAHA la blague ! A part les FF et les Dragon Quest ça sert à rien de rever ! ^^

kamiryu publié le 26/11/2011 à 12:28
un J-RPG en français ? HAHAHA la blague ! A part les FF et les Dragon Quest ça sert à rien de rever ! ^^

bien le mec qui connais pas xenoblade chronicles u_u

sonic1991, +9

tu veux quoi femme

faudrait déjà ke je touche à tales of abyss

je commence a croire que les j-rpg sont en train de disparaître il n y aura plus que du fps alors je le prend ce tales us ou fr traduit ou pas du moin qu il sort en europe ...

Quand on voit ta liste guiguif c'est là qu'on se rend compte à quel point le j-rpg est passé à coté de cette génération.

Nan nan nan, s'il sort en Février, je dis non.

daille ouane

Tant qu'ils ne nous le sortent pas en anglais chez nous.

enfin, j e commancais a m'inquieter

J’espère une localisation en français chez nous .

Et la liste est monstrueusement exhaustive.
On pourrait en citer un paquet.

Mais on s'en fout de la traduction, ce sont les voix qui sont importantes...
Anglais ou français c'est pareil pour les "sous-titres"

Ou alors autant ne pas mettre de voix du tout lors des scènes comme dans les Legend of Heroes, au moins on est pas obligé de saigner des oreilles.

Mais on s'en fout de la traduction, ce sont les voix qui sont importantes...

Heu quitte a choisir, je prefere avoir un doublage US et des sous-titres en français, que d'avoir un jeu en doublage jap et des sous-titres en anglais...

Toi tu t'en fou, tu comprend le japonais de souvenir

Heu quitte a choisir, je prefere avoir un doublage US et des sous-titres en français, que d'avoir un jeu en doublage jap et des sous-titres en anglais...

Et moi c VOSTA... Comme quoi !

"Toi tu t'en fou, tu comprend le japonais de souvenir"

c'est surtout que c'est tendance de cracher sur les doublages us ou fr et se branler sur le jap

qu'est ce que je disais

non sérieusement autant sur ps1 et ps2 y avait pas photo tant l'écart de qualité était présent mais aujourd'hui les doublages sont correct. après ce qui est à reproché c'est plus l'absence du choix des langues qui tiendrait tranquille

Ridfux: peut-etre parce que tu es billingue, ce qui n'est pas forcement le cas de tout le monde... pis bon ya qu'a voir les doublages US de Magna Carta 2, The Last Remnant ou FFXIII pour se dire que les doublages US ne sont pas si deg.
Apres sa depend des jeux, si le jeu est en Cell-Shading, donc tres proches des animés comme les Tales, la oui un doublage JAP sera plus que necessaire, si le jeu est en full 3D type realiste comme FFXIII, la un doublage US ne sera pas specialement un probleme, meme si on prefererait avoir le choix.

Les doublages de Tales Of Vesperia était excellent aussi dans leur genre (c'est simple, pour moi les doubleurs US se sont vraiment mis dans leur rôle !)