C'est plutôt tardivement qu'arrive cette semaine le nouveau chapitre de Hunter x Hunter. Mais peu importe car il est enfin disponible en français ! Bonne lecture.
la traduction était compliqué, on peut même dire qu’elle était erroné par endroit.
tout a été retraduit avec un script US de meilleur qualité et tout ré-edité. Ce chapitre avec beaucoup de texte, complexe et qui pose les fondations de ce nouvel arc était primordial.
2 ans et 2 mois, voila le temps qu’il aura fallut pour revoir un chapitre de Hunter X Hunter depuis la dernière salve de Togashi (il y a eu deux chapitres sur Kurapika entre).
Enfin il est la, il est de retour, on ne sait pas pour combien de temps et on va pas se poser la question tant qu’on aura pas d’information.
Togashi revient donc dans ce nouvel arc et s’il vous plait, ne lisez pas le chapitre en 30 secondes sinon vous allez rien comprendre, y a beaucoup de texte et très compliqué.