Gamekyo : Blog : Saint Seiya film 5 enfin en France

vinze > blog

Saint Seiya

Enfin le voilà ! Le cinquième film Saint Seiya (2004), resté inédit en France jusqu’alors, va enfin sortir chez nous puisque AB le diffusera sur sa chaine Mangas (précédé des 4 autres films de la série) ce mois-ci. La sortie vidéo devrait donc se faire quelque temps après et nous retrouverons bien Virginie Ledieu (Saori), Laurence Crouzet (Shaina) et Eric Legrand (Seiya) au doublage français

Diffusion le jeudi 26 janvier à 21H sous le titre Saint Seiya - Chapitre du monde céleste : Ouverture. La Légende de la Pomme d’Or, La Bataille des Dieux, Les Guerriers d’Abel et Le Temple de Lucifer seront eux diffusés respectivement les mercredi 4,11, 18 et 25, même horaire.

Mangas.fr - http://www.mangas.fr/

tags :

Likes

Who likes this ?

diablass59, leonsilverburg, sorakaminari, momotaros, arngrim, link49, floflo, hado78, thekingman1

posted the 01/04/2017 at 02:17 PM by vinze

comments (46)

vinze posted the 01/04/2017 at 02:20 PM

*Pour Le Temple de Lucifer j'extrapole un peu, la grille de programmes de la chaine ne va pas jusque là mais logiquement, il sera bien diffusé le 25.

diablass59 posted the 01/04/2017 at 02:22 PM

c'est bon ça

vinze posted the 01/04/2017 at 02:25 PM

diablass59 Ahaha que c'est con xD déjà que ces épisodes fillers en vo me font chier mais en vf

remarque on se marre au moins

koji posted the 01/04/2017 at 02:27 PM

Une question bete , j'ai jamais regarder saint seiya (le tout premier ) juste lost canvas que j'ai adorer, est-ce que sa vaut le coup de mater le tout premier ? (j'ai vraiment du mal avec les anime trop ancien alors que quand j'etait petit je kiffais a mort mais pas vu saint seiya)

mercure7 posted the 01/04/2017 at 02:27 PM

On regrettera seulement la façon dont Shigeyasu Yamauchi a été traité par Kurumada à la suite de l'échec commercial du film.

Et oui diablass59 espérons qu'on aura de nouveaux moments magiques sur la version FR, c'est le seul intérêt de ces versions localisées de toute manière

vinze posted the 01/04/2017 at 02:30 PM

koji Si t'as du mal avec les vieux trucs, évite, surtout que l'anime est très con sur toute la première partie. Essaye les séries plus récentes peut être.

mercure7 Décidément tes coms sont toujours aussi intéressants

sorakaminari posted the 01/04/2017 at 02:35 PM

J'ai beaucoup aimer Tenkai Hen Ouverture ! Dommage qu'ils ont pas continuer dessus.

leonsilverburg posted the 01/04/2017 at 02:35 PM

Très bonne nouvelle !! Ca fait plaisir !!! Vivement le coffret blue ray des films !

vonkuru posted the 01/04/2017 at 02:35 PM

C'est bien ça ?

:mich

kisukeronin posted the 01/04/2017 at 02:36 PM

diablass59 La vf du film Abel a quelques pépites aussi dans son genre

kabuki posted the 01/04/2017 at 02:36 PM

Le plus beau film St seiya jamais réalisé ... mais aussi le plus frustrant pour un fan. Je me souvient à sa sortie j'ai pas du tout aimé le film (incompréhensible sans avoir lu les explications).

vinze posted the 01/04/2017 at 02:38 PM

vonkuru Le fameux avec un Yamauchi en roue libre mode Casshern, si tu veux dormir y a pas mieux

Bon après c'est très beau, les musiques tuent, y avait un potentiel et la vf devrait assurée donc à voir.

kabuki Même avec explications malheureusement ça le rend pas très intéressant en l'état je trouve :x

kisukeronin posted the 01/04/2017 at 02:43 PM

vinze J'ai le souvenir que ça a été chaotique la réalisation de ce film, j'ai plus tout les détails en tête mais il me semble que le résultat était loin de ce que Kurumada espérait. Si sa vision des choses se rapprochait déjà a l'époque de ce qu'il fait avec Next Dimension on en effectivement très loin ^^
Après perso j'ai beaucoup aimé, même si comme le dit kabuki la fin est très frustrante

kabuki posted the 01/04/2017 at 02:45 PM

vinze malheuresement ;(

manaketechar
Surtout post générique ... tu es degouté tu as l'impression que ça commence vraiment quand tout s'arrête

vinze posted the 01/04/2017 at 02:50 PM

manaketechar D'après Kurumada, il n'a jamais pu interagir avec la production du film. Il avait dessiné un petit prologue dans le Jump, il avait fourni un pitch et des persos, Toma et Artemis, Seiya en fauteuil roulant mais après ça ... la seule chose où il a réussi à se faire entendre, de mémoire, c'était pour le générique de fin. Derrière il découvre le film, il déteste et fait virer Yamauchi le réalisateur.

Un beau gâchis quoi :x

Après je sais pas si Yamauchi a du galérer et éponger tous les soucis de production tout seul (me semble que les scénaristes ont tous jetés l'éponge) ou si il a voulu faire son truc en mode diva mais malheureusement ça ne s'est pas bien passé et on aura jamais la suite

Avec Next dimension ... un jour ... en 2050

momotaros posted the 01/04/2017 at 03:07 PM

Lucifer cette satanerie (le jeu de mot de la grande classe

)

Sérieux ce film ne respecte rien, même Tenkai Hen Josso Ouverture c'est un chef d’œuvre à coté.

hayatevibritania posted the 01/04/2017 at 03:13 PM

Je ne me souviens pas de ce film, c'est dire comment il m'a marqué

vinze posted the 01/04/2017 at 03:16 PM

momotaros je crois ne l'avoir jamais vu perso

déja que mes souvenirs de eris, asgard et abel sont loins. Enfin abel j'me souviens avoir détesté mais bon je l'avais vu en vf et elle était tellement affreuse -_-

dude85 posted the 01/04/2017 at 03:28 PM

Celui avec Able m'a toujours plu, niveau musique il était top. Après ça cassait pas 4 pattes à un canard niveau scénario.
Le second avec les fake asgardiens laisse tomber l'étron.
Celui de la Pomme d'or avec Eris ça allait, c'était passable.
Lucifer, même schéma qu'Abel, sympa niveau musique, scénario pas folichon, mais regardable.

vinze posted the 01/04/2017 at 03:33 PM

dude85 Je ne sais pas si c'était juste pour la formule (ça m'a fait rire en tout cas

) mais asgard film précède l'arc asgard de la série ^^

dude85 posted the 01/04/2017 at 03:36 PM

vinze Asgard film n'est que le frère trisomique oublié de l'arc Asgard x)

vinze posted the 01/04/2017 at 03:39 PM

dude85

kisukeronin posted the 01/04/2017 at 03:59 PM

vinze "je crois ne l'avoir jamais vu perso déja que mes souvenirs de eris, asgard et abel sont loins. Enfin abel j'me souviens avoir détesté mais bon je l'avais vu en vf et elle était tellement affreuse -_-"
Avec le mythique passage entre Abel et Hyoga ou celui ci lui demande de fabriquer un cerceuil de glace comme on en trouve sur Syberia II

momotaros posted the 01/04/2017 at 04:01 PM

vinze La VF est mythique a certains passages

Pour lucifer, le film commence très mal, les 3 anges déchus de lucifer (je crois qu'on les appelle comme ça), foncent dans le sanctuaire en oneshotant tous les gold

ce film n'a aucun intérêt.

J'ai bien aimé le film avec Abel mais mon préféré reste celui avec le représentant d'Odin.

Le truc qui me fout un peu le cafard avec les films Saint Seiya c'est comme malheureusement pour beaucoup de films DBZ et c'est la fin que je trouve à chaque fois beaucoup trop rapide. Dans les films Saint Seiya, Seiya sort l'armure d'or et one chot le grand méchant, dans les films DBZ heureusement que c'est pas tout le temps la même attaque mais je trouve que la fin et la mort du méchant, viennent trop vite. Pendant tout le film les persos se font massacrer et à la fin le héro se surpasse et défonce le boss, c'est peu con.

arngrim posted the 01/04/2017 at 04:02 PM

Un film particulièrement étrange, au niveau de la narration mais restant intéressant à voir.

mercure7 posted the 01/04/2017 at 04:10 PM

vinze Je te renvoie la pareille

gemini posted the 01/04/2017 at 04:10 PM

Pas le meilleur film surtout qu'on ne connaîtra jamais la suite.... donc Bon...

vinze posted the 01/04/2017 at 04:14 PM

manaketechar momotaros rien que le "camille" pour camus m'avait fait trembler xD tain un perso de la série quoi, c'est même pas un problème d'adaptation, qui a pu faire ça ?

Sinon oui les 4 films saint seiya ça reste sympa au mieux avec leur déroulement similaire vu et revu. L'avantage c'est qu'ils sont courts, on a pas le temps de se faire chier (enfin faut que je les revoie remarque

) c'est déja ça.

mercure7 bien aimable, smiley pouce + +

vinze posted the 01/04/2017 at 04:21 PM

gemini t'avais reçu mon mp pour l'artbook au fait ?

hyoga57 posted the 01/04/2017 at 04:24 PM

manaketechar momotaros vinze Et les phrases incompréhensibles de DeathMask dans le film Abel, on en parle ou pas ?

momotaros posted the 01/04/2017 at 04:32 PM

hyoga57 Atlas : Tu t'es remarquablement battu lors de la bataille du 12ème palais

Sérieux la VF je ne lui reproche pas la qualité des doublages car les voix sont très bonnes (j'aime vraiment les doublages FR de Saint Seiya), le seule gros défaut c'est les textes car effectivement, ils racontent beaucoup de conneries

Tout ça me rappel le doublage de Broly dans le retour de Broly, il appelait Goku "cachalot"

Là encore la voix était très bonne mais bordel c'est quoi ces conneries ?

kisukeronin posted the 01/04/2017 at 04:35 PM

hyoga57 momotaros A regarder a partir de 2:47 ^^

wilhelm posted the 01/04/2017 at 04:38 PM

Ce film n'a jamais existé.

vinze posted the 01/04/2017 at 04:39 PM

hyoga57 momotaros complètement d'accord, j'adore les voix en vf mais parfois ça virait au sketch au niveau du texte. Enfin remarque pour Saint seiya je ne peux pas regarder l'ancienne série en vf car y a trop de voix insupportables qui en cottoient d'autres superbes. Là ou le casting global de dragon ball s'en sort bien mieux je trouve, j'ai toujours préféré la vf à la vo mour cette série.

momotaros posted the 01/04/2017 at 04:42 PM

hyoga57 manaketechar

marchand2sable posted the 01/04/2017 at 04:44 PM

Mais quel blague autant d'années pour avoir une traduction

dude85 posted the 01/04/2017 at 04:45 PM

Faut savoir que d’après Eric Legrand à cette époque là ils n'avaient qu'un script partiel qui laissait place à beaucoup d’interprétations libres ^^' et que trop souvent les doubleurs ne connaissaient pas bien le manga et n'avaient qu'un rapide topo...
Ca n'aide pas je pense xD...Pour le cas d'Eric Legrand pour lui doubler un manga c'était un doublage comme un autre il s'en "moquait" qu'une armée de fan soit derriere, il doublait ça comme il sentait.

vinze posted the 01/04/2017 at 04:49 PM

manaketechar ahah, affreux

hyoga57 posted the 01/04/2017 at 05:03 PM

manaketechar vinze momotaros Hyôga qui confond Camus et DeathMask dans la chambre de Seiya, c'était également magique.

Atlas qui dit ceci à Hyôga :

Toi, je crois que tu as un peu sous-estimé mes pouvoirs, mais ça ne marchera pas avec moi, tu vas les découvrir ces pouvoirs ! Adieu !!! Adieu Hyôga !!!

hyoga57 posted the 01/04/2017 at 05:06 PM

La phrase exacte, c'est mieux :

Toi, je crois que tu as un peu trop sous-estimé mes pouvoirs, mais ça ne marchera pas avec moi, tu vas les découvrir ces pouvoirs ! Adieu !!! Adieu Hyôga !!!

gemini posted the 01/04/2017 at 05:20 PM

vinze a l'instant! J'avais pas fais gaffe à mes MP. merci!!!! :-)

vinze posted the 01/04/2017 at 05:25 PM

hyoga57 Quand le coffret br sortira, je le rematterai en vf après la vo, pour le fun

gemini Cool, de rien

j'attends toujours mon exemplaire moi. J'ferai un article avec tout ce que j'ai pu récolté pour les 30 ans de la série d'ici la fin du mois j'pense.

godson posted the 01/04/2017 at 05:40 PM

Sinon ils font ça maintenant pour quel raison ?
Va y avoir de nouveaux saint seiya qui sortiront en france ?

vinze posted the 01/04/2017 at 06:31 PM

godson de nouveaux saint seiya ? Ça fait 10 ans qu'on en a

enfin cette année on aura au moins saintia sho.

Pour le pourquoi du tenkai que maintenant, je crois qu'il y a eu des batailles d'éditeurs en coulisses. Kaze devait récupérer le film et la licence y a quelques temps, Ab a conservé les siens au final, ça a duré un moment, le temps que ça se fasse ensuite, voila. Après j'sais pas trop pourquoi c'est pas sorti avant quand meme (avant que kaze cherche a récupéré le bébé si c'est bien ce qu'il s'est passé), peut etre qu'Ab s'en foutait à ce moment là.

godson posted the 01/04/2017 at 06:42 PM

vinze

Je ne suis plus l'actualité de Saint seiya ^^ le truc avec les gamins et mars est le dernier que j'ai suivi ou celui avec le retour des chevaliers d'or au pole nord on va dire lol.

Ya eu trop de dérivé plus au moins bon ou pourrave.
Y a pas de suite officiel en animé qui continue avec un autre combat ?
La partie hades reste je crois l'un des pire animé que j'ai vue niveau dessin et animation lol

vinze posted the 01/04/2017 at 07:00 PM

godson En animé non pas encore, next dimension et g assassin en manga par contre prennent la suite de la série classique. Saintia sho qui va débarquer se passe lui en parallèle.

Pour les parties inferno et elysion ouais c'est trèèèèèèèès statiques (les dessins sont en général très beaux par contre). C'est d'ailleurs consécutif à l'échec ce ce cinquième film, Bandai s'est retiré de la production, c'est fait sans un rond :x