fredone > blog
    tags :
    0
    Like
    Who likes this ?
    posted the 06/08/2016 at 06:47 AM by fredone
    comments (34)
    jenicris posted the 06/08/2016 at 06:49 AM
    Ça craint sérieux.
    fredone posted the 06/08/2016 at 06:51 AM
    jenicris
    C'est clair.
    gaymer40 posted the 06/08/2016 at 06:52 AM
    ATLUS dans toute sa splendeur
    nady posted the 06/08/2016 at 06:52 AM
    Faites péter les pétitions si vous voulez les avoir.
    birmou posted the 06/08/2016 at 06:53 AM
    Je ne m'y attendais pas de toute façon.
    jenicris posted the 06/08/2016 at 06:55 AM
    fredoneyottaflops y a des jeux, ou des genres plutôt, je ne peux y jouer quasiment qu'avec les voix japonaises. Comme les J-RPG.
    Le seul qui m'a pas dérangé avec les voix US, c'est FFX, mais ça date. Actuellement je pourrais mille fois y jouer davantage, avec les voix japonaises.
    Lost Odyssey il y avait les voix française et je l'ai fait avec les voix japonaises également. C'est dire...
    niouuuuu posted the 06/08/2016 at 06:58 AM
    C'est sûr que c'est décevant, je suis le premier qui trouve le doublage de ce P5 excellent, mais faut bien se rendre compte de la réalité, ça coûte cher de payer les Seiyu pour un autre territoire que le Japon, surtout quand tu vois le gratin que se choppe cet épisode.
    Si ça arrive, même en dlc payant, ça sera la meilleure option pour les joueurs.
    asakim posted the 06/08/2016 at 07:01 AM
    Je me contenterai de la version Japonaise comme j'avais prévu au départ.
    slyder posted the 06/08/2016 at 07:02 AM
    La seul prod' jap que j'ai pu faire en français c'est Kingdom Hearts, le reste si le Jap est dispo, j'hésite pas une seconde, sinon à défaut l'anglais, mais le Jap est tellement plus immersif dans un RPG bordel
    niouuuuu posted the 06/08/2016 at 07:04 AM
    Après très franchement vu les tweet, il y a de grande chance pour que ça arrive. À mon avis ça va dépendre de la hype et des ventes.
    birmou posted the 06/08/2016 at 07:06 AM
    niouuuuu j'espère que c'est pas une forme de chantage à la pré-commande...
    hyoga57 posted the 06/08/2016 at 07:07 AM
    cependant ça risque de n'être pas gagné vu qu'il pense la "tache monumentale

    Ouais, il nous prend pour des cons, le doublage est déjà d'office dans la version jap, en quoi çe serait une tâche monumentale ?

    Comme asakim, j'avais prévu de le faire en jap (il est d'ailleurs précommandé en Édition 20th Anniversary sur PS3), donc adios la version occidentale...
    niouuuuu posted the 06/08/2016 at 07:10 AM
    Birmou , très franchement ça sera nul de leur part... J'apprécierai vraiment pas ce genre de comportement...
    fredone posted the 06/08/2016 at 07:22 AM
    hyoga57
    Je pense plus ou moins la même chose, bien que cela puisse être la justification quant à la vente après coup du dlc.

    Après, ne comprenant pas le jap, je n'ai pas d'autre choix que de prendre une version occidentale.
    D'ailleurs, sait-on si on aura droit à une localisation française ou ou bien on n'en sait toujours rien.

    slyder
    Niveau JRPG, je dois avouer que j'avais bien kiffé le doublage de Nier, d'ailleurs, sur le peu que j'avais entendu de la version Jap, je préfère la version US (Weiss et Kaine ), ce qui est rare pour le coup.
    loudiyi posted the 06/08/2016 at 07:22 AM
    C'est dommage certe, mais de la part d'Atlus fallait s'y attendre. Ça me fait chier perso, parce que en generale les doublages jap des Persona sont bof je trouve )à quelques exceptions pret).
    Après si c'est du niveau des doublages de Catherine, SMT IV, ou Soul Hacker, ça me va, je les trouvais très bon pour le coup
    niouuuuu posted the 06/08/2016 at 07:26 AM
    Fredoneyottaflops aucune nouvelle concernant la seconde partie de l'Occident, cependant il y aura peut être des nouvelles durant l'E3, qui sait.

    Sinon je le répète Atlus essaye définitivement de trouver une solution. On verra si ça aboutit. Mais pour le moment j'aimerai un peu plus du nuances dans la transcription des propos.
    loudiyi posted the 06/08/2016 at 07:26 AM
    Les doublages US sont bof* pas jap xD
    fredone posted the 06/08/2016 at 07:30 AM
    niouuuuu
    C'est bien ce qui me semblait, mais vu que dernièrement, je traine moins sur les site d'actu, j'aurais pu rater l'info.
    En tout cas merci pour ta réponse
    fredone posted the 06/08/2016 at 07:32 AM
    slyder
    Tu lis dans mes pensées
    sonilka posted the 06/08/2016 at 07:42 AM
    Moi qui voulait découvrir la saga avec cet opus je n'ai vraiment pas alors vraiment pas envie de faire d'effort pour l'acheter, les devs n'en faisant pas.
    Parce que si je resume, pour l'instant, le jeu n'est pas localisé chez nous, ne sera pas traduit et n'aura pas droit a la VOST. Non décidemment je n'ai pas envie de faire d'effort.
    fredone posted the 06/08/2016 at 07:44 AM
    sonilka
    Pour que le tableau soit complet, il manque la censure
    sonilka posted the 06/08/2016 at 07:46 AM
    fredoneyottaflops ils sont du genre a s'auto censurer pour ne pas froisser une minorité d'occidentaux ?
    fredone posted the 06/08/2016 at 07:48 AM
    sonilka
    Je pense à FEvsSMT (me rappelle jamais du titre)
    sonilka posted the 06/08/2016 at 07:52 AM
    fredoneyottaflops ouais mais la c'est Nintendo qui a cassé les couilles si je ne m'abuse. La on devrait être tranquille. En théorie du moins.
    fredone posted the 06/08/2016 at 07:56 AM
    sonilka
    Du moment que Nintendo ne déteigne pas sur eux, ça devrait aller.
    loudiyi posted the 06/08/2016 at 08:06 AM
    sonilka fredoneyottaflops ouai mfin Atlus ont déjà censuré d'autres jeux (même si pour #fe ça vient très certainement de Nintendo oui). Après ça reste minime en generale (y'avais la version psp de Persona 2 Innocent Sin qui avait un perso qui changeait de nom et d'apparence, mais me semble que c'était déjà dans la version psp jap). Bon on est loin de l'époque de l'édition us du premier persona qui était une horreur (changement des noms et de l'apparence des perso pour faire croire que ça se passait aux us, baisse de la difficulté, et surtout la seconde quête "principale " de 20/30h qui a été purement et simplement supprimé. Heureusement que la version psp était pas censuré xD).

    Pour persona 5 je pense que ça ira, mais un point me fait peur : http://www.dualshockers.com/2016/06/07/atlus-usa-comments-on-edited-persona-5-box-art-not-for-censorship-reasons/ j'espère que le mec raconte pas de bullshit sinon ça va être flippant....
    hyoga57 posted the 06/08/2016 at 08:27 AM
    fredoneyottaflops J'ai vraiment l'impression d'assister à une prise d'otage, qui force le joueur à acheter le jeu day-one pour ensuite avoir droit aux voix japonaises en cadeau.

    Alors que de plus en plus de jeux proposent le dual-audio (Final Fantasy XV, Final Fantasy Type 0 HD, le futur Final Fantasy XII : The Zodiac Age, Star Ocean IV, Star Ocean V, Tales of Zestiria, Tales of Berseria, la saga Atelier, Drakengard 3, Eternal Sonata, Tales of Symphonia Chronicles, Ar no Surge, Resonance of Fate, etc), je ne comprends pas ce choix débile, qui plombera les ventes de Persona 5 en occident.

    Car la réalité est là, il y a beaucoup plus de gens préférant la VO que la VA, même s'il y a eu des exceptions comme NieR Gestalt, dont la VA était du niveau de la VO.
    i8 posted the 06/08/2016 at 08:28 AM
    bon bah esperons qu'une undub sorte quelque soit la manière et le temps que ça prendra.
    fredone posted the 06/08/2016 at 08:53 AM
    loudiyi
    On va dire que son excuse est un minimum plausible, donc il y a un minimum de quoi se rassurer pour P5. Après, on n'est jamais à l'abri.

    hyoga57
    C'est un peu l'impression que ça donne.
    loudiyi posted the 06/08/2016 at 08:57 AM
    fredoneyottaflops c'est plausible le mais je préfère me méfié un peu xD mai bon je pense que ça ira. Comme j'ai dis, tant qu'on évite l'horreur de Persona 1 PS1 US ça va
    joegillianprime posted the 06/08/2016 at 09:48 AM
    je m'en fous du doublage jap si il y en a pas tant pis je vais pas en mourir et c'est pas ça qui m'empechera d'y jouer
    temporell posted the 06/08/2016 at 10:13 AM
    ah oui et le doublage US on va y avoir droit donc et sinon toujours pas le budget pour la trad multi-5, ou alors payer le doublage jap permettra de le financer ou bien ? continuer de me faire rire
    kalem posted the 06/08/2016 at 02:14 PM
    Bon ben, je profiterai de mon voyage au Japon, pour me prendre le collector JP.

    Jun Fukuyama, même si c'est le protagoniste qui parle peu donc. ça ne se loupe pas.

    Même si j'aime P4 et ses doublages US plus que corrects. Une version JP ne me fera pas de mal !