Dans la suite des idées à la con, Persona 5 n'aura pas droit aux doublage japonais(tout du moins pour la sortie), ce qui est quand même malheureux surtout quand l'industrie pointe dans cette direction.
Après il reste une lueur d'espoir, bien qu'elle soit très mince.
En effet le représentant d'Atlus pense peut être y remedier en les proposant ultérieurement via DLC (payant?), cependant ça risque de n'être pas gagné vu qu'il pense la "tache monumentale" (vas y continue de nous prendre pour des cons, c'est pas comme si ce procédé n'avait pas été utilisé plusieurs fois auparavant et que les doublage jap étaient déjà prêt.
Mais qu'est ce qu'on a fait pour mériter de tels branleurs de couilles à chien.
tags :
posted the 06/08/2016 at 06:47 AM by
fredone
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (34)
C'est clair.
Le seul qui m'a pas dérangé avec les voix US, c'est FFX, mais ça date. Actuellement je pourrais mille fois y jouer davantage, avec les voix japonaises.
Lost Odyssey il y avait les voix française et je l'ai fait avec les voix japonaises également. C'est dire...
Si ça arrive, même en dlc payant, ça sera la meilleure option pour les joueurs.
Ouais, il nous prend pour des cons, le doublage est déjà d'office dans la version jap, en quoi çe serait une tâche monumentale ?
Comme asakim, j'avais prévu de le faire en jap (il est d'ailleurs précommandé en Édition 20th Anniversary sur PS3), donc adios la version occidentale...
Je pense plus ou moins la même chose, bien que cela puisse être la justification quant à la vente après coup du dlc.
Après, ne comprenant pas le jap, je n'ai pas d'autre choix que de prendre une version occidentale.
D'ailleurs, sait-on si on aura droit à une localisation française ou ou bien on n'en sait toujours rien.
slyder
Niveau JRPG, je dois avouer que j'avais bien kiffé le doublage de Nier, d'ailleurs, sur le peu que j'avais entendu de la version Jap, je préfère la version US (Weiss et Kaine
Après si c'est du niveau des doublages de Catherine, SMT IV, ou Soul Hacker, ça me va, je les trouvais très bon pour le coup
Sinon je le répète Atlus essaye définitivement de trouver une solution. On verra si ça aboutit. Mais pour le moment j'aimerai un peu plus du nuances dans la transcription des propos.
C'est bien ce qui me semblait, mais vu que dernièrement, je traine moins sur les site d'actu, j'aurais pu rater l'info.
En tout cas merci pour ta réponse
Tu lis dans mes pensées
Parce que si je resume, pour l'instant, le jeu n'est pas localisé chez nous, ne sera pas traduit et n'aura pas droit a la VOST. Non décidemment je n'ai pas envie de faire d'effort.
Pour que le tableau soit complet, il manque la censure
Je pense à FEvsSMT (me rappelle jamais du titre)
Du moment que Nintendo ne déteigne pas sur eux, ça devrait aller.
Pour persona 5 je pense que ça ira, mais un point me fait peur : http://www.dualshockers.com/2016/06/07/atlus-usa-comments-on-edited-persona-5-box-art-not-for-censorship-reasons/ j'espère que le mec raconte pas de bullshit sinon ça va être flippant....
Alors que de plus en plus de jeux proposent le dual-audio (Final Fantasy XV, Final Fantasy Type 0 HD, le futur Final Fantasy XII : The Zodiac Age, Star Ocean IV, Star Ocean V, Tales of Zestiria, Tales of Berseria, la saga Atelier, Drakengard 3, Eternal Sonata, Tales of Symphonia Chronicles, Ar no Surge, Resonance of Fate, etc), je ne comprends pas ce choix débile, qui plombera les ventes de Persona 5 en occident.
Car la réalité est là, il y a beaucoup plus de gens préférant la VO que la VA, même s'il y a eu des exceptions comme NieR Gestalt, dont la VA était du niveau de la VO.
On va dire que son excuse est un minimum plausible, donc il y a un minimum de quoi se rassurer pour P5. Après, on n'est jamais à l'abri.
hyoga57
C'est un peu l'impression que ça donne.
Jun Fukuyama, même si c'est le protagoniste qui parle peu donc. ça ne se loupe pas.
Même si j'aime P4 et ses doublages US plus que corrects. Une version JP ne me fera pas de mal !